Legislator Giurisprudenza & Legislazione
801.120 CH-VS

Ordinanza sulla medicina scolastica - Ambito di applicazione

9 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (9)

Testo normativo (9 Articoli)

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Questo regolamento comprende la salute scolastica nonché l'organizzazione, i compiti e il finanziamento del servizio medico scolastico.

2. Essa integra gli articoli 8, 95 e 102 della Legge sulla salute del 14 febbraio 2008, nonché gli articoli 116 e 117 della Legge sull'istruzione pubblica del 4 luglio 1962. Inoltre, integra il regolamento sulla promozione della salute e la prevenzione delle malattie e degli infortuni del 4 marzo 2009.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Al servizio medico scolastico appartiene la sorveglianza dello stato di salute delle alunne e degli alunni, le visite di controllo e la manutenzione e promozione della salute nonché la prevenzione di danni alla salute delle alunne e degli alunni.

2. Sono considerate alunne e alunni i bambini e gli adolescenti che completano la loro istruzione obbligatoria in una scuola pubblica o privata o in un'istituzione comparabile nel cantone.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Il Dipartimento della Sanità è responsabile delle attività del servizio medico scolastico ai sensi dell'Articolo 6. Nomina i medici fiduciari e i medici scolastici. Insieme al Dipartimento dell'Istruzione, emette direttive annuali per l'esecuzione del servizio medico scolastico.

2. Il medico cantonale ha il compito di supervisionare la coerenza medica del servizio medico scolastico. A tal fine, emette le istruzioni pertinenti. Può fare affidamento sull'ente cantonale per le malattie infettive, responsabile della lotta contro le malattie trasmissibili.

3. Promozione della Salute Vallese è responsabile della gestione e organizzazione del servizio medico scolastico in tutto il Cantone.

4. Il medico scolastico è il referente medico per tutte le questioni di salute scolastica nel centro o nei centri scolastici a lui assegnati. È supportato dai medici fiduciari menzionati nell'Articolo 5.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Il servizio sanitario scolastico ha l'obiettivo di

a) Promuovere la salute e la prevenzione nelle scuole;

b) Proteggere la salute degli studenti e delle studentesse;

c) Creare un ambiente scolastico favorevole alla salute e allo sviluppo degli studenti e delle studentesse;

d) Prevenzione e protezione contro le epidemie, in particolare attraverso campagne di vaccinazione e la promozione di richiami per aumentare la copertura vaccinale;

e) Garantire l'accesso all'assistenza medica per tutti gli studenti e le studentesse;

f) Identificazione precoce dei problemi di salute e garanzia del trattamento adeguato;

g) Assistenza adeguata nell'ambiente scolastico per studenti e studentesse che presentano bisogni specifici di salute o sviluppo;

h) Consulenza alle direzioni scolastiche e al personale docente in tutte le questioni relative alla salute e alla promozione della salute.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. La Promozione della Salute Vallese, così come i medici scolastici e i medici di fiducia, si attengono alle linee guida annuali per l'esecuzione del servizio medico scolastico, emesse congiuntamente dai dipartimenti competenti.

2. Un gruppo di accompagnamento funge da organo consultivo incaricato di chiarire eventuali questioni relative alla salute scolastica e di formulare raccomandazioni. Nel gruppo sono rappresentati il medico cantonale, un rappresentante dell'associazione medica vallesana, i medici di fiducia e la direzione della Promozione della Salute Vallese.

3. Il medico di fiducia ha il compito di supportare il medico scolastico in questioni mediche. Per ogni regione del cantone viene nominato un medico di fiducia (Alto Vallese, Medio Vallese, Basso Vallese).

4. Professionisti infermieristici assumono diversi compiti nell'ambito delle visite mediche preventive, prevenzione, informazione ed educazione alla salute. In linea di principio, solo professionisti infermieristici diplomati possono svolgere compiti medici scolastici.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. **Promozione della salute Vallese** esercita, come attività delegata del Dipartimento e nell'ambito di un accordo, una sezione per il servizio medico scolastico, responsabile del monitoraggio dello stato di salute degli studenti, delle visite preventive e del mantenimento e promozione della salute degli studenti. Le scuole e le istituzioni semplificano e supportano l'esecuzione del servizio medico scolastico.

2. **Il personale del servizio medico scolastico** è generalmente assunto dalla Promozione della salute Vallese in base al loro regolamento del personale e alle condizioni del Cantone Vallese. Per l'affitto dei luoghi di lavoro nei centri socio-sanitari, saranno stabilite disposizioni transitorie. La Promozione della salute Vallese può delegare compiti particolari.

3. **La Promozione della salute Vallese** garantisce il rispetto delle direttive per un'esecuzione uniforme del servizio medico scolastico in tutto il Cantone. Presenta al Dipartimento della salute un rapporto annuale delle attività.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. I compiti del servizio medico scolastico includono in particolare

a) Organizzazione e svolgimento di visite preventive (vista, udito, ecc.);

b) Organizzazione di campagne di vaccinazione e rivaccinazione;

c) Organizzazione di esami selezionati sullo stato di salute;

d) Contributo all'integrazione di alunni con particolari esigenze sanitarie specifiche;

e) Attuazione di misure in caso di epidemie in collaborazione con l'unità cantonale per le malattie infettive e le autorità;

f) Promozione dell'educazione alla salute e supporto al personale docente;

g) Segnalazione di casi di abuso alle autorità competenti;

h) Collaborazione con tutte le persone che, ai sensi di legge, si occupano della salute dei bambini;

i) Informazioni regolari ai partner interessati.

2. I compiti del servizio medico scolastico sono organizzati a livello regionale in collaborazione con i centri di medicina sociale.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Le prestazioni assistenziali e organizzative riconosciute nell'ambito del servizio medico scolastico sono sovvenzionate dall'ente pubblico e i costi sono ripartiti tra il cantone e i comuni secondo l'articolo 21 della legge sull'assistenza a lungo termine del 14 settembre 2011.

2. Le prestazioni riconosciute del servizio medico scolastico nel campo della promozione della salute sono a carico del cantone.

3. Le modalità di finanziamento per il servizio medico scolastico sono determinate nell'ambito dell'assegnazione annuale del bilancio.

4. La suddivisione del finanziamento per comune avviene in base al numero di alunni per comune che frequentano la scuola dell'obbligo.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Il Dipartimento della Salute è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento. Emana tutte le direttive utili allo scopo.

2. Il Regolamento è pubblicato nel Bollettino Ufficiale e entra in vigore successivamente il 1° gennaio 2016.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →