Art. 2 Legge sull'organizzazione dei soccorsi sanitari (LOSS) - Trascrizione

1. Ai fini del presente decreto, per soccorso si intende la segnalazione, la ricerca, l'intervento, il recupero, l'assistenza, il trasporto, il percorso adeguato e il trasferimento di tutte le persone ferite, malate o in pericolo, indipendentemente dal luogo in cui si trovano e dal mezzo di trasporto utilizzato.

2. Il Consiglio di Stato stabilisce per via regolamentare i vari elementi che, ai sensi della presente legge, rientrano nella definizione di soccorso, distinguendoli in particolare dai trasferimenti di pazienti organizzati da una struttura sanitaria in un'altra struttura, nonché da altre forme di assistenza quali i servizi di emergenza dei medici, dei dentisti e dei farmacisti.