Legislator Giurisprudenza & Legislazione
800.104 CH-VS

Decreto sulle spese relative all'applicazione della legge sulla sanità - Disposizioni Generali

18 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (18)

Art. 1 Decisione relativa ai costi derivanti dall'applicazione della legge sanitaria Art. 2 Decisione in merito ai costi sostenuti per l'esecuzione della legge sanitaria Art. 3 Decisione relativa ai costi derivanti dall'attuazione della legge sulla sanità Art. 3a Decisione riguardante i costi derivanti dall'esecuzione della legge sanitaria Art. 4 Delibera riguardante i costi relativi all'attuazione della legge sanitaria Art. 4a Decisione relativa ai costi derivanti dall'esecuzione della legge sulla salute Art. 4b Delibera riguardante i costi derivanti dall'esecuzione della legge sanitaria Art. 4c Decisione relativa ai costi derivanti dall'esecuzione della Legge sulla salute Art. 5 Decisione relativa ai costi sostenuti nell'esecuzione della legge sulla salute Art. 5a Decisione relativa ai costi derivanti dall'esecuzione della legge sulla sanità Art. 6 Decisione riguardante i costi derivanti dall'attuazione della legge sanitaria - Rilascio di un'autorizzazione all'esercizio Art. 7 Decisione riguardante i costi sostenuti nell'esecuzione della legge sanitaria - Altre autorizzazioni Art. 8 Decisione relativa ai costi derivanti dall'attuazione della legge sanitaria Art. 9 Delibera riguardante i costi derivanti dall'esecuzione della legge sulla salute - Fumo passivo Art. 9a Decisione riguardante i costi sostenuti per l'attuazione della legge sulla sanità Art. 10 Decisione riguardante i costi sostenuti nell'esecuzione della legge sulla sanità Art. 11 Decisione relativa ai costi derivanti dall'esecuzione della legge sanitaria Art. 12 Delibera relativa ai costi incorsi nell'attuazione della legge sanitaria

Testo normativo (18 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. La presente delibera stabilisce le tasse e le spese da applicare, in particolare l'applicazione della legge federale sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle Professioni Mediche, LPM) e la legge sanitaria (LS) e le sue disposizioni esecutive.

2. Per i casi non previsti nella presente delibera si applicano mutatis mutandis le disposizioni generali della legge relativa alla tariffa dei costi e indennità davanti alle autorità giudiziarie o amministrative (GTar), nonché le disposizioni sull'indennità degli esperti e membri delle commissioni.

1. Disposizioni Generali

1. Salvo quanto diversamente previsto da una legge speciale, il Dipartimento competente per la salute (di seguito: il Dipartimento) è autorizzato a riscuotere le tasse indicate in questa delibera. Eventuali imposte di bollo cantonali saranno inoltre riscosse.

Tariffario delle Tasse - Professioni Sanitarie

1. Dopo il rilascio dell'autorizzazione all'esercizio della professione ai sensi della legge sulle professioni mediche, sono riscosse le seguenti tasse

a) * Medici e dentisti con un'autorizzazione a propria responsabilità professionale (corso di formazione obbligatorio sulle conoscenze del sistema sanitario vallesano, organizzato dall'Ufficio della sanità, incluso): Fr. 700

a bis) * Farmacisti e chiropratici con un'autorizzazione a propria responsabilità professionale: Fr. 600

b) Medici, farmacisti, dentisti e chiropratici con un'autorizzazione all'esercizio della professione subordinata: Fr. 600

c) Medici assistenti e chiropratici assistenti: Fr. 200

d) Modifica dell'autorizzazione temporanea come dentista assistente secondo la vecchia normativa in un'autorizzazione illimitata all'esercizio della professione subordinata: Fr. 200

e) Proroga dell'autorizzazione: Fr. 150

f) * Proroga dell'autorizzazione dopo il 70° anno di vita per le professioni mediche, compresa la verifica da parte del medico: Fr. 350

g) * Corso obbligatorio sul sistema sanitario vallesano, organizzato dall'Ufficio della sanità: Fr. 100

2. Se un professionista sanitario che già possiede un'autorizzazione richiede una nuova autorizzazione a causa di un cambiamento di status, viene applicato il pagamento della relativa tassa.

3. Per il rilascio di un certificato di buona condotta viene applicata una tassa di 90 franchi. Questa deve essere pagata in anticipo.

Tariffario delle Tasse - Professioni Sanitarie

1. Concessione di un'autorizzazione all'esercizio della professione a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure mediche per le professioni sanitarie ai sensi della legge sulle professioni mediche comporta una tassa di 300 franchi.

Tariffario delle Tasse - Professioni Sanitarie

1. Per il rilascio di un'autorizzazione per le altre professioni sanitarie ai sensi della legge sanitaria sono riscosse le seguenti tasse

| | | |

| :--- | :--- | :--- |

| a) | Personale di ambulanza, dietisti, droghieri, terapisti occupazionali, igienisti dentali, infermieri/infermiere, logopedisti/ortofonisti, ottici, osteopati, pedicure/podologi, fisioterapisti, ostetriche | Fr. 400 |

| b) | Psicologi/psicoterapeuti | Fr. 400 |

| c) | Rinnovo dell'autorizzazione | Fr. 150 |

| d) * | Rinnovo dell'autorizzazione dopo il 70º anno di età per altre professioni, inclusa la verifica da parte del medico | Fr. 350 |

Tariffario delle Tasse - Professioni Sanitarie

1. Nell'assegnazione di un'autorizzazione all'esercizio professionale a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure mediche per le altre professioni sanitarie secondo la Legge sanitaria, viene applicata una tassa di 200 franchi.

Tariffario delle Tasse - Professioni Sanitarie

1. Al momento del rilascio di un'autorizzazione all'esercizio della professione a carico dell'assicurazione obbligatoria di assistenza sanitaria per le strutture dedicate all'assistenza sanitaria ambulatoriale da parte dei medici, viene addebitata una tassa di 300 franchi.

Tariffario delle Tasse - Professioni Sanitarie

1. Al rilascio di un'autorizzazione per l'esercizio della professione a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure mediche, relativa all'assistenza sanitaria ambulatoriale fornita da organizzazioni per altro personale sanitario, viene applicata una tassa di 200 franchi.

Tariffario - Istituti e strutture ospedaliere

1. Dopo il rilascio di un'autorizzazione di esercizio ai sensi della Legge Sanitaria, vengono applicate le seguenti tasse

a) Ospedali

1. Apertura della struttura: Fr. 1'500 a 3'000

2. Modifica dell'autorizzazione: Fr. 1'500

3. Rinnovo dell'autorizzazione: Fr. 500 a 1'500

4. Ispezione: Fr. 1'000

b) Case di cura per anziani, strutture di cura diurna e notturna e altre strutture che offrono cure a lungo termine e richiedono un'autorizzazione

1. Procedura di autorizzazione di esercizio: Fr. 1'000 a 2'000

2. Ispezione: Fr. 500

c) * Organizzazione di assistenza e aiuto domestico

1. Procedura di autorizzazione di esercizio: Fr. 1'000 a 2'000

2. Ispezione: Fr. 500

d) Centri termali

1. Apertura della struttura: Fr. 1'000 a 2'000

2. Modifica dell'autorizzazione: Fr. 200 a 500

3. Rinnovo dell'autorizzazione: Fr. 500 a 1'000

4. Ispezione: Fr. 500

e) Istituti medico-tecnici affiliati agli ospedali

1. Apertura della struttura: Fr. 1'000 a 3'000

2. Modifica dell'autorizzazione: Fr. 200 a 500

3. Rinnovo dell'autorizzazione: Fr. 500 a 1'000

4. Ispezione: Fr. 500 a 1'000

f) Laboratori di analisi mediche

1. Apertura della struttura: Fr. 1'000

2. Modifica dell'autorizzazione: Fr. 200 a 500

3. Rinnovo dell'autorizzazione: Fr. 500

4. Ispezione: Fr. 500

g) Strutture che forniscono servizi ambulatoriali

1. Apertura della struttura: Fr. 1'000

2. Modifica dell'autorizzazione: Fr. 200 a 500

3. Rinnovo dell'autorizzazione: Fr. 500

4. Ispezione: Fr. 1'000

h) Cliniche odontoiatriche

1. Apertura della struttura: Fr. 1'000

2. Modifica dell'autorizzazione: Fr. 200 a 500

3. Rinnovo dell'autorizzazione: Fr. 500

4. Ispezione: Fr. 1'000

2. Piccoli adeguamenti dell'autorizzazione di esercizio: Fr. 100 a 200

Tariffario - Istituti e strutture ospedaliere

1. Nell'ambito delle procedure relative all'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (art. 46 e 47 LAMal), vengono riscosse le seguenti tasse

a) Approvazione di un accordo tariffario: Fr. 500

b) Proroga di una tariffa senza accordo tariffario: Fr. 500

c) Determinazione di una tariffa: Fr. 2'000

2. Le tasse sono ripartite in solido tra le due parti in misura uguale.

3. Eccezionalmente, si può rinunciare a riscuotere l'intera tassa o parte di essa.

Tariffario - Medicinali e Dispositivi Medici

1. Dopo il rilascio di un'autorizzazione di esercizio ai sensi della legge sulla salute, vengono applicate le seguenti tariffe

a) farmacia pubblica Fr. 600

b) farmacia di un ente o istituzione Fr. 600 fino a 1'000

c) farmacia privata in uno studio medico Fr. 300

d) drogheria Fr. 500

e) modifica dell'autorizzazione di esercizio Fr. 500

f) ispezione del controllo successivo dei dispositivi medici ai sensi dell'articolo 24 del Regolamento sui dispositivi medici del 17 ottobre 2001 (MepV) Fr. 180/ora

Tariffario - Medicinali e Dispositivi Medici

1. Dopo il rilascio di altre autorizzazioni ai sensi della legge sanitaria o di un'altra legge cantonale o federale, vengono imposti i seguenti oneri

a) Autorizzazione per la vendita per corrispondenza Fr. 250

b) Autorizzazione per la conservazione di sangue Fr. 250

c) Rinnovo dell'autorizzazione per la conservazione di sangue Fr. 125

d) Autorizzazione per ospedali ad acquisire, conservare e utilizzare stupefacenti necessari per il trattamento Fr. 200

e) Modifica dell'autorizzazione Fr. 100

f) Proroga dell'autorizzazione Fr. 100

g) Altre autorizzazioni o certificati previsti dalla legislazione cantonale o federale Fr. 150 fino a 1'000

Tariffario delle tasse - Ricerca sull'essere umano

1. Dopo il rilascio di un'autorizzazione di esercizio per una biobanca ai sensi della Legge sulla Sanità, vengono imposti i seguenti oneri

a) Autorizzazione Fr. 500

b) Modifica dell'autorizzazione Fr. 200

c) Rinnovo dell'autorizzazione Fr. 200

Tariffario - Strutture Alberghiere e Ristoranti

1. Per i controlli sul divieto di fumo nelle strutture alberghiere e di ristorazione, effettuati dall'ufficio per i servizi sanitari ai sensi della legge sanitaria, vengono applicate le seguenti tariffe

a) Controllo con rapporto in seguito a una violazione di legge sulla protezione dal fumo passivo Fr. 300

Tariffario delle Tasse - Apparecchiature Mediche Tecniche di Grandi Dimensioni

1. Per l'esame di una domanda di autorizzazione all'uso di grandi apparecchiature medico-tecniche ai sensi della legge sanitaria sono applicate le seguenti tariffe

a) Esame della domanda e concessione o diniego dell'autorizzazione: Fr. 2'000

Tariffario delle Tasse - Disposizioni Comuni

1. Per le ispezioni e i controlli non espressamente previsti, il dipartimento richiede una tassa che corrisponde ai costi effettivi. Questa tassa viene sempre addebitata quando un intervento è richiesto o provocato: 180 franchi all'ora.

Tariffario delle Tasse - Disposizioni Comuni

1. Le tariffe per prestazioni speciali vengono applicate quando il lavoro supera l'attività commerciale ordinaria: 180 franchi all'ora.

2. Decisioni non previste da un'altra disposizione: da Fr. 100 a 1’000.

Disposizioni finali

1. Tutte le disposizioni contrarie alla presente decisione sono abrogate, in particolare la decisione concernente i costi e le tasse derivanti dall'esecuzione della legge sanitaria del 26 marzo 1997.

2. Il Dipartimento è incaricato dell'esecuzione di questa decisione, che sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale ed entrerà in vigore il 1° gennaio 2014.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →