Legislator Giurisprudenza & Legislazione
822.100 VEKARGOCTR CH-VS

Ordinanza cantonale sul lavoro (OcTr) (VEKARG)

18 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (18)

Testo normativo (18 Articoli)

Ispezione del lavoro - Elenco delle imprese industriali

1. L'Ufficio per la tutela dei lavoratori e le relazioni di lavoro (di seguito: Ufficio) aggiorna continuamente l'elenco degli stabilimenti industriali ai sensi dell'articolo 6 della legge cantonale sul lavoro del 12 maggio 2016 (di seguito: la legge).

Ispezione del Lavoro - Costruzione e Allestimento di Locali di Lavoro e Posti di Lavoro

1. L'ufficio si pronuncia sui piani di tutte le domande di costruzione ai sensi dell'articolo 42 del regolamento edilizio del 2 ottobre 1996. Può richiedere che con il permesso di costruzione siano imposte misure particolari, necessarie secondo l'articolo 6 della legge federale sul lavoro nell'industria, commercio e artigianato del 13 marzo 1964 (di seguito: LTr) e l'articolo 82 della legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni del 20 marzo 1981 (di seguito: LAINF).

2. Se sussistono seri dubbi sul fatto che l'impianto progettato, se usato come previsto, resista alle sollecitazioni e carichi derivanti, l'ufficio può, secondo l'articolo 4 dell'ordinanza 3 della legge sul lavoro del 18 agosto 1993 (di seguito: OLL 3), richiedere a spese del richiedente la redazione di una perizia tecnica.

3. L'ufficio può astenersi dal visionare i piani di alcuni stabilimenti non industriali, in particolare quando le loro attività presentano solo rischi minimi.

Ispezione del Lavoro - Costruzione e Allestimento di Locali di Lavoro e Posti di Lavoro

1. L'Ufficio esamina i piani e, nel caso di aziende industriali o assimilabili ai sensi dell'articolo 1 paragrafo 2 del Regolamento 4 alla legge sul lavoro del 18 agosto 1993 (di seguito: OLL 4), approva i piani conformemente all'articolo 8 della legge.

2. L'Ufficio comunica il proprio parere preliminare al Dipartimento responsabile delle costruzioni.

3. L'Ufficio esamina i piani delle aziende non industriali in relazione all'articolo 6 LTr, all'OLL 3, al Regolamento sulla prevenzione di infortuni e malattie professionali del 19 dicembre 1983 (di seguito: OPA), nonché al Regolamento sulla protezione da incidenti rilevanti del 27 febbraio 1991.

4. Esamina i piani delle aziende, che sono unicamente soggette all'LAM, in conformità con l'OPA.

Ispezione del Lavoro - Costruzione e Allestimento di Locali di Lavoro e Posti di Lavoro

1. Per garantire la protezione dei lavoratori in materia di prevenzione incendi, l'ufficio, in stretta collaborazione con l'ufficio cantonale del servizio antincendi, assicura che siano rispettate le seguenti disposizioni

a) le disposizioni dell'Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni (Ordinanza 4) e gli articoli 36 e 40 dell'Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni (VUV), in riferimento agli stabilimenti industriali e simili ai sensi dell'articolo 1 comma 2 dell'Ordinanza 4. L'ufficio può richiedere un parere tecnico preliminare all'ufficio cantonale del servizio antincendi;

b) gli articoli 20, 36 e 40 della VUV unicamente, per quanto riguarda gli stabilimenti non industriali o gli stabilimenti soggetti unicamente alla Legge sull'assicurazione contro gli infortuni (UVG) (misure per la protezione dei lavoratori dal rischio di esplosione o incendio, accessibilità agli impianti di allarme e ai mezzi di spegnimento del fuoco, informazione dei lavoratori).

2. Rimangono comunque riservate le competenze delle altre autorità in materia di servizio antincendi, disciplinate dalla Legge sulla protezione contro il fuoco e gli elementi naturali del 18 novembre 1977.

Ispezione del lavoro - Orario di lavoro e riposo

1. Il controllo dell'orario di lavoro si riferisce ai registri e alla documentazione che l'azienda è tenuta a mantenere ai sensi dell'articolo 46 ArG e degli articoli 73, 73a e 73b del regolamento federale 1 alla legge sul lavoro del 10 maggio 2000 (di seguito: ArGV 1), e che devono essere conservati per un periodo di cinque anni.

Ispezione del lavoro - Orario di lavoro e riposo

1. La domanda deve essere presentata all'ufficio competente, entro un termine in cui questo possa decidervi, conforme ai requisiti degli articoli 49 LL e 41 e 42 OLL 1. Essa deve essere trasmessa utilizzando un modulo standard, messo a disposizione dei richiedenti in formato cartaceo o elettronico sul sito web dell'ufficio competente.

2. Le relative decisioni vengono notificate al richiedente e, in copia, ai comuni interessati, alla polizia, alla Segreteria di Stato dell'economia (di seguito: SECO) e, se del caso, all'Ispettorato del lavoro del cantone in cui l'azienda ha la sua sede principale.

Ispezione del lavoro - Orario di lavoro e riposo

1. I seguenti giorni festivi sono equiparati alla domenica ai sensi dell’Articolo 20a ArG: Capodanno (1° gennaio), San Giuseppe (19 marzo), Ascensione, Corpus Domini, Assunzione della Vergine Maria (15 agosto), Ognissanti (1° novembre), Immacolata Concezione (8 dicembre) e Natale (25 dicembre).

Ispezione del Lavoro - Misure di Protezione Speciali

1. L'autorità competente per la formazione professionale deve consultare l'ufficio prima del rilascio di una nuova autorizzazione per la formazione di lavoratori giovani in professioni che comprendono lavori pericolosi ai sensi dell'articolo 4 del Regolamento 5 della Legge sul lavoro (ArGV 5).

2. L'ufficio esegue, in accordo con l'autorità competente per la formazione professionale, i controlli necessari nelle imprese richiedenti.

3. Le domande di autorizzazione per l'impiego di giovani di età inferiore ai 15 anni ai sensi dell'articolo 20 della legge devono contenere la data di nascita del giovane e la natura del lavoro che gli sarà affidato. Alla domanda devono essere allegati il consenso scritto del titolare della potestà genitoriale e un certificato medico.

Ispezione del Lavoro - Alloggio e Assistenza Sociale

1. I locali in cui i lavoratori sono alimentati e alloggiati devono soddisfare i requisiti di igiene e sicurezza. Devono essere ben isolati, ben ventilati, adeguatamente illuminati e riscaldati durante la stagione fredda. Non sono ammessi alloggi nel seminterrato.

2. Se un datore di lavoro alloggia uno o più lavoratori in un luogo isolato, deve fornire a quest'ultimo o a questi ultimi l'attrezzatura necessaria per il pronto soccorso minimo. Si assicura che i soccorritori possano arrivare sul posto entro un lasso di tempo accettabile.

3. I costi di alloggio e vitto corrispondono alle norme AVS emesse a livello federale. Il datore di lavoro non trae in alcun modo profitto dall'alimentazione e dai locali.

Ispezione del Lavoro - Alloggio e Assistenza Sociale

1. Ogni lavoratore dispone di un proprio letto con una rete e un materasso con biancheria da letto e coperte, nonché di un proprio armadio chiudibile a chiave, suddiviso in un compartimento per gli indumenti da lavoro e un compartimento per gli indumenti puliti. Ogni stanza contiene un tavolo di dimensioni adeguate e un comodino per ogni persona ospitata.

2. I letti a castello non sono ammessi.

3. Lo spazio aereo deve essere di almeno 12,5 metri cubi per persona. In una stessa stanza non possono essere ospitati più di tre lavoratori.

4. Le installazioni sanitarie devono essere conformi alle norme degli articoli da 29 a 33 dell'ArGV 3.

5. Il datore di lavoro mette a disposizione l'infrastruttura necessaria per la manutenzione degli oggetti di uso personale dei lavoratori che ospita.

Ispezione del Lavoro - Alloggio e Assistenza Sociale

1. Durante l'allestimento delle sistemazioni, vengono adottate tutte le misure antincendio. A tal fine, vengono rispettate le norme tecniche dell'Associazione Cantonale delle Assicurazioni Antincendio (VKF).

2. I locali in cui vengono ospitati i lavoratori sono soggetti a un controllo preliminare da parte dell'autorità competente per la protezione antincendio.

Ispezione del Lavoro - Alloggio e Assistenza Sociale

1. I locali messi a disposizione dei lavoratori vengono puliti e mantenuti da personale pagato dall'azienda o da un'impresa specializzata incaricata dall'azienda.

2. La biancheria da letto viene lavata e cambiata almeno ogni due settimane e le coperte vengono pulite e disinfettate prima di ogni distribuzione.

Ispezione del Lavoro - Alloggio e Assistenza Sociale

1. Se a causa dei lavori è necessaria l'installazione di mense e dormitori o la costruzione di officine, il committente o l'imprenditore deve preventivamente presentare i piani di costruzione alla commissione edilizia cantonale per il tramite dei comuni.

2. I locali, le mense e gli alloggi non possono essere messi in funzione prima di essere stati riconosciuti conformi dall'ufficio competente.

Relazioni di Lavoro

1. Su richiesta delle parti sociali che hanno sottoscritto un contratto collettivo di lavoro, l'ufficio esamina e aggiorna, in nome del Consiglio di Stato, i dossier delle dichiarazioni di obbligatorietà generale ordinarie o agevolate ai sensi della legge federale sulla dichiarazione di obbligatorietà generale dei contratti collettivi di lavoro del 28 settembre 1956 (di seguito: AVEG).

2. A tal fine, l'ufficio richiede tutte le informazioni e i documenti utili alle associazioni professionali, effettua tutte le verifiche e le analisi che ritiene necessarie e assicura i contatti necessari con la SECO.

3. L’ufficio si pronuncia sui costi derivanti dalla dichiarazione di obbligatorietà generale.

Costi

1. Qualora i costi di esame e controllo non siano assunti dalla Confederazione o da un’altra istanza, l’ufficio può, in applicazione dell’articolo 62 della legge, addebitare i costi relativi ai controlli e ai compiti che esercita nell’ambito delle sue competenze, in particolare quando a causa di una mancata osservanza delle sue direttive sono necessari controlli supplementari

a) Costi di esame: 150 franchi all’ora;

b) Spese di viaggio: 70 centesimi per ogni chilometro percorso;

c) Costi di intervento di terzi: secondo la fatturazione della tariffa professionale specifica;

d) Costi per la verifica della dichiarazione di obbligatorietà generale (Art. 15 AVEG): 150 franchi all’ora.

2. Le altre spese causate dal procedimento sono fatturate al loro importo effettivo. Se non superano i 300 franchi, possono essere sostituite da un importo forfettario.

3. Qualora i costi risultino sproporzionati rispetto all'importanza del caso, possono essere ridotti.

4. Restano altrimenti riservate, conformemente all’articolo 64 della legge, le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa e il diritto amministrativo del 6 ottobre 1976 (VVRG).

Costi

1. Per le decisioni o autorizzazioni emesse o concesse in applicazione della legge, vengono addebitate le seguenti tariffe

a) Approvazione dei piani per la costruzione, la ristrutturazione o l'ampliamento di un impianto industriale: 500 franchi;

b) Autorizzazione di esercizio per un impianto industriale: 200 franchi;

c) Autorizzazione relativa all'orario di lavoro o deroga: fino a 750 franchi a seconda della durata dell'autorizzazione e del numero di lavoratori coinvolti;

d) Esenzione dall'applicazione secondo il Regolamento sull'orario di lavoro e il tempo di riposo dei conducenti professionisti di autoveicoli del 19 giugno 1995 (Regolamento dei conducenti, ARV 1): 65 franchi per ogni lavoratore;

e) per ogni altra decisione o altra autorizzazione eccezionale: da 50 a 500 franchi.

Costi

1. Il presente regolamento abroga tutte le disposizioni contrarie, in particolare

a) il Regolamento di esecuzione della legge cantonale sul lavoro del 12 luglio 1974;

b) la Delibera riguardante l'organizzazione del lavoro e la tutela dei lavoratori nei grandi cantieri del 25 luglio 1973;

c) la Delibera riguardante l'alloggio dei lavoratori del 31 dicembre 1968.

Costi

1. Il presente regolamento è pubblicato nella Gazzetta ufficiale ed entra in vigore il 1° ottobre 2016.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →