Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.3 AGELGLALPC CH-VS

Legge di applicazione della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (LALPC) - Ambito di Applicazione (AGELG)

23 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (23)

Testo normativo (23 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. La presente legge disciplina l'esecuzione cantonale della legislazione federale sulle prestazioni complementari all'AVS/AI.

2. ...

1. Disposizioni Generali

1. Lo scopo delle prestazioni complementari è garantire agli anziani, ai superstiti e agli invalidi la copertura del fabbisogno esistenziale.

1. Disposizioni Generali

1. L'applicazione delle disposizioni federali sulle prestazioni complementari all'AVS/AI è affidata alla cassa di compensazione cantonale (di seguito: Cassa).

2. La Cassa viene compensata dal Cantone per l'esecuzione di questi compiti, dopo la detrazione degli importi dovuti dalla Confederazione in base all'articolo 24 ELG.

3. La Cassa informa le persone che possono avere diritto alle prestazioni in modo adeguato, in collaborazione con gli organi cantonali e comunali nonché con le istituzioni competenti in materia.

4. Il Consiglio di Stato garantisce la sorveglianza dell'esecuzione dei compiti cantonali.

Prestazioni Complementari (PC)

1. Le persone con domicilio nel Cantone Vallese, che soddisfano i requisiti degli articoli da 4 a 6 della ELG, hanno diritto alle prestazioni complementari secondo il presente legge.

2. Il diritto alle prestazioni complementari è subordinato alla condizione che le spese riconosciute dalla ELG superino i redditi computabili secondo la ELG.

3. Le prestazioni complementari consistono nella prestazione complementare annuale, che viene pagata mensilmente, e nel rimborso dei costi per malattia e disabilità.

Prestazioni Complementari (PC)

1. Per le persone che vivono a casa, i contributi per il fabbisogno vitale generale corrispondono agli importi stabiliti dall'articolo 10, comma 1, lettera a) ELG.

2. L'importo per le spese dei canoni di locazione è considerato fino ai massimi importi stabiliti dall'articolo 10, comma 1, lettera b) ELG.

2bis Il Consiglio di Stato può, ai sensi dell'articolo 10, comma 1quinquies ELG, richiedere una riduzione o un aumento fino al 10 percento dei massimi importi riconosciuti come canone di locazione in un comune.

3. Per le persone che risiedono permanentemente o per lungo tempo in un istituto o ospedale, il cantone stabilisce la tariffa giornaliera da prendere in considerazione. Inoltre, stabilisce l'importo che viene lasciato alle persone residenti in istituto per spese personali.

Prestazioni Complementari (PC)

1. I redditi computabili sono stabiliti negli articoli 11 e 11a ELG.

2. La franchigia per la proprietà abitativa occupata personalmente e la valutazione del patrimonio da computarsi come reddito del beneficiario delle prestazioni sono stabilite dall'ELG.

3. Il regolamento cantonale di esecuzione sulle prestazioni complementari all'AVS/AI (ELR) stabilisce i principi di valutazione per il patrimonio da computarsi come reddito del beneficiario delle prestazioni.

Rimborso dei costi di malattia e invalidità da parte del Cantone

1. Le spese per malattia e invalidità sostenute nel corso dell'anno sono rimborsate ai beneficiari di una prestazione complementare annuale sulla base della LEC.

2. Il rimborso delle spese per malattia e invalidità comprende le spese necessarie per una fornitura di prestazioni economica e adeguata, dopo deduzione delle partecipazioni delle altre assicurazioni sociali e di terzi.

3. Le prestazioni fornite nell'ambito delle assicurazioni sociali obbligatorie sono considerate economiche e adeguate.

4. Le spese per malattia e invalidità, adeguatamente documentate e rimborsate, non devono superare annualmente gli importi previsti dall'articolo 14 LEC.

Rimborso dei costi di malattia e invalidità da parte del Cantone

1. È previsto un rimborso per le spese non coperte dalle assicurazioni sociali in caso di necessità medica e per un trattamento semplice, economico e adeguato. La cassa può richiedere il parere preliminare di un dentista fiduciario o di un ente specializzato.

Rimborso dei costi di malattia e invalidità da parte del Cantone

1. Gli ausili e le prestazioni per il sostegno della permanenza a domicilio possono essere rimborsati secondo le regole stabilite nel regolamento cantonale relativo al rimborso dei costi di malattia e di invalidità nelle prestazioni complementari (RKEL).

Rimborso dei costi di malattia e invalidità da parte del Cantone

1. Il Consiglio di Stato presterà particolare attenzione affinché le prestazioni per la promozione della permanenza a casa, che possono essere rimborsate secondo il RKEL, siano elencate in questo regolamento.

Reclamo del diritto alla prestazione

1. La persona richiedente deve presentare un modulo di domanda appositamente previsto a tale scopo presso la filiale AVS del proprio domicilio. La filiale controlla le domande e le trasmette alla cassa.

2. La cassa verifica le domande, determina le prestazioni e effettua i pagamenti.

3. ...

Reclamo del diritto alla prestazione

1. La persona richiedente e/o il suo rappresentante devono fornire informazioni complete e veritiere.

2. Le autorità amministrative e giudiziarie del cantone e dei comuni, i datori di lavoro e le persone che assistono i richiedenti sono obbligate a fornire alla cassa e alle sue filiali tutte le informazioni necessarie per l'applicazione della presente legge, gratuitamente e entro i termini stabiliti dal regolamento, nonché a presentare i documenti giustificativi corrispondenti.

3. Nel contesto di un procedimento d'appello, la cassa AVS può, nel rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati, accedere ai dati dell'autorità fiscale cantonale riguardanti i redditi e i beni necessari per il calcolo dei redditi determinanti delle richiedenti e dei richiedenti. Può inoltre richiedere e utilizzare questi dati per lo svolgimento del procedimento di recupero delle prestazioni ai sensi dell'articolo 16a LAsi.

Reclamo del diritto alla prestazione

1. La prestazione complementare è oggetto di una disposizione scritta della cassa, che deve essere munita di istruzioni sui mezzi di ricorso.

2. Tutti i provvedimenti della cassa relativi alla restituzione di una prestazione complementare percepita indebitamente o legittimamente o a somme dovute vengono resi esecutivi, se non sono stati oggetto di reclamo entro il termine legale. Vengono quindi equiparati a decisioni giudiziarie esecutive ai sensi dell'articolo 80 capoverso 2 della Legge federale sull'esecuzione e sul fallimento.

Reclamo del diritto alla prestazione

1. Di regola, la prestazione complementare viene pagata mensilmente e anticipatamente al beneficiario. Può essere erogata insieme alla rendita AVS o AI.

2. ...

3. Le disposizioni secondo l'articolo 20 ATSG relative alla garanzia dell'uso appropriato delle rendite sono applicabili mutatis mutandis.

Reclamo del diritto alla prestazione

1. Il diritto alle prestazioni complementari è inalienabile e non pignorabile. È sottratto a qualsiasi esecuzione forzata.

2. Le prestazioni complementari sono esenti da tutte le imposte cantonali o comunali.

Reclamo del diritto alla prestazione

1. Alla morte di un assicurato, la cassa di compensazione AVS cantonale verifica se il suo patrimonio, ai sensi dell'articolo 16a ELG, sia manifestamente inferiore o superiore a 40'000 franchi.

2. La cassa di compensazione AVS informa un erede della comunione ereditaria sull'apertura della procedura di restituzione. L'erede è obbligato a notificare gli altri eredi.

3. Se l'eredità è contestata o non è conosciuto alcun erede, il giudice comunale dell'ultimo domicilio del defunto avente diritto deve, su richiesta, comunicare alla cassa AVS le generalità di un erede noto o qualsiasi altra informazione che quest'ultimo possa ottenere nell'ambito delle competenze e dei compiti a lui attribuiti in materia di successioni dalla legge di introduzione al Codice civile svizzero.

Controlli - Disposizioni Sanzionatorie - Ricorso

1. La cassa controlla periodicamente le condizioni personali ed economiche che hanno servito come base per la concessione di prestazioni complementari e di indennità cantonali aggiuntive.

Controlli - Disposizioni Sanzionatorie - Ricorso

1. Le persone incaricate dell'applicazione della presente legge devono mantenere il segreto nei confronti di terzi riguardo alle loro constatazioni e osservazioni.

Controlli - Disposizioni Sanzionatorie - Ricorso

1. Le violazioni del presente legge sono punite secondo le disposizioni previste dall'articolo 31 ELG.

2. La punizione delle violazioni è di competenza del giudice istruttore in conformità con il codice di procedura penale cantonale.

Controlli - Disposizioni Sanzionatorie - Ricorso

1. Ai sensi dell'Articolo 52 ATSG, le decisioni della cassa possono essere impugnate mediante opposizione presso la cassa entro un termine di 30 giorni dalla loro notifica. Le decisioni sull'opposizione possono essere impugnate con ricorso presso il tribunale cantonale delle assicurazioni entro lo stesso termine.

31. Ripartizione delle Spese

1. La quota delle spese a carico del cantone, basata sulle disposizioni della legge federale sulle prestazioni complementari, è ripartita tra il cantone e i comuni secondo le disposizioni della legge sull'armonizzazione del finanziamento dei sistemi sociali e dei sistemi per l'inserimento sociale e professionale.

2. ...

Disposizioni transitorie e finali

1. Il Consiglio di Stato emana tutte le disposizioni regolamentari necessarie per l'applicazione delle prestazioni complementari all'AVS/AI (PC) e un regolamento sulla restituzione dei costi per malattia e invalidità (RCLI).

2. ...

Disposizioni transitorie e finali

1. Il decreto relativo alle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità dell'11 novembre 1965, così come tutte le disposizioni contrarie alla presente legge, sono abrogate.

2. Le presenti disposizioni, così come i regolamenti ELR e RKEL, sono sottoposti all'approvazione del Consiglio federale.

3. La presente legge non è soggetta a referendum e entra in vigore il 1° gennaio 1999.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →