Legislator Giurisprudenza & Legislazione
800.102 CH-VS

Ordinanza relativa all'Ufficio dell'Ombudsman della sanità e delle istituzioni sociali - Oggetto

10 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (10)

Testo normativo (10 Articoli)

Ambito di applicazione

1. Il presente regolamento chiarisce le competenze, i compiti e l'organizzazione dell'ufficio del difensore civico, nonché le norme procedurali.

Ufficio del Difensore Civico

1. L'Ufficio dell'Ombudsman si organizza autonomamente e deve essere liberamente accessibile.

2. Il Dipartimento competente per il settore sanitario (di seguito: il Dipartimento) può, su proposta dell'Ufficio dell'Ombudsman, nominare uno o più vice-ombudsman.

3. L'Ufficio dell'Ombudsman può inoltre avvalersi di esperti esterni o incaricati.

Ufficio del Difensore Civico

1. L'ufficio del mediatore ha le seguenti competenze e mansioni

a) riceve preoccupazioni, reclami e/o segnalazioni in merito a irregolarità nelle strutture sanitarie (incluso l'ospedale intercantonale Riviera-Chablais nel rispetto delle disposizioni pertinenti) e nelle istituzioni sociali nel Vallese, nonché in relazione al personale di tali strutture e ai professionisti della salute operanti nel Vallese;

b) risponde alle richieste, fornisce informazioni e comunica sui vari procedimenti, rinviando eventualmente a interlocutori appropriati;

c) può, qualora lo ritenga opportuno, proporre una mediazione senza pregiudizio dell'articolo 8

1. in caso di controversia con un professionista della salute,

2. in caso di disputa relativa a un'irregolarità connessa a un trattamento in una struttura sanitaria (incluso l'ospedale intercantonale Riviera-Chablais nel rispetto delle disposizioni pertinenti) o in una istituzione sociale nel Vallese o concernente il personale di una di queste strutture;

d) accoglie preoccupazioni e reclami presentati in modo anonimo secondo la lettera a (whistleblowing) e, se dispone di prove sufficientemente solide, li trasmette alle autorità che ritiene competenti;

e) può fare al Dipartimento raccomandazioni su come evitare la ripetizione di problemi simili, o suggerire adeguamenti legislativi;

f) redige un rapporto annuale per il Dipartimento.

Ufficio del Difensore Civico

1. L'Ufficio del Mediatore riceve comunicazioni da persone fisiche, tra cui pazienti e dipendenti di strutture sanitarie o istituzioni sociali.

2. L'Ufficio del Mediatore non riceve comunicazioni da rappresentanti legali che agiscono in nome di una terza persona.

3. L'Ufficio del Mediatore non può accettare reclami che riguardino esclusivamente fatture o importi di onorari.

4. In caso di un procedimento giudiziario o amministrativo in corso sulla stessa problematica, l'Ufficio del Mediatore non può essere interpellato e perde la sua competenza.

Ufficio del Difensore Civico

1. L'ufficio del Mediatore, il suo o i suoi/sue Vicario(i)/Vicaria(e), gli esperti esterni e i delegati che consulta, sono tenuti alla segretezza su tutto ciò di cui vengono a conoscenza nell'ambito delle loro attività.

2. L'ufficio del Mediatore richiede il consenso scritto preventivo della persona che si rivolge a lui/lei, qualora richieda informazioni a terzi e comunichi dati personali della persona interessata.

3. L'ufficio del Mediatore non può essere chiamato a testimoniare o fornire informazioni sul contenuto di una mediazione davanti ad un'altra autorità.

4. Fatti salvi i diritti e gli obblighi di determinate autorità previsti dalla legislazione cantonale e federale.

Ufficio del Difensore Civico

1. La responsabilità dell'Ufficio del Mediatore è disciplinata dalla legge cantonale sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro funzionari.

2. Il diritto di rivalsa del cantone sui responsabili del danno è regolato dalla stessa legge.

Mediazione

1. Tutte le persone coinvolte in una controversia ai sensi dell'articolo 3 possono richiedere una mediazione presso l'Ufficio del Mediatore.

2. La mediazione mira a ristabilire il dialogo tra le parti coinvolte e ad assisterle nella ricerca di un accordo.

3. L'indipendenza e l'imparzialità dell'Ufficio del Mediatore sono garantite. Se ci sono motivi per dubitare dell'imparzialità, deve ritirarsi d'ufficio o su richiesta di una delle parti.

4. Le parti che hanno accettato la mediazione non possono successivamente appellarsi davanti ad un'altra autorità a quanto detto durante la mediazione.

5. I paragrafi da 2 a 4 dell'articolo 6 si applicano in modo analogo.

Mediazione

1. L'ufficio del difensore civico invita inizialmente ciascuna parte a una sessione individuale e riservata.

2. Se entrambe le parti concordano nel proseguire la mediazione, l'ufficio del difensore civico invita a una sessione comune e le supporta nella ricerca di una soluzione reciprocamente accettabile alla loro disputa.

3. Le parti si presentano di persona. In linea di principio, non possono essere accompagnate da un rappresentante legale, ma possono essere accompagnate da una persona di fiducia.

4. Per chiarire i fatti, l'ufficio del difensore civico può, se necessario e con il consenso di entrambe le parti, esaminare il dossier del paziente.

5. Ciascuna parte è libera di interrompere la mediazione in qualsiasi momento.

6. La mediazione è gratuita per entrambe le parti.

Mediazione

1. Se le parti raggiungono un accordo, sottoscrivono un verbale che lo conferma.

2. Se l'ufficio del difensore civico non riesce a risolvere la controversia, consegna alle parti un documento che attesta il fallimento della mediazione e fornisce informazioni su ulteriori istanze che possono essere coinvolte.

Disposizione finale

1. Il Dipartimento è competente per l'attuazione del presente regolamento.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →