Ordinanza che designa le autorità e le procedure in materia d'assicurazione malattie - 1. Tribunali a) Assicurazione Obbligatoria
Indice delle disposizioni (6)
Testo normativo (6 Articoli)
1. Il tribunale cantonale delle assicurazioni giudica le controversie tra gli assicuratori tra di loro, con un assicurato o con un terzo.
2. La composizione e l'organizzazione del tribunale cantonale delle assicurazioni sono stabilite nella legge sugli organi giudiziari e nelle relative disposizioni attuative.
3. Il procedimento dinanzi al tribunale è disciplinato dall'articolo 87 della LAMal e dal regolamento in materia di procedura di ricorso contro le casse di compensazione e le casse malattia del 3 marzo 1966.
1. Il Tribunale cantonale giudica come unica istanza cantonale le controversie relative alle assicurazioni complementari ai sensi dell'articolo 12 capoverso 2 KVG.
2. È applicabile il Codice di procedura civile svizzero.
1. Le controversie tra assicuratori e prestatori di servizi sono risolte da un tribunale arbitrale nominato dal Consiglio di Stato.
2. Il tribunale arbitrale è composto da un presidente e un vicepresidente, entrambi giudici cantonali, nonché da un numero uguale di rappresentanti degli assicuratori e dei prestatori di servizi. Il tribunale delibera in una composizione di tre membri, con il presidente o il vicepresidente e un rappresentante ciascuno degli assicuratori e dei prestatori di servizi interessati.
3. La competenza e la procedura dinanzi al tribunale arbitrale sono stabilite dall'articolo 89 KVG e dagli articoli da 4 a 26 del Regolamento relativo alla composizione e all'organizzazione del tribunale arbitrale del 18 aprile 1967.
1. Il Dipartimento della Sanità è competente per registrare le dichiarazioni di astensione ai sensi dell'articolo 44 capoverso 2 della KVG e per disporre la pubblicazione nel Bollettino Ufficiale.
1. Il giudice ordinario è competente per la sanzione dei delitti elencati nell'articolo 92 KVG. Egli decide secondo le disposizioni del Codice di procedura penale.
2. Il dipartimento della sanità è competente per la sanzione delle contravvenzioni elencate nell'articolo 93 KVG. Decide secondo la procedura prevista per il diritto penale amministrativo.
1. Il presente regolamento è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale per entrare immediatamente in vigore.