Ordinanza sulle autorizzazioni d'esercizio di un istituto sanitario - Scopo
Indice delle disposizioni (19)
Testo normativo (19 Articoli)
1. Il presente Regolamento ha lo scopo di chiarire le disposizioni che stabiliscono i requisiti per l'autorizzazione al funzionamento delle istituzioni sanitarie.
1. La creazione, l'ampliamento, la ristrutturazione e l'esercizio di tutte le istituzioni sanitarie pubbliche o private, che mirano alla promozione, al miglioramento, al mantenimento o al ripristino della salute e i cui servizi sono prestati, in particolare, nei settori della prevenzione, della diagnosi, del sostegno, della cura curativa, delle cure palliative, del trattamento, della riabilitazione nonché del trasporto, dell'alloggio e dell'assistenza dei pazienti, richiedono un'autorizzazione del dipartimento responsabile della sanità (d'ora in poi: il Dipartimento).
1. Le seguenti istituzioni sanitarie sono soggette all'obbligo di autorizzazione operativa
a) Ospedali;
b) Case per anziani e case di cura (APH), compresi gli hospice per cure palliative;
c) Organizzazioni per l'assistenza infermieristica e l'aiuto a domicilio (Spitex);
d) Strutture di assistenza diurna e notturna;
e) Strutture di assistenza ambulatoriale specifiche: case della salute, centri di chirurgia, altre strutture che utilizzano un numero di fatturazione comune, a seconda della complessità delle cure e dell'organizzazione;
f) Istituti medico-tecnici, in particolare: laboratori, farmacie, radiologie, tecniche di imaging, centri d'infusione;
g) Istituzioni che offrono ai pazienti del Cantone mezzi di telemedicina ai sensi dell'articolo 106 GG.
1. L'autorizzazione è concessa alle istituzioni sanitarie che, a seconda della destinazione d'uso, dei servizi offerti e, se del caso, della capacità di accoglienza prevista
a) siano dirette da uno o più responsabili in possesso della formazione necessaria e dei titoli richiesti;
b) dispongano di personale qualificato a sufficienza;
c) dispongano di un'organizzazione idonea a raggiungere gli obiettivi prefissati;
d) dispongano delle attrezzature necessarie;
e) dispongano di locali adeguati che soddisfino le esigenze igieniche e garantiscano la sicurezza;
f) dispongano di un'assicurazione di responsabilità civile professionale che offra loro una copertura adeguata in relazione alla natura dei rischi connessi all'attività svolta;
g) presentino un piano aziendale che garantisca la continuità a lungo termine dell'assistenza.
2. Il dipartimento può redigere linee guida per ciascuna categoria di istituzioni sanitarie, in cui siano chiariti gli aspetti tecnici e variabili dei requisiti per l'autorizzazione, in particolare in merito alla definizione e designazione dell'istituzione, alle qualifiche professionali dei responsabili e del personale, ai requisiti per i locali e le attrezzature, nonché ai requisiti igienici, qualitativi e di sicurezza.
3. Le istituzioni autorizzate sono tenute a fornire gratuitamente alla divisione sanitaria i dati statistici entro i termini stabiliti, dati che sono necessari in particolare per il controllo dell'attuazione delle disposizioni del presente regolamento.
1. Le persone fisiche o giuridiche che intendono gestire un'istituzione sanitaria devono presentare una richiesta scritta all'ufficio dei servizi sanitari.
2. A tale richiesta devono essere allegati le seguenti informazioni e documenti
a) il curriculum vitae della persona o delle persone responsabili dell'attività, nonché un estratto del casellario giudiziale, o nel caso di una persona giuridica, lo statuto o l'atto costitutivo;
b) l'indicazione di quale persona o persone siano responsabili dell'attività;
c) una descrizione della tipologia dell'istituzione nonché, se del caso, un'indicazione del numero di letti;
d) informazioni sui ruoli previsti per il personale medico e infermieristico nonché per il personale tecnico o amministrativo;
e) una descrizione delle attrezzature tecniche che devono conformarsi alle direttive del Dipartimento per la categoria di istituzione in questione;
f) le planimetrie del o degli edifici nonché una descrizione;
g) il "Business plan";
h) eventuali altri documenti e informazioni che il Dipartimento richiede in base alle specificità di ogni istituzione.
3. In caso di ampliamento o ristrutturazione di un'istituzione già autorizzata, sono richieste solo le informazioni relative alle modifiche apportate.
4. Le autorizzazioni rilasciate non sono trasferibili.
1. Il dipartimento stabilisce come un'istituzione può essere denominata.
2. Espressioni come “Ospedale, Clinica, Preventorio, Sanatorio, struttura o istituzione medica o di cura, Policlinico, Servizio di pronta disponibilità, Centro, Istituto” possono essere utilizzate solo se l'autorizzazione lo permette espressamente.
1. La domanda viene respinta se non sono soddisfatte le condizioni necessarie per l'esercizio.
2. L'autorizzazione può essere limitata o revocata, in particolare se
a) una delle condizioni per l'autorizzazione non è soddisfatta o non lo è più;
b) il responsabile o i responsabili non rispettano o hanno ripetutamente e gravemente violato i loro obblighi secondo la legge sanitaria;
c) vengono riscontrate gravi o ripetute carenze nell'amministrazione o nell'organizzazione dell'istituzione sanitaria che compromettono il suo mandato;
d) vengono riscontrate gravi o ripetute carenze nella qualità dell'assistenza.
3. La revoca dell'autorizzazione viene pubblicata. La limitazione può essere pubblicata.
1. L'autorizzazione è concessa di norma per una durata di 5 anni.
2. L'autorizzazione è rinnovata tacitamente, a condizione che i requisiti necessari per l'autorizzazione siano ancora soddisfatti.
1. Ogni modifica riguardante i requisiti che hanno portato al rilascio dell'autorizzazione deve essere comunicata senza indugio all'Ufficio della sanità, il quale verifica che i requisiti per l'autorizzazione siano tuttora rispettati.
1. Il Dipartimento e l'Ufficio del Servizio Sanitario possono effettuare ispezioni presso le istituzioni sanitarie in qualsiasi momento e senza preavviso, per garantire che siano rispettati i requisiti di autorizzazione richiesti.
2. All'occorrenza, possono avvalersi di periti o di organizzazioni e istituzioni pubbliche o private.
1. I laboratori medici privati e i laboratori ospedalieri, in cui vengono effettuate analisi, necessitano di un'autorizzazione e devono essere diretti da persone che possiedono la formazione richiesta dalla legislazione federale. Resta riservata l'applicazione delle direttive del dipartimento.
2. I laboratori negli studi medici e nelle farmacie non necessitano di autorizzazione.
1. Le disposizioni per l'esercizio delle farmacie, delle drogherie e dei grossisti di medicinali sono disciplinate nel regolamento sui prodotti terapeutici.
1. Le disposizioni per l'operatività delle imprese e delle istituzioni di soccorso sono regolate dalla Legge sull'organizzazione del servizio sanitario di soccorso e dal suo regolamento di attuazione.
1. Le disposizioni per il funzionamento dei centri di donazione del sangue sono regolate nella pertinente legislazione federale.
1. Le disposizioni per l'esercizio degli impianti che generano radiazioni ionizzanti sono stabilite nella legislazione federale sulla protezione dalle radiazioni.
1. Le disposizioni per l'esercizio di laboratori microbiologici e sierologici sono disciplinate dalla legislazione federale pertinente.
1. Concessioni e altre decisioni prese in applicazione del presente regolamento sono rilasciate previo pagamento di una tassa stabilita mediante il procedimento decisionale.
1. In caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento, si applicano gli articoli 154 fino a 159 GG.
1. Il Dipartimento è competente per l'attuazione del presente regolamento.