Legislator Giurisprudenza & Legislazione
818.120 PRVOFPRFP CH-VS

Ordinanza sulla protezione della popolazione dal fumo passivo e sul divieto di pubblicità per i prodotti del tabacco, la sigaretta elettronica, la vaporette, la canapa legale, i prodotti nicotinici e altri prodotti da fumare (Ordinanza sul fumo passivo, OFP) - Scopo e Oggetto (PRV)

17 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (17)

Testo normativo (17 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Il presente Regolamento contiene le disposizioni di esecuzione della legislazione federale sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche, della legislazione federale e cantonale sulla protezione della popolazione dal fumo passivo, il divieto di vendita delle sigarette elettroniche monouso, nonché le disposizioni di esecuzione della legislazione cantonale sul divieto della pubblicità dei prodotti del tabacco, delle sigarette elettroniche, dei vaporizzatori, della cannabis legale, dei prodotti contenenti nicotina e di altri articoli da fumo.

2. Essa mira a proteggere la popolazione dal fumo passivo, dall'ingresso precoce nel consumo di nicotina, nonché dagli effetti della pubblicità dei prodotti del tabacco, delle sigarette elettroniche, dei vaporizzatori, della cannabis legale, dei prodotti contenenti nicotina e di altri articoli da fumo.

1. Disposizioni Generali

1. Gli spazi pubblici o aperti al pubblico, nei quali è vietato fumare tabacco, cannabis legale e altri prodotti, consumare tabacco riscaldato e svapare, includono tutti gli spazi coperti da un tetto e circondati da muri o divisi da pareti fisse o provvisorie, indipendentemente dal tipo di materiali utilizzati.

2. Uno spazio è considerato pubblico o aperto al pubblico nel momento in cui è accessibile a chiunque, anche se l'accesso è a pagamento o subordinato al possesso di una tessera associativa.

3. Gli spazi aperti verso l'esterno come terrazze e cortili non sono soggetti al divieto di fumare tabacco, cannabis legale e altri prodotti, consumare tabacco riscaldato e svapare, purché siano separati spazialmente dall'interno dell'istituzione di cui fanno parte.

1. Disposizioni Generali

1. Il divieto di fumare tabacco, cannabis legale e altri prodotti, di consumare tabacco riscaldato e di svapare non si estende ai seguenti luoghi di soggiorno, destinati principalmente all'uso privato

a) Camere in case di riposo e di cura e in altri luoghi di assistenza a lungo termine, nei quali i pazienti soggiornano a lungo e che non possono lasciare facilmente a causa delle loro condizioni di salute;

b) Camere di hotel, pensioni e altre strutture ricettive;

c) Celle di custodia e detenzione.

2. Tuttavia, gli istituti o le imprese che offrono tali luoghi di soggiorno devono anche mettere a disposizione camere o celle non fumatori e segnalare chiaramente le due categorie.

Commissione Consultiva

1. Ad ogni periodo di mandato, il Consiglio di Stato nomina una commissione consultiva (di seguito: la commissione), incaricata di esprimere un parere su tutte le questioni relative alla protezione della popolazione dal fumo passivo e al divieto di pubblicità dei prodotti del tabacco, delle sigarette elettroniche, dei vaporizzatori, della cannabis legale e di altri prodotti da fumo.

Commissione Consultiva

1. La commissione è composta da nove a undici membri, che rappresentano i principali settori coinvolti (alberghiero, ristorazione, pubblico), i partner incaricati della prevenzione e promozione della salute, nonché i servizi competenti dell'amministrazione cantonale (in particolare sanità, protezione dei lavoratori e relazioni di lavoro, commercio, industria e lavoro, tutela dei consumatori e veterinaria) e le polizie comunali.

2. La presidenza della commissione è assunta dal medico cantonale.

Commissione Consultiva

1. La Commissione è incaricata di fornire un parere all'autorità competente

a) * sull'interpretazione dei termini e delle espressioni utilizzati negli articoli 123 comma 2 e 3, 134 fino a 138 della Legge Sanitaria (LS) e nel presente regolamento;

b) sugli aspetti tecnici (in particolare sul sistema di ventilazione e sugli accessi con chiusura automatica) riguardanti l'allestimento delle sale per fumatori;

c) * sulle misure amministrative appropriate per l'eliminazione di una situazione illegale secondo l'articolo 156 comma 2 LS;

d) * su qualsiasi questione o proposta riguardante le disposizioni della legislazione federale e cantonale per la protezione della popolazione dal fumo passivo, nonché le disposizioni della legislazione federale e cantonale sul divieto di pubblicità per i prodotti del tabacco, sigarette elettroniche, vaporizzatori, cannabis legale, prodotti contenenti nicotina e altri prodotti da fumo, inclusa la pubblicità che raggiunge i minori.

e) * su qualsiasi questione o proposta riguardante le disposizioni della legislazione federale sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche in merito a composizione, emissioni, imballaggi, controllo della distribuzione ai minori e obblighi delle imprese.

2. La Commissione elabora direttive per l'autorità competente sulla pubblicità ammissibile per i prodotti del tabacco, sigarette elettroniche, vaporizzatori, cannabis legale, prodotti contenenti nicotina e altri prodotti da fumo, nonché sullo sponsoring ammissibile di eventi culturali o sportivi da parte di produttori o rivenditori di prodotti del tabacco, sigarette elettroniche, vaporizzatori, cannabis legale, prodotti contenenti nicotina e altri prodotti da fumo.

Commissione Consultiva

1. Se necessario, la Commissione può avvalersi di esperti o istituti specializzati e condurre audizioni.

2. Il supporto amministrativo della Commissione è garantito dall'Ufficio per i Servizi Sanitari.

Stanze per fumatori

1. Una sala fumatori è un locale chiuso e adeguatamente ventilato, in cui è permesso fumare, utilizzare sigarette elettroniche, consumare cannabis legale o altri prodotti da fumo.

2. Una sala fumatori deve essere chiaramente indicata come tale sulla porta d'ingresso.

3. Le zone di degustazione per prodotti da riscaldamento e sigarette elettroniche nei negozi di vendita specializzati ai sensi dell'articolo 2, comma 4, della legge federale sulla protezione dal fumo passivo sono equiparate alle sale fumatori.

Stanze per fumatori

1. Un esercizio può allestire una sala fumatori solo tenendo conto delle seguenti condizioni

a) la sala fumatori deve essere adeguatamente ventilata in modo naturale o tramite un sistema di ventilazione idoneo;

b) non deve essere un luogo di passaggio;

c) deve essere chiaramente separata dal resto dell'istituzione o dell'esercizio e dotata di un sistema automatico per la chiusura della porta d'accesso;

d) * la sua superficie non deve superare un terzo della superficie totale delle sale destinate al consumo del locale.

2. L'istituzione o l'esercizio che allestisce una sala fumatori deve informare per iscritto la commissione e illustrare le misure adottate per soddisfare le condizioni di cui al paragrafo 1.

Stanze per fumatori

1. In una sala fumatori non possono essere serviti cibi e bevande né possono essere forniti altri servizi che richiedano la presenza di personale.

2. Il divieto del comma 1 non si applica ai servizi forniti direttamente e personalmente da una persona che detiene una posizione di leadership nell'impresa, ai sensi dell'Articolo 9 dell'Ordinanza Federale 1 sulla Legge del Lavoro (ArGV 1), a condizione che tali servizi siano offerti anche nella parte non fumatori dell'istituzione o dell'impresa.

3. Altri servizi (ad es. giochi, musica) possono essere offerti nell'area fumatori solo se vengono offerti anche nel resto della struttura.

Sponsorizzazione

1. L'organizzatore di un evento culturale o sportivo, finanziariamente sostenuto da un produttore o commerciante di prodotti del tabacco, sigarette elettroniche, vaporizzatori, cannabis legale e altri articoli da fumo, segnala la sponsorizzazione e le sue modalità alla Commissione.

Controlli e Sanzioni

1. La Commissione propone al Dipartimento competente per il settore sanitario (di seguito: il Dipartimento), caso per caso, gli uffici autorizzati a controllare al meglio il rispetto del presente regolamento, come l'Ufficio per la protezione dei lavoratori e le relazioni di lavoro, l'Ufficio per la tutela dei consumatori e il veterinario, l'Ufficio per il commercio, l'industria e il lavoro, l'Ufficio per la sanità, le polizie comunali.

1bis. L'Ufficio per la tutela dei consumatori e il veterinario è l'autorità competente per le disposizioni della legislazione federale sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche riguardo alla composizione, alle emissioni, al confezionamento, al controllo della distribuzione ai minori e ai doveri delle imprese.

2. Gli uffici competenti possono in particolare controllare in qualsiasi momento e senza preavviso i luoghi soggetti al divieto di fumo e le stanze per fumatori, nonché i negozi che vendono tabacchi, sigarette elettroniche, vaporizzatori, cannabis legale, prodotti contenenti nicotina e altre merci da fumo.

3. I responsabili di esercizi pubblici o accessibili al pubblico così come i negozi coinvolti sono esortati a facilitare l'accesso ai loro stabilimenti alle persone incaricate dell'applicazione della presente legge. Si tratta in particolare dei membri delle polizie comunali e della polizia cantonale nonché dell'amministrazione cantonale.

Controlli e Sanzioni

1. Il Consiglio di Stato può ordinare tutte le misure idonee a rimuovere una situazione illegittima.

2. Può ordinare in particolare al responsabile di un'istituzione di adottare le misure tecniche necessarie per conformarsi al presente regolamento.

3. Può anche ordinare la chiusura temporanea di un'azienda per un massimo di otto settimane per motivi di reiterata inosservanza delle disposizioni di legge in materia di protezione della popolazione dal fumo passivo e nonostante diverse multe comminate. Questa decisione verrà pubblicata nel Bollettino Ufficiale.

4. Restano salvi gli articoli 37 e 38 della legge federale sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche (TabPG).

Controlli e Sanzioni

1. È punito con una multa da 100 a 200 franchi chi consuma prodotti del tabacco, sigarette elettroniche, vaporizzatori, cannabis legale e altri prodotti da fumo in violazione del divieto previsto dall'articolo 134 GG.

2. È punito con una multa da 200 a 5'000 franchi il responsabile dello spazio pubblico chiuso o aperto al pubblico se

a) tollera che qualcuno consumi prodotti del tabacco, sigarette elettroniche, vaporizzatori, cannabis legale e altri prodotti da fumo in violazione del divieto previsto dall'articolo 134 GG;

b) allestisce o gestisce una sala fumatori senza conformarsi ai requisiti stabiliti negli articoli da 8 a 10 del presente regolamento.

2bis È punito con una multa da 200 a 20'000 franchi il titolare di un'autorizzazione commerciale che venda o distribuisca sigarette elettroniche usa e getta in violazione dell'articolo 123 capoverso 2 GG.

2ter Restano riservati gli articoli da 35 a 48 TabPG per i controlli che rientrano nella competenza dell'ufficio per la protezione dei consumatori e la veterinaria.

3. È punita con una multa fino a 20'000 franchi ogni persona fisica e/o giuridica che faccia pubblicità a prodotti del tabacco, sigarette elettroniche, vaporizzatori, cannabis legale e altri prodotti da fumo in violazione dell'articolo 136 GG.

4. Per le sanzioni penali derivanti dai capoversi 1, 2, 2bis, 2ter e 3, si applica il procedimento previsto negli articoli da 34h a 34l VVRG. Salvo nei casi evidenti che conducono a una decisione amministrativa di sanzione da parte della polizia comunale, l'autorità incaricata di emettere le multe è il Dipartimento competente per la sanità (Art. 159 GG).

4bis Nei casi evidenti, la polizia comunale emette, senza previa audizione dell'imputato, una decisione amministrativa di sanzione sotto forma di ingiunzione motivata sommariamente secondo l'articolo 34j VVRG sulla base dei capoversi 1 e 2 del presente articolo.

Disposizioni transitorie e finali

1. Il Dipartimento è incaricato dell'applicazione del presente regolamento.

2. Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino Ufficiale ed entra in vigore contemporaneamente alla legge sanitaria del 14 febbraio 2008.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →