Legislator Giurisprudenza & Legislazione
832.105 VÜIPVOCRIP CH-VS

Art. 1 Ordinanza concernente l'assicurazione malattie obbligatoria e la riduzione individuale dei premi (OcRIP) - Controllo e Adesione

Assicurazione Obbligatoria
Apri la fonte ufficiale Atto completo (25 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 1 VüIPV - Controllo e Adesione · Controllo e Adesione

1. I comuni sono responsabili, sul loro territorio, per il rispetto dell'obbligo di assicurazione per le cure mediche.

2. Essi sono in particolare obbligati a

a) verificare che tutte le persone residenti nel comune siano assicurate per le cure mediche presso un assicuratore riconosciuto ai sensi della legge federale sull'assicurazione per le cure mediche del 18 marzo 1994 (LAMal) (di seguito: assicuratore svizzero riconosciuto);

b) assicurarsi che tutte le persone che sono diventate residenti nel comune, sia cittadini svizzeri che stranieri, aderiscano a un assicuratore svizzero riconosciuto entro il termine previsto dalla legislazione federale. Sono fatte salve le disposizioni previste dal diritto federale, in particolare nel settore degli accordi bilaterali (UE e AELS);

c) procedere d'ufficio all'adesione per le persone che rifiutano di sottostare all'obbligo di assicurazione prescritta dalla LAMal, tenendo conto di una giusta distribuzione tra gli assicuratori;

d) inviare all'ufficio competente per la sanità un rapporto annuale sull'applicazione del presente articolo entro il 31 marzo di ogni anno.

3. I comuni che omettono di effettuare i controlli richiesti dalla legislazione federale e dal presente regolamento e le adesioni d'ufficio, sono obbligati a coprire i costi delle cure in caso di emergenza che non siano coperte da un assicuratore riconosciuto.

4. La sospensione o la cessazione di un contratto di assicurazione per una persona scomparsa è soggetta all'approvazione dell'ufficio competente per i servizi sociali.

Ordinanza concernente l'assicurazione malattie obbligatoria e la riduzione individuale dei premi (OcRIP) - Controllo e Adesione Art. 2 VüIPV - Beneficiari →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

A1 23 17 · vs (art. 1 al. 3 OcRIP)
Municipality Liability for Uninsured Resident's Urgent Medical Costs
Cited as a basis for holding the municipality liable for urgent care costs when it neglected its insurance affiliation obligations.