Regolamento sulla concessione di permessi professionali per i conducenti di macchine da cantiere (RPM) - Principi (RBB)
Indice delle disposizioni (23)
Testo normativo (23 Articoli)
1. Per i dispositivi e macchinari impiegati nei cantieri o in altri posti di lavoro, come descritto nell'articolo 3 del presente regolamento, a causa del pericolo che rappresentano per gli utilizzatori e l'ambiente circostante sul luogo di lavoro, è richiesta una patente di guida.
2. Il personale di manutenzione delle macchine elencate nell'articolo 3 non è soggetto, nell'ambito delle sue funzioni, al presente regolamento. Ciò vale anche per le operazioni di movimentazione, carico e scarico delle macchine edili su veicoli e rimorchi per trasporto. Per queste operazioni, così come per la manutenzione eseguita su strade pubbliche, si fa riferimento alla Legge sulla circolazione stradale (LCS) e alle relative ordinanze di esecuzione.
3. Il rilascio della patente di guida per operatori di macchine edili dipende dal superamento degli esami teorici e pratici per le rispettive categorie. La partecipazione ai corsi è obbligatoria. Le persone con una formazione dimostrabilmente equivalente possono essere esonerate, parzialmente o completamente, dalla frequenza dei corsi, a condizione specifica. Fatti salvi inoltre l'articolo 4 comma 2 e l'articolo 11 del presente regolamento.
1. Le diverse categorie di certificazione sono le seguenti (movimento terra, costruzioni sotterranee, macchine speciali)
a) M1: Piccole macchine operatrici da 2 a 5 tonnellate;
b) M2: Escavatori cingolati e gommati oltre 5 tonnellate;
c) M3: Pale cingolate e gommate oltre 5 tonnellate;
d) M4: Escavatori ragno;
e) M5: Macchine di posa del rivestimento;
f) M6: Macchine di compattazione oltre 5 tonnellate;
g) M7: Macchine speciali (secondo l'elenco da redigere dalla commissione per il corso e l'esame).
1. Per macchine operatrici piccole (meno di 2 tonnellate) non è richiesta la patente.
Queste sono elencate di seguito
a) Mini escavatori cingolati o gommati meno di 2 tonnellate;
b) Mini pale cingolate o gommate meno di 2 tonnellate;
c) Rulli pneumatici o monolitici meno di 2 tonnellate;
d) Carrelli elevatori (muletti) soggetti all'obbligo di patente secondo la direttiva EKAS 6518;
e) Veicoli cingolati meno di 2 tonnellate;
f) Dumper meno di 2 tonnellate;
g) Apparecchiature di estrazione telecomandate;
h) Tagliabordi/decespugliatori;
i) Motosega (obbligo di formazione minima ½ giorno e/o in base all'uso);
j) Macchine per carotaggi e seghe per calcestruzzo;
k) Seghe per pavimenti;
l) Piattaforme di sollevamento (richiede formazione approfondita).
2. Macchine operatrici piccole (più di 2 tonnellate e meno di 5 tonnellate) richiedono la patente M1 e sono elencate di seguito
a) Mini escavatori idraulici cingolati o gommati più di 2 tonnellate e meno di 5 tonnellate;
b) Mini pale cingolate o gommate più di 2 tonnellate e meno di 5 tonnellate;
c) Rulli vibranti o monolitici più di 2 tonnellate e meno di 5 tonnellate;
d) Fresatrici stradali più di 2 tonnellate e meno di 5 tonnellate;
e) Veicoli cingolati più di 2 tonnellate e meno di 5 tonnellate;
f) Dumper più di 2 tonnellate e meno di 15.5 tonnellate (peso totale).
3. Altre macchine operatrici (5 tonnellate o più) richiedono una patente e sono elencate di seguito con la corrispondente categoria di patente
a) Mini escavatori idraulici cingolati o gommati 5 tonnellate o più - M2;
b) Mini pale cingolate o gommate 5 tonnellate o più - M3;
c) Macchine speciali da galleria 5 tonnellate o più - M3;
d) Escavatori a ragno - M4;
e) Finis macchina per pavimentazione e macchine posatrici, a ruota o cingolate - M5;
f) Rulli (compattazione del suolo/lavori di pavimentazione) 5 tonnellate o più - M6;
g) Macchine speciali (attrezzature speciali) - M7
1. Bulldozer,
2. Apparecchiature per compattazione e stabilizzazione del suolo,
3. Impianto di perforazione (incluso Jumbo),
4. Grader/caterpillar,
5. Grandi dumper,
6. Macchine per spruzzatura, robot per calcestruzzo,
7. Macchine a testa di taglio parziale,
8. Escavatori a fune,
9. Escavatori per smistamento, escavatori per movimentazione,
10. Escavatori per lavori specializzati,
11. Fresatrici stradali,
12. Scraper, motovesperatori,
13. Fresatrici per il suolo,
14. Macchinari forestali e per il legno,
15. Altre attrezzature speciali.
4. Se viene utilizzato un dispositivo intercambiabile su una macchina operatrice, solo la macchina operatrice è determinante per la definizione della classe di patente.
5. Dispositivi multifunzione come i sollevatori telescopici possono essere dotati di una varietà di accessori e l'accessorio determina la classe di patente
1. con benna di carico: patente macchine categoria M3
2. con accessorio forche: patente per carrelli elevatori
3. con verricello: patente gru A
6. Nell'uso di ogni macchina devono essere rispettati l'articolo 6 (Informazione e istruzione dei lavoratori) e l'articolo 8 (Misure preventive per lavori con pericoli particolari) dell'Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (OPI).
7. Quando gli utenti non sono ben familiari con il modello fornito (es. nuove o sconosciute funzioni), è necessaria un'istruzione aggiuntiva. La formazione include i rischi specifici del dispositivo e le sue peculiarità come carico utile, peso, funzioni del pannello di controllo, ecc. La formazione deve essere condotta da un professionista con le conoscenze tecniche necessarie ed essere documentata per iscritto. Questa formazione deve anche essere ripetuta in caso di frequente uso improprio (incidenti, danni materiali), se gli utenti non aderiscono alle norme di sicurezza vigenti o in caso di una lunga interruzione (diversi anni) dell'attività come operatore di macchine edili.
1. Persone che possono dimostrare una formazione equivalente e che desiderano una dispensa totale o parziale dalla frequenza dei corsi devono presentare una richiesta in tal senso alla Commissione corsi ed esami (di seguito: Commissione) secondo l'articolo 8 del presente regolamento. La domanda deve essere depositata prima dell'inizio delle attività. I seguenti documenti devono essere allegati
a) il diploma o la certificazione del corso (copia autenticata);
b) una descrizione del contenuto del corso, il programma con indicazioni sul tema e la durata della formazione (incluso il materiale del corso);
c) il regolamento d'esame.
2. Se sulla base dei documenti depositati
a) il livello di formazione non può essere valutato, queste persone devono frequentare completamente i corsi e possono successivamente essere convocate agli esami;
b) il livello di formazione non è sufficiente, queste persone devono frequentare i corsi per completare le loro conoscenze e possono successivamente essere convocate agli esami;
c) il livello di formazione è ritenuto equivalente, queste persone possono essere convocate direttamente agli esami (corso di formazione di base M1 esami teorici e pratici e/o corsi di aggiornamento specifici per apparecchiature M2 fino a M7 esami teorici e pratici). Se questi esami non vengono superati, queste persone devono completare la formazione secondo il presente regolamento.
3. Persone che hanno completato le formazioni corrispondenti presso un centro di formazione riconosciuto dalla Commissione devono allegare alla richiesta unicamente una certificazione del corso di tale centro.
4. Le richieste e i documenti devono essere depositati in una delle lingue ufficiali del Cantone Vallese. I documenti tradotti devono essere autenticati.
1. Per tutte le categorie di documenti elencate nell'articolo 2 di questo regolamento, i candidati devono
a) completare un corso base di 4,5 giorni con successivo esame teorico;
b) completare un corso di aggiornamento specifico per apparecchiatura M2 a M7 da 3,5 a 8 giorni (a seconda della categoria del documento) con successivo esame teorico.
2. Per la categoria M1 è richiesto solo un corso base e l'esame teorico.
3. Se l'esame teorico non viene superato, il candidato può partecipare alla sessione d'esame successiva. I candidati che non superano l'esame due volte devono ripetere il corso base o il corso di aggiornamento specifico per apparecchiatura M2 a M7.
4. I programmi dei corsi vengono elaborati in collaborazione con il Servizio per la formazione professionale (di seguito: DB). La formazione si basa su diverse modalità di apprendimento, combinando contenuti e attività in presenza con formazione a distanza (Blended Learning).
1. Il datore di lavoro è responsabile della formazione pratica dei lavoratori all'interno della propria impresa e a tal fine deve disporre di personale qualificato.
2. L'acquisizione dell'esperienza pratica avviene da parte del candidato a scopo di apprendimento sotto la supervisione di una persona in possesso da almeno 3 anni di un certificato per la corrispondente categoria di macchinari, o di un supervisore che abbia un'esperienza professionale adeguata a questi lavori. Devono essere rispettate le disposizioni dell'articolo 8 VUV.
3. L'impresa deve disporre di macchinari in buono stato operativo corrispondenti alla categoria di certificato per i cui corsi ed esami il lavoratore si è iscritto.
4. In caso di interruzione della formazione e cambio del datore di lavoro, deve essere presentata una nuova richiesta per un certificato provvisorio ai sensi dell'articolo 18 di questo regolamento.
5. Per tutte le categorie di certificati elencate nell'articolo 2 di questo regolamento sono richiesti esami pratici. L'esame pratico M1 non è richiesto per ottenere il certificato M5-M6-M7.
1. I corsi di formazione sono finanziati dalle tasse d'iscrizione dei candidati e da sovvenzioni del cantone.
2. La DB mette a disposizione delle aule adeguatamente equipaggiate per i corsi e gli esami teorici.
3. Eventuali ulteriori spese di corso ed esame, come la convocazione di esperti o le spese operative della commissione dei corsi, sono in linea di principio a carico delle organizzazioni professionali interessate.
1. La commissione è nominata dal Consiglio di Stato. La commissione nomina il suo presidente.
2. La commissione è composta dai seguenti membri
a) un rappresentante del Servizio per la protezione dei lavoratori e le relazioni di lavoro (di seguito: SPL);
b) un rappresentante della DB;
c) un rappresentante della Polizia cantonale del Vallese;
d) un rappresentante della SUVA;
e) 2 rappresentanti dell'associazione dei datori di lavoro dell'edilizia principale;
f) 2 rappresentanti delle associazioni dei lavoratori dell'edilizia principale.
3. Per completare la commissione, possono essere invitati altri rappresentanti senza diritto di voto.
4. L'associazione dei costruttori del Vallese (di seguito: ACV) gestisce il segretariato della commissione e nomina un coordinatore responsabile dell'organizzazione, che partecipa alla commissione come assessore con voto consultivo.
1. La Commissione è responsabile dell'organizzazione dei corsi e degli esami per il conferimento dei vari certificati di macchinista. Se necessario, può richiedere la collaborazione della DB.
2. Essa stabilisce i requisiti d'esame sulla base dei regolamenti e delle linee guida applicabili in questo ambito, in particolare facendo riferimento al regolamento d'esame e alla guida dell'Associazione Svizzera dei Costruttori (SBV).
3. È competente per l'esame delle richieste di riconoscimento di formazioni equivalenti.
4. Con riserva della competenza del Consiglio di Stato, è responsabile della stipula di accordi di collaborazione e di accordi sul riconoscimento reciproco di formazioni equivalenti.
5. Possiede tutte le competenze necessarie per l'attuazione del presente regolamento, che non sono espressamente attribuite ad un'altra autorità.
1. Gli esami pratici sono svolti dal segretariato della commissione sotto la supervisione di esperti esterni nominati dalla stessa commissione.
2. Una volta che i risultati degli esami sono noti, il segretariato li comunica ai candidati.
3. In caso di non superamento dell'esame pratico, esiste la possibilità di una ripetizione entro un anno, senza che sia necessaria una nuova partecipazione al corso di formazione di base o al corso di formazione specifica sugli apparecchi da M2 a M7. In caso di un secondo non superamento dell'esame, questo obbligo rimane.
1. Le domande per il riconoscimento dell'equivalenza delle formazioni devono essere presentate alla segreteria della commissione, che le esamina per mezzo della commissione stessa. Per l'esame del dossier è prevista una tassa.
2. Non appena la decisione della commissione è disponibile, la segreteria la comunica al richiedente.
1. Se il candidato non è d'accordo con i risultati degli esami, può presentare ricorso presso la commissione d'esame entro 10 giorni. Deve procedere allo stesso modo per i ricorsi contro decisioni riguardanti la mancata riconoscimento dell'equivalenza.
2. La commissione esamina il ricorso sotto l'aspetto della rivalutazione e comunica, dopo aver consultato gli esperti d'esame, la sua decisione al ricorrente.
3. Contro le decisioni sui ricorsi e altre decisioni della commissione, si può presentare reclamo al Consiglio di Stato entro 30 giorni.
4. Per il resto si applicano le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa e la giustizia amministrativa (VVRG).
1. Le tasse di iscrizione per i corsi, esami teorici e pratici sono stabilite negli articoli 14 fino a 16 del presente regolamento.
2. In caso di mancato pagamento delle tasse di iscrizione, il candidato non potrà partecipare ai corsi offerti e agli esami corrispondenti.
3. L'importo delle tasse viene regolarmente adeguato ai costi effettivi, tenendo conto delle sovvenzioni concesse, necessari per l'organizzazione dei corsi e degli esami nonché per il rilascio delle relative certificazioni.
1. Le tasse di iscrizione per il corso base M1, compreso il permesso di guida provvisorio e l'esame teorico, ammontano a 1'750 franchi.
2. In caso di cancellazione fino a 15 giorni lavorativi prima dell'inizio del corso, non verranno addebitati costi.
3. In caso di cancellazione non tempestiva, verrà addebitato l'intero importo, salvo in casi particolari e previa documentazione.
1. Le tasse d'iscrizione per i corsi specifici, comprensive del permesso di guida provvisorio e dell'esame teorico, ammontano a 850 franchi.
2. A seconda della categoria del permesso, sono dovuti i seguenti supplementi
a) Supplemento Categoria M2-M3-M4-M6 in blocco di 900 franchi
b) Supplemento Categoria M5 350 franchi
c) Supplemento Categoria M6 350 franchi
d) Supplemento Categoria M7 350 franchi
3. In caso di cancellazione fino a 15 giorni lavorativi prima dell'inizio del corso, non verranno addebitati costi.
4. In caso di mancata cancellazione entro i tempi previsti, l'importo totale verrà addebitato, salvo casi particolari e con prova.
1. Le tasse di iscrizione, inclusa l'emissione della patente di guida definitiva, ammontano a 500 franchi per l'esame pratico M1 e 450 franchi per ogni categoria per l'esame pratico M2-M3-M4-M6.
2. Le tasse di iscrizione per gli esami pratici M5-M7 presso il cantiere, inclusa l'emissione della patente di guida definitiva, ammontano a 450 franchi per una macchina e 250 franchi per ogni macchina aggiuntiva.
3. L'iscrizione agli esami pratici non può essere annullata, salvo in casi particolari e con prova documentata.
1. Inoltre, verranno applicate le seguenti tariffe
| | | |
|---|---|---|
| a) | Emissione di un nuovo permesso di guida provvisorio | 150 franchi |
| b) | Duplicato (permesso provvisorio o definitivo) | 50 franchi |
| c) | Emissione di un nuovo permesso di guida definitivo, aggiunta di categorie | 120 franchi |
| d) | Analisi del dossier per una formazione equivalente | 500 franchi |
2. La proroga del permesso di guida provvisorio è inclusa nei costi di formazione.
1. Un permesso provvisorio (M1-M7 a seconda della richiesta) viene rilasciato al candidato se soddisfa le seguenti condizioni
a) ha compiuto il 18º anno di età;
b) è in un rapporto di lavoro;
c) è in buona salute (può essere richiesto un certificato medico);
d) è in possesso della patente di guida secondo la legge sulla circolazione stradale (SVG); se il candidato non soddisfa questa condizione, può utilizzare una macchina solo in cantiere o in altri luoghi di lavoro, ma non su strade pubbliche; è sottoposto alla SVG;
e) ha completato il corso di formazione di base e superato l'esame teorico;
f) ha pagato la tassa per il corso di formazione di base;
g) un'eccezione alla lettera a di questo articolo è possibile se il candidato ha compiuto 16 anni, possiede una patente di categoria F e ha un contratto di apprendistato per ottenere un EFZ in una professione che richiede l'uso frequente di una macchina da costruzione per lavori di movimento terra. Questa eccezione permette, a condizione che siano rispettate tutte le altre condizioni sopra descritte, l'ottenimento unicamente del permesso provvisorio della categoria M1, come descritto nell'articolo 2 di questo regolamento.
2. La durata del permesso provvisorio è fissata a un anno. Se il candidato durante questo periodo non si presenta al corso specifico o all'esame pratico senza un valido motivo, il suo permesso provvisorio viene revocato. Se non supera l'esame pratico M1-M7 (2 tentativi falliti), il permesso provvisorio viene prorogato fino al prossimo corso o alla prossima sessione d'esame prevista. Resta salvo l'articolo 6, paragrafo 4.
3. Quando il candidato è già in possesso di un permesso definitivo M1 o di un permesso definitivo per una categoria superiore e desidera acquisire categorie aggiuntive (M2 a M7), deve presentare una richiesta per un permesso provvisorio. Verrà quindi invitato al corso di formazione specifico per la categoria richiesta.
4. Se la formazione già acquisita è stata ottenuta più di 10 anni fa, la richiesta per un permesso provvisorio verrà esaminata dalla commissione caso per caso e in base allo sviluppo delle norme.
5. In casi eccezionali (malattia, incidenti ecc.) o se il titolare del permesso non può partecipare al corso per motivi personali o se risulta che un corso o un esame non possono essere condotti per altri motivi, la commissione può, in via eccezionale, prorogare la durata di validità del permesso provvisorio.
6. Il permesso provvisorio viene rilasciato dal segretariato della commissione e firmato dal DAA.
7. La procedura e le condizioni per ottenere un permesso provvisorio sono stabilite nell'Allegato 1.
1. Il candidato deve per l'ottenimento
a) del certificato definitivo M1
1. aver completato un corso di formazione di base che si conclude con un esame teorico,
2. poter dimostrare una formazione pratica secondo l'articolo 6 sopra,
3. aver superato con successo l'esame pratico M1;
b) del certificato definitivo M2-M3-M4-M5-M6-M7
1. aver completato un corso di formazione di base e un corso di formazione specifico all'attrezzatura da M2 a M7, che si concludono con un esame teorico,
2. poter dimostrare una formazione pratica specifica per le attrezzature da M2 a M7 secondo l'articolo 6 sopra,
3. aver superato con successo l'esame pratico specifico per le attrezzature da M2 a M7.
2. Il certificato è emesso dalla Segreteria della Commissione e viene congiuntamente firmato dalla DAA e dalla DB.
3. La procedura per il rilascio e le condizioni per l'ottenimento del certificato definitivo sono stabilite nell'allegato 1.
1. Per l'utilizzo di un dumper con un peso totale di almeno 2 tonnellate e meno di 15,5 tonnellate (peso totale) su un cantiere, è necessario un permesso di guida di categoria M1 o un certificato di un corso di formazione teorico e pratico riconosciuto di mezza giornata, nonché una patente di guida di classe B o F (la velocità è limitata a 45 km/h).
2. L'utilizzo di un dumper di grandi dimensioni con un peso totale di 15,5 tonnellate (peso totale) o più su un cantiere richiede un permesso di guida della categoria M7 o un certificato di un corso di formazione teorico e pratico riconosciuto di mezza giornata.
3. L'utilizzo dei veicoli menzionati nei paragrafi precedenti su strade pubbliche è regolato dal SVG.
1. Gli ispettori del lavoro e gli ispettori per l'occupazione e l'assistenza sociale della DAA, gli ispettori SUVA impiegati nei cantieri, così come gli agenti della polizia cantonale e comunale, sono autorizzati a richiedere in qualsiasi momento la presentazione del certificato di operatore di macchine.
2. Le persone controllate che non rispettano le norme saranno segnalate alla DAA.
1. **Il ritiro della patente può essere disposto dalla DAA se il titolare, a causa del suo modo di guidare, mette in pericolo la sicurezza, in caso di grave violazione delle norme di sicurezza o di ripetute violazioni delle stesse. In caso di infrazioni minori, può essere emesso un avvertimento.**
2. **La DAA decide sul ritiro della patente dopo aver ascoltato il titolare e la commissione. La decisione gli viene comunicata con lettera raccomandata.**
3. **Contro la decisione di ritiro della DAA si può presentare ricorso alla DAA entro 30 giorni dalla sua notifica. In casi particolarmente gravi, il ricorso non ha effetto sospensivo.**
4. **Contro le decisioni sui ricorsi può essere presentato ricorso al Tribunale cantonale entro 30 giorni.**
5. **Per il resto, si applicano le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (VVRG).**
1. Le infrazioni contro le disposizioni di questo regolamento e le disposizioni adottate in base a questo regolamento sono punite con una multa fino a un massimo di 10'000 franchi, a meno che non siano applicabili le disposizioni federali.
2. Contro la decisione di multa della DAA si può presentare opposizione e successivamente fare appello presso un giudice del tribunale cantonale (Art. 34j ss. VVRG).