Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.103 CH-VS

Regolamento concernente la Cassa di compensazione del Canton Vallese e le agenzie locali AVS - Principio

10 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (10)

Testo normativo (10 Articoli)

Cassa di compensazione del Cantone Vallese (di seguito: Cassa)

1. In qualità di ente pubblico autonomo, la Cassa svolge tutte le operazioni, in particolare quelle connesse con le assicurazioni sociali, che le vengono affidate dalla legislazione federale o cantonale.

Cassa di compensazione del Cantone Vallese (di seguito: Cassa)

1. La cassa si organizza secondo i principi della gestione aziendale in base alle disposizioni federali e cantonali.

2. La direzione rappresenta la cassa nei confronti di terzi e intrattiene contatti diretti con le autorità federali e cantonali.

3. La direzione può stipulare contratti di partenariato al fine di ridurre i costi amministrativi.

4. Un regolamento interno sottoposto all'approvazione del Dipartimento per gli Affari Sociali determina l'organizzazione della cassa. La direzione può emanare ulteriori istruzioni aggiuntive.

Cassa di compensazione del Cantone Vallese (di seguito: Cassa)

1. Il regolamento interno, che si rifà a quello del personale dell'amministrazione cantonale, disciplina le disposizioni per il personale.

Cassa di compensazione del Cantone Vallese (di seguito: Cassa)

1. La direzione della cassa deve consegnare al Dipartimento per il benessere sociale tutti i documenti necessari per la vigilanza, in particolare la relazione sulla gestione e l'organigramma del personale.

Filiali AVS

1. Il Dipartimento per gli Affari Sociali è responsabile di una deroga all'integrazione della filiale AVS nell'amministrazione comunale. Una deroga può essere approvata solo in circostanze speciali, ad esempio per comuni con meno di cento abitanti e per i quali non è ragionevolmente possibile un'unione con un comune limitrofo.

Filiali AVS

1. Le succursali AVS collaborano nell'esecuzione dei compiti assegnati alla cassa e seguono le sue istruzioni.

2. Sono obbligate a mantenere la riservatezza riguardo alle loro percezioni ai sensi dell'articolo 50 dell'AHVG.

Filiali AVS

1. Gli uffici decentrati di AHV hanno, tra l'altro, i seguenti compiti da assumere

a) Fornire informazioni sulle prestazioni sociali gestite dalla cassa;

b) Distribuire le domande di prestazione e, se necessario, assistere gli assicurati o i soggetti obbligati al contributo nella compilazione dei moduli;

c) Comunicare le modifiche importanti nelle condizioni personali degli assicurati o dei soggetti obbligati al contributo e fornire informazioni su richiesta della cassa;

d) Partecipare alle sessioni informative organizzate dalla cassa;

e) Condurre indagini per casi speciali richiesti dalla cassa.

2. Un documento sui compiti da svolgere, per le varie attività affidate alla cassa, sarà consegnato a ciascun ufficio decentrato di AHV.

3. La direzione della cassa emanerà regolarmente per gli uffici decentrati istruzioni e circolari, fornendo loro le necessarie informazioni.

Filiali AVS

1. Il Dipartimento per le Politiche Sociali emana le direttive sul metodo di remunerazione delle filiali dell'AVS.

2. La remunerazione è stabilita sulla base delle ultime statistiche disponibili relative al numero di dossier degli obbligati al contributo, dei beneficiari delle rendite, dei beneficiari di assegni familiari e di prestazioni complementari. La popolazione residente potrebbe essere inclusa in una proporzione che non superi il 20 percento.

3. Per tenere conto delle particolari condizioni dei piccoli comuni e del comune dove si trova la cassa, potrebbero essere stabiliti importi forfettari.

4. In caso di un aumento del 5 percento dell'indice nazionale dei prezzi al consumo, le remunerazioni saranno adeguate al costo della vita.

5. La remunerazione delle filiali relativa ai dossier dei compiti cantonali sarà imputata in proporzione al numero totale degli atti trattati in relazione a tali compiti.

Filiali AVS

1. Le filiali sono periodicamente ispezionate dai revisori della cassa e viene redatto un rapporto, con copia inviata all'amministrazione comunale.

2. Qualora le filiali non seguano le istruzioni o le mansioni non vengano svolte in modo soddisfacente, la direzione della cassa, previa consultazione con l'autorità comunale o, se necessario, con il capo del Dipartimento per le Politiche Sociali, può richiedere la destituzione dei responsabili delle filiali AVS.

Filiali AVS

1. In applicazione dell'articolo 20 paragrafo 2 dell'AGAHVG, la cassa informerà i direttori delle filiali AVS e l'autorità comunale, almeno 9 mesi prima della data di integrazione della filiale nell'amministrazione comunale.

2. Con il presente regolamento sono abrogati

a) il regolamento relativo all'organizzazione della cassa di compensazione cantonale e delle sue filiali dell'11 aprile 1949;

b) la decisione del Consiglio di Stato riguardante la retribuzione dei direttori delle filiali della cassa di compensazione cantonale dell'11 dicembre 1968.

3. Il presente regolamento sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale. Entra in vigore il 1° gennaio 2001.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →