Legislator Giurisprudenza & Legislazione
805.110 CH-VS

Decreto che fissa i costi fatturabili e i contributi residui degli enti pubblici per gli istituti medico-sociali, i letti d'attesa ospedalieri e gli ospizi per cure palliative - Disposizioni generali

6 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (6)

Testo normativo (6 Articoli)

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. La presente delibera disciplina per le case di riposo e di cura e i letti di attesa negli ospedali

a) i costi fatturabili per le prestazioni di cura secondo l'articolo 21, comma 2, del Regolamento sulla pianificazione e il finanziamento delle cure a lungo termine, e

b) il finanziamento residuo dell'ente pubblico relativo ai costi di cura per gli assicurati domiciliati nel Vallese, secondo l'articolo 21, commi 3 e 4, del Regolamento sulla pianificazione e il finanziamento delle cure a lungo termine.

2. La presente delibera disciplina per gli hospice per cure palliative la tariffa giornaliera finanziata dal Cantone per gli assicurati domiciliati nel Vallese, ai sensi dell'articolo 45b della Legge sugli istituti ospedalieri e sanitari (GKAI).

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Per le case di riposo e di cura e i letti d'attesa degli ospedali, i costi fatturabili per le prestazioni di cura al giorno sono

a) per un bisogno di cura fino a 20 minuti: Fr. 10,30

b) * per un bisogno di cura da 21 a 40 minuti: Fr. 29,95

c) * per un bisogno di cura da 41 a 60 minuti: Fr. 49,60

d) * per un bisogno di cura da 61 a 80 minuti: Fr. 69,25

e) * per un bisogno di cura da 81 a 100 minuti: Fr. 90,70

f) * per un bisogno di cura da 101 a 120 minuti: Fr. 110,35

g) * per un bisogno di cura da 121 a 140 minuti: Fr. 130,00

h) * per un bisogno di cura da 141 a 160 minuti: Fr. 149,60

i) * per un bisogno di cura da 161 a 180 minuti: Fr. 169,25

j) * per un bisogno di cura da 181 a 200 minuti: Fr. 188,90

k) * per un bisogno di cura da 201 a 220 minuti: Fr. 208,50

l) * per un bisogno di cura oltre 220 minuti: Fr. 239,95

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Per le case di riposo e di cura e per i letti di attesa degli ospedali, i contributi residui dell'ente pubblico ai costi di cura per giorno ammontano a

| Livello di cura | Patrimonio dell'assicurato | Quota Cantonale (Fr.) | Quota Comunale (Fr.) |

| --- | --- | --- | --- |

| BESA 1 | < Fr. 100'000 | 0,50 | 0,20 |

| BESA 1 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 0,00 | 0,00 |

| BESA 1 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 0,00 | 0,00 |

| BESA 1 | ≥ Fr. 500'000 | 0,00 | 0,00 |

| BESA 2 | < Fr. 100'000 | 7,55 * | 3,20 |

| BESA 2 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 3,50 * | 1,50 |

| BESA 2 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 0,00 | 0,00 |

| BESA 2 | ≥ Fr. 500'000 | 0,00 | 0,00 |

| BESA 3 | < Fr. 100'000 | 14,55 | 6,25 * |

| BESA 3 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 10,55 * | 4,50 |

| BESA 3 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 6,50 | 2,80 * |

| BESA 3 | ≥ Fr. 500'000 | 0,00 | 0,00 |

| BESA 4 | < Fr. 100'000 | 21,60 * | 9,25 * |

| BESA 4 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 17,55 * | 7,55 * |

| BESA 4 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 13,55 * | 5,80 * |

| BESA 4 | ≥ Fr. 500'000 | 5,50 * | 2,35 * |

| BESA 5 | < Fr. 100'000 | 29,90 * | 12,80 |

| BESA 5 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 25,85 * | 11,10 * |

| BESA 5 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 21,85 * | 9,35 |

| BESA 5 | ≥ Fr. 500'000 | 13,80 * | 5,90 |

| BESA 6 | < Fr. 100'000 | 36,95 * | 15,80 |

| BESA 6 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 32,90 * | 14,10 * |

| BESA 6 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 28,90 * | 12,35 |

| BESA 6 | ≥ Fr. 500'000 | 20,85 * | 8,90 |

| BESA 7 | < Fr. 100'000 | 43,95 * | 18,85 * |

| BESA 7 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 39,95 * | 17,10 * |

| BESA 7 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 35,90 * | 15,40 * |

| BESA 7 | ≥ Fr. 500'000 | 27,85 * | 11,95 * |

| BESA 8 | < Fr. 100'000 | 50,95 * | 21,85 * |

| BESA 8 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 46,95 * | 20,10 * |

| BESA 8 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 42,90 * | 18,40 * |

| BESA 8 | ≥ Fr. 500'000 | 34,85 * | 14,95 * |

| BESA 9 | < Fr. 100'000 | 58,00 * | 24,85 * |

| BESA 9 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 53,95 * | 23,15 * |

| BESA 9 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 49,95 * | 21,40 * |

| BESA 9 | ≥ Fr. 500'000 | 41,90 * | 17,95 * |

| BESA 10 | < Fr. 100'000 | 65,05 * | 27,85 * |

| BESA 10 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 61,00 * | 26,15 * |

| BESA 10 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 57,00 * | 24,40 * |

| BESA 10 | ≥ Fr. 500'000 | 48,95 * | 20,95 * |

| BESA 11 | < Fr. 100'000 | 72,05 * | 30,85 * |

| BESA 11 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 68,00 * | 29,15 * |

| BESA 11 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 64,00 * | 27,40 * |

| BESA 11 | ≥ Fr. 500'000 | 55,95 * | 23,95 * |

| BESA 12 | < Fr. 100'000 | 87,35 * | 37,40 * |

| BESA 12 | da Fr. 100'000 a Fr. 199'999 | 83,30 * | 35,70 * |

| BESA 12 | da Fr. 200'000 a Fr. 499'999 | 79,30 * | 33,95 * |

| BESA 12 | ≥ Fr. 500'000 | 71,25 * | 30,50 * |

2. Queste tariffe non sono applicabili per persone con disabilità nelle case di riposo e di cura.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Per gli hospice per le cure palliative, la tariffa giornaliera è di 695 franchi per giorno di assistenza. Questo importo comprende anche il finanziamento residuo delle cure secondo la LAMal, nonché la sovvenzione specifica delle case di cura.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Su richiesta del dipartimento competente per la sanità, il Consiglio di Stato riduce, sospende o annulla il finanziamento degli ospedali e delle istituzioni sanitarie, se i controlli effettuati accertano violazioni della legislazione, in particolare in caso di sottodotazione.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Il Dipartimento competente per la salute è incaricato dell'esecuzione di questa decisione.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →