Ordinanza della legge d'applicazione della legge federale sui lavoratori distaccati e della legge federale contro il lavoro nero - Composizione
Indice delle disposizioni (19)
Testo normativo (19 Articoli)
1. La Commissione tripartita cantonale (di seguito: Commissione) è composta da 30 membri, ovvero dieci rappresentanti dei datori di lavoro, dieci rappresentanti dei lavoratori e dieci rappresentanti dello Stato.
2. I rappresentanti dello Stato nella Commissione provengono dai servizi pubblici relativi al mercato del lavoro, in particolare dal Servizio per la protezione dei lavoratori e dei rapporti di lavoro, dal Servizio per l'industria, il commercio e il lavoro, dal Servizio per la popolazione e la migrazione, dall'amministrazione fiscale, dal Servizio per le politiche sociali, dalla Cassa di compensazione del Cantone Vallese e dalla Polizia cantonale. Un rappresentante dei comuni partecipa anch'esso alla Commissione.
3. Su proposta delle parti interessate, il Consiglio di Stato nomina i membri della Commissione per la durata del mandato. Questo dura quattro anni e inizia il primo gennaio dopo il rinnovo del Consiglio di Stato. I membri della Commissione possono essere nominati per più mandati consecutivi.
1. La Commissione nomina tra i suoi membri, in linea di principio tramite rotazione, un Presidente e un Vicepresidente per la durata del mandato.
2. Il Presidente, in sua assenza il Vicepresidente, dirige i lavori della Commissione e la rappresenta all'esterno.
3. La Commissione dispone di un Ufficio esecutivo (di seguito: Ufficio).
4. La Commissione può avvalersi di esperti esterni. Può costituire gruppi o sottocommissioni per chiarire questioni particolari.
5. La Commissione rispettivamente l'Ufficio sono supportati da un Segretariato.
1. La Commissione si riunisce su convocazione dell'ufficio almeno una volta all'anno. Su richiesta espressa di dieci membri, può riunirsi anche in altre occasioni. L'invito e l'ordine del giorno sono inviati almeno una settimana prima. Le deliberazioni della Commissione non sono pubbliche. Viene redatto un verbale delle sedute della Commissione.
2. La Commissione è in grado di deliberare quando è presente almeno la metà dei suoi membri.
3. Ogni membro della Commissione dispone di un voto non trasferibile. Le decisioni sono adottate a maggioranza dei voti espressi.
4. La Commissione deve in particolare
a) designare i membri dell'ufficio e determinare le loro funzioni, a meno che non siano già stabilite nel presente regolamento;
b) stabilire una volta all'anno, su proposta dell'ufficio, obiettivi, priorità e piani d'azione;
c) presentare al Consiglio di Stato contratti normali di lavoro obbligatori ai sensi dell'articolo 360a CO o dichiarazioni di obbligatorietà generale agevolata ai sensi dell'articolo 1a AVEG;
d) presentare annualmente un rapporto di attività al Consiglio di Stato e alla Confederazione;
e) esprimersi periodicamente sulla coordinazione delle attività dei vari organi di controllo;
f) garantire una buona collaborazione tra tutti gli organi di controllo e le altre autorità e organizzazioni coinvolte.
1. La Commissione nomina tra i suoi membri un ufficio composto da sei persone e di natura tripartita. Il Presidente, o in sua assenza, il Vicepresidente, presiede l'ufficio.
2. L'ufficio svolge in particolare i seguenti compiti
a) si occupa degli affari correnti;
b) elabora una volta all'anno gli obiettivi, le priorità e i piani d'azione;
c) redige i rapporti annuali destinati alla Commissione;
d) incarica l'ispettorato cantonale del lavoro (di seguito: ispettorato del lavoro) di effettuare indagini sul posto nel contesto dell'osservazione del mercato del lavoro e controlli volti a garantire il rispetto dei salari minimi fissati dai contratti collettivi normali per i lavoratori distaccati;
e) incarica l'Osservatorio del mercato del lavoro Vallese (di seguito: OMLV), che è collegato al Servizio per l'Industria, il Commercio e il Lavoro, di condurre studi scientifici nel contesto della sorveglianza del mercato del lavoro.
1. Il Consiglio di Stato può, a pagamento, stipulare accordi di collaborazione, in particolare accordi di prestazione, con le parti sociali e gli organi paritetici.
1. Competente per il trattamento delle controversie derivanti dall'esecuzione dei controlli da parte della Commissione ai sensi dell'articolo 360b, comma 5, Codice delle Obbligazioni è il Dipartimento, a cui è annesso l'Ufficio per la tutela dei lavoratori e i rapporti di lavoro (di seguito: Ufficio).
2. Il capo del Dipartimento rilascia alle persone incaricate dell'esecuzione dei controlli una tessera di legittimazione, con la quale possono dimostrare la loro funzione.
1. L'ufficio dirige la segreteria della commissione e del suo ufficio.
2. Qualora si accertino abusi ai sensi dell'articolo 360a, comma 1 CO, essa conduce i procedimenti di conciliazione con i datori di lavoro interessati per conto della commissione, conformemente all'articolo 360b, comma 3 CO.
3. Garantisce che le persone incaricate dei controlli abbiano una formazione certificata e un'esperienza professionale adeguata nei seguenti ambiti
a) * indagini giudiziarie o amministrative;
b) * diritto degli stranieri e delle assicurazioni sociali;
c) * monitoraggio delle condizioni salariali e lavorative.
4. Oltre ai compiti connessi ai controlli e alle sanzioni, svolge le seguenti altre funzioni
a) elaborare accordi di collaborazione con le parti sociali e gli organi paritetici;
b) esaminare gli accordi di prestazioni con la Confederazione e fornire un parere preliminare al Consiglio di Stato;
c) sostenere il capo del dipartimento nella valutazione delle controversie derivanti dall'esecuzione dei controlli da parte della commissione ai sensi dell'articolo 360b, comma 5 CO.
1. L'Ispettorato del Lavoro
a) svolge per conto della commissione i compiti di controllo conformemente alla Legge sul distacco dei lavoratori dell'8 ottobre 1999 (LDist) nonché i compiti di osservazione del mercato del lavoro;
b) è l'organo di controllo cantonale nel settore del lavoro nero conformemente alla Legge federale sulle misure contro il lavoro nero del 17 giugno 2005 (LLN);
c) effettua i controlli che le sono affidati tramite accordi di collaborazione, in particolare accordi di prestazione, tra il Cantone e gli organi paritetici.
1. L'Ufficio per l'Industria, il Commercio e il Lavoro registra le notifiche dei lavoratori distaccati e dei fornitori di servizi autonomi.
2. Su richiesta, informa la Commissione sul numero di fornitori di servizi, il loro status, le loro aree di attività e i settori occupazionali interessati.
3. Attraverso il suo Osservatorio del Mercato del Lavoro, conduce studi scientifici.
1. L'Ispettorato del lavoro coordina le attività degli enti di controllo e la loro collaborazione con le altre autorità e organizzazioni interessate. A tal fine, ciascuna autorità o organizzazione coinvolta designa persone di contatto.
2. Le polizie comunali coordinano le loro attività di controllo nel settore del lavoro nero con quelle dell'Ispettorato del lavoro. Nell'ambito di queste verifiche, la polizia cantonale interviene solo in modo sussidiario. Per evitare che un'indagine dell'Ispettorato del lavoro venga disturbata, esse informano preventivamente l'ispettorato di un intervento previsto in un luogo di lavoro. Se lo richiedono gli interessi di un'indagine in corso, l'Ispettorato del lavoro può richiedere che venga rinviato un controllo programmato.
3. Gli uffici e le istituzioni coinvolti nella lotta al lavoro nero o nel controllo delle imprese straniere o dei lavoratori autonomi, così come le autorità giudiziarie, trasmettono all'Ispettorato del lavoro copie delle loro decisioni, adottate in applicazione del BGSA e dell'EntsG. In particolare, lo informano sulle multe e le tasse fatturate e incassate.
4. Le commissioni paritetiche di categoria informano l'Ispettorato del lavoro sulle loro decisioni prese a seguito delle ispezioni effettuate da quest'ultimo in applicazione di un accordo di collaborazione tra esso e il cantone. Trasmettono inoltre una copia delle decisioni adottate in applicazione dell'EntsG.
5. L'Ispettorato del lavoro è autorizzato a trasmettere alle autorità con cui collabora, inclusi i committenti, i dati che riceve dalle procedure del suo ambito di competenza.
1. L'osservazione del mercato del lavoro si svolge in diverse fasi
a) dopo aver consultato i suoi membri, la commissione propone al Consiglio di Stato le priorità, per professioni o settori, basandosi sulle raccomandazioni della commissione tripartita federale;
b) il Consiglio di Stato conferma le proposte della commissione;
c) in linea di principio, l'ispezione del lavoro raccoglie le informazioni da un campione rappresentativo di aziende;
d) in caso di sospetto di dumping salariale, la commissione incarica l'ABW di condurre un'indagine scientifica;
e) l'ABW analizza l'incarico e propone all'ufficio, dopo aver consultato il servizio competente, un quadro di analisi in funzione degli obiettivi precedentemente stabiliti dall'ufficio;
f) l'ufficio convalida il quadro di analisi;
g) l'ABW raccoglie i dati statistici utili e li valuta direttamente. Conduce le sue analisi sulla base dei dati così raccolti, redige un rapporto e lo trasmette, dopo che è stato preventivamente sottoposto al servizio per un parere preliminare, all'ufficio per la convalida;
h) la commissione prende le sue decisioni sulla base dei rapporti ricevuti dall'ABW, in forma anonima.
2. In caso di difficoltà nel reperire le informazioni necessarie, il presidente della commissione può richiedere al servizio di effettuare indagini direttamente presso le aziende.
1. Ai sensi dell'articolo 15a paragrafo 1 della legge sono
a) un rifiuto di controllo, quando l'impresa o la persona da controllare nega l'accesso al cantiere o a parti del cantiere o ai locali pertinenti all'ispettore incaricato del controllo;
b) un rifiuto di collaborazione, quando l'impresa o la persona da controllare non fornisce i documenti e le informazioni necessari per l'accertamento dei fatti.
2. Per immediata interruzione si intende la cessazione immediata delle attività dell'impresa o della persona nel luogo di lavoro controllato.
3. La revoca dell'interruzione avviene al più tardi con la decisione di sanzione.
1. L'ufficio può applicare tariffe per i controlli eseguiti nell'ambito delle sue competenze in applicazione della Legge sui rifiuti e della Legge federale sulla gestione delle sostanze, secondo il seguente tariffario
a) Costi di indagine: 150 franchi all'ora;
b) Spese di viaggio: 70 centesimi per ogni chilometro percorso;
c) Costi di intervento di terzi: secondo il tariffario specifico della professione.
2. Le altre spese causate dal procedimento sono addebitate al loro importo effettivo. Se non superano i 300 franchi, possono essere sostituite da un importo forfettario.
3. Se le spese risultano sproporzionate rispetto all'importanza del caso, possono essere ridotte.
1. Per tutte le decisioni prese in applicazione dell'EntsG e del BGSA, l'ufficio competente applica una tassa compresa tra 100 e 2.000 franchi.
2. La tassa è stabilita in base all'entità e alla complessità del fascicolo.
1. I membri della commissione tripartita e dell'ufficio sono compensati sulla base della decisione relativa ai compensi delle commissioni del 18 giugno 2008.
2. Il compenso a cui le commissioni professionali paritetiche hanno diritto per l'esecuzione dei controlli ai sensi della legge sulla gestione dei rifiuti (EntsG) si basa sul concetto di compensazione relativo del SECO. Nell'ambito di un accordo di collaborazione tra lo Stato e gli organi paritetici, tale compensazione può costituire oggetto di un importo forfettario annuale, calcolato in base al numero di controlli effettuati nei tre anni precedenti la conclusione del suddetto accordo.
1. Se l'ispezione occupazionale agisce in base a un accordo di prestazione, essa redige un calcolo dei costi a destinazione delle autorità competenti secondo le disposizioni dell'articolo 12 del presente regolamento.
1. Gli importi sopra elencati verranno adeguati ogniqualvolta l'indice nazionale dei prezzi al consumo subisca una variazione di dieci punti rispetto alla data d'entrata in vigore del presente regolamento (indice di base dicembre 2015 = 100 punti).
1. Il presente Regolamento abroga tutte le disposizioni ad esso contrarie, in particolare
a) il Regolamento di esecuzione della legge concernente i lavoratori distaccati e il lavoro nero del 19 dicembre 2007;
b) la Delibera sui costi di controllo e le tasse concernenti i lavoratori distaccati e il lavoro nero del 3 novembre 2010.
1. Il presente regolamento è pubblicato nella Gazzetta ufficiale ed entra in vigore il 1° ottobre 2016.