Legislator Giurisprudenza & Legislazione
814.3 KGSCHGLcEaux CH-VS

Art. 17 Legge cantonale sulla protezione delle acque (LcEaux) - Contributi per la Copertura dei Costi delle Infrastrutture Pubbliche di Drenaggio e Depurazione delle Acque Reflue

**Disposizioni Generali - Finanziamento**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (53 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 kGSchG - Contributi per la Copertura dei Costi delle Infrastrutture Pubbliche di Drenaggio e Depurazione delle Acque Reflue · Contributi per la Copertura dei Costi delle Infrastrutture Pubbliche di Drenaggio e Depurazione delle Acque Reflue

1. I Comuni garantiscono l'autofinanziamento delle spese per la costruzione, gestione, manutenzione, risanamento e sostituzione degli impianti pubblici per il drenaggio e la depurazione delle acque reflue attraverso l'imposizione di contributi causali, che essi stabiliscono in un regolamento. L'ammontare del contributo deve essere determinato sulla base di una pianificazione a lungo termine, che tenga conto anche degli oneri finanziari che si prevede possano aggiungersi nel prossimo futuro. A tal fine, i Comuni istituiscono un conto per finanziamenti speciali.

2. Per il collegamento al sistema di drenaggio ovvero qualora una nuova costruzione o ristrutturazione comporti un aumento del volume delle acque reflue, può essere richiesta una tariffa unica.

3. Viene imposta annualmente una tassa di utilizzo. Essa si compone di

a) una quota di base per coprire i costi delle infrastrutture, che deve essere calcolata secondo un criterio conforme al principio del causatore, come ad esempio in base alla superficie della proprietà, alla zona di utilizzo, alla superficie edificata o impermeabilizzata, all'area edificabile lorda, al volume di costruzione SIA in metri cubi, al numero di stanze per edificio residenziale o al numero di collegamenti;

b) e una quota variabile per coprire i costi operativi, che viene determinata in base alla tipologia e alla quantità di acqua da smaltire.

← Art. 16 kGSchG - Tariffe, Anticipi, Garanzie e Altre Sicurezze Legge cantonale sulla protezione delle acque (LcEaux) - Scopo e Ambito di Applicazione Art. 18 kGSchG - Sovvenzioni Cantonali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

A1 21 56 · vs (art. 17 al. 2 LcEaux)
Municipality v. Property Owner: Sewage Fee Based on Cadastral Value vs. Water Discharge Volume
The court rejected the appeal because the condition for levying a supplementary fee—an increase in the volume of water to be evacuated—as set out in this article, was not met.
A1 21 57 · vs (Art. 17 al. 2 LcEaux)
Municipality v. Property Owner (Supplementary Sewer Fee and Water Volume)
The court's decision to reject the appeal hinges on the fact that the condition set by this article (increase in the volume of water to be evacuated) was not met for levying a supplementary connection fee.