Legge di applicazione della legge federale sulla navigazione interna e dell'accordo franco-svizzero sulla navigazione sul Lago Lemano - Dipartimento di Polizia
Indice delle disposizioni (17)
Testo normativo (17 Articoli)
1. Il Dipartimento di Polizia attraverso i suoi rispettivi uffici amministrativi, salvo diversa indicazione della presente legge, è l'autorità cantonale incaricata dell'esecuzione delle disposizioni legislative sulla navigazione interna e dell'accordo tra il Consiglio federale svizzero e il governo della Repubblica Francese relativo alla navigazione sul Lago di Ginevra.
1. Il Consiglio di Stato può nominare una commissione di carattere puramente consultivo, incaricata di esaminare importanti problemi relativi alla navigazione.
2. Questa commissione sarà composta in particolare da rappresentanti del Dipartimento di polizia, del Dipartimento delle costruzioni e dell'Ufficio per la protezione dell'ambiente, nonché dalle associazioni principalmente coinvolte.
1. Il Consiglio di Stato
a) emana regolamenti per vietare o limitare la navigazione o per limitare il numero di navi ammesse su un corso d'acqua (Art. 3 par. 2 del BSG);
b) approva l'uso speciale e l'uso comune intensificato delle acque (Art. 2 par. 2 del BSG), ad eccezione dell'approvazione per il noleggio di navi e manifestazioni che interessano solo le acque cantonali (Art. 158 e 159 della BSV e Art. 27 del BSG);
c) adotta le misure necessarie in collaborazione con le autorità competenti quando un corso d'acqua interessa il territorio di altri cantoni (Art. 4 par. 1 del BSG);
d) esprime il proprio parere su richiesta del Consiglio federale riguardo alle disposizioni su concessioni e approvazioni per il trasporto navale regolare e commerciale (Art. 7 par. 2 del BSG);
e) emana regolamenti per garantire la sicurezza della navigazione o la protezione dell'ambiente (Art. 25 par. 3 del BSG);
f) stabilisce la tariffa dei contributi e delle tasse da versare allo Stato (Art. 26 par. 2 e Art. 62 par. 1 del BSG);
g) consegna al Consiglio federale i pareri richiesti, eventualmente dopo aver consultato i comuni o alcuni di essi, nella misura in cui siano interessati;
h) procede all'approvazione dei regolamenti comunali in materia di navigazione.
1. Il Dipartimento delle costruzioni, tramite le sue sezioni competenti, dopo aver eventualmente raccolto il parere degli altri dipartimenti interessati
a) assicura il mantenimento della navigabilità delle acque e appone, su richiesta del Dipartimento di polizia, i segnali necessari; provvede altresì alla manutenzione della segnaletica (Art. 5 comma 1 del BSG);
b) è responsabile dell'attrezzatura dei corsi d'acqua e del loro accesso;
c) concede o rifiuta l'autorizzazione per la costruzione, la modifica e l'esercizio delle strutture portuali, di movimentazione e di attracco (Art. 8 comma 1 del BSG), fatto salvo le competenze della commissione edilizia cantonale;
d) redige i pareri per le navi della Confederazione così come quelli per le imprese di navigazione pubbliche (Art. 8 comma 2 del BSG);
e) dispone, su richiesta del Dipartimento di polizia, la rimozione degli ostacoli alla navigazione, a spese dei responsabili.
2. Contro la concessione o il rifiuto delle autorizzazioni elencate all'articolo 4 comma 1 lettera c può essere presentato ricorso al capo del Dipartimento delle costruzioni, la cui decisione può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo cantonale. La procedura applicabile in materia di autorizzazioni edilizie rimane riservata.
1. La polizia della navigazione è esercitata dalla polizia cantonale.
2. Chiunque sia investito di poteri di polizia per mezzo di una legge o di altra disposizione legale, è competente a segnalare le infrazioni in materia di navigazione alla polizia cantonale.
1. Il prelievo del campione di sangue è ordinato dal giudice istruttore o da un ufficiale della polizia cantonale (Art. 41 del BSG).
1. Il giudice istruttore è l'autorità competente per il perseguimento e la condanna delle infrazioni agli articoli 40 comma 2, 41, 42 comma 2, 43 comma 1, 44 comma 1 del BSG. Salvo diversa disposizione, si applica il codice di procedura penale.
2. Il controllo cantonale della navigazione, attraverso il suo capo divisione, istruisce e decide sulle infrazioni agli articoli 40 comma 1, 42 comma 1, 43 commi 2 e 3, 44 commi 2 e 3, 45, 46, 47 e 48 del BSG. La procedura è soggetta alla legge del 6 ottobre 1976 sul procedimento amministrativo e la giurisdizione amministrativa (WRG).
1. Il rifiuto e la revoca del certificato di navigazione, il divieto di condurre navi e la revoca del certificato estero sono pronunciati dal capo del dipartimento di controllo della navigazione.
2. Il rifiuto e la revoca del certificato di navigazione, in particolare in caso di abuso del certificato o delle targhe di controllo, della mancanza di un'assicurazione di responsabilità civile, del mancato pagamento delle imposte, tasse o diritti, della mancata comparizione a un esame ufficiale, sono pronunciati dal capo del dipartimento di controllo della navigazione.
3. Il procedimento è soggetto alla legge del 6 ottobre 1976 sul procedimento amministrativo e il contenzioso amministrativo (VVRG).
1. Gli organi di polizia cantonali hanno il diritto di richiedere una cauzione ad ogni persona residente al di fuori della Svizzera o senza domicilio fisso, contro cui è stato avviato un procedimento d'indagine. Tale garanzia è destinata a coprire la multa e le spese che l'autorità competente può imporre a suo carico.
1. Indipendentemente dai casi previsti dall’articolo 59 comma 1 del BSG, la polizia cantonale è autorizzata a sequestrare, per conto del giudice istruttore o del dipartimento di polizia, navi coinvolte in un incidente e che devono essere sottoposte a perizia.
2. Il mantenimento del sequestro deve essere immediatamente oggetto di un provvedimento da parte dell’autorità giudiziaria o amministrativa competente.
1. Per ogni esame ufficiale, il proprietario deve condurre la sua nave al luogo esattamente designato dall'autorità competente.
1. Il noleggio delle navi, anche se di natura secondaria, così come gli eventi nautici che coinvolgono solo le acque cantonali, richiedono un'autorizzazione. Lo stesso vale per il trasporto passeggeri a fini commerciali che non è soggetto ad obbligo di concessione o ad autorizzazioni speciali.
1. Salvo diversa segnalazione, la velocità massima consentita nei porti è di 6 km/h e sui fiumi, torrenti e canali è di 15 km/h.
1. Nessuno può installare segnali, segni, boe o altri oggetti simili senza il consenso dell'autorità.
2. Le domande devono essere indirizzate al Dipartimento di Polizia, il quale le esamina in accordo con i servizi competenti coinvolti.
1. Le navi incagliate, affondate, abbandonate o inadatte, così come gli oggetti che costituiscono un ostacolo alla navigazione, sono prese in custodia a rischio, pericolo e spese del proprietario, dopo la scadenza del termine per la rimozione.
2. Il proprietario viene informato della custodia e invitato a riscattare immediatamente la propria nave o l'oggetto sequestrato.
3. Se tale invito rimane senza effetto, o se il proprietario non può essere raggiunto, si procederà a un nuovo invito tramite avviso pubblico.
4. Trenta giorni dopo questo invito, la nave o l'oggetto verranno messi all'asta. La nave o l'oggetto che non hanno trovato acquirenti all'asta, a qualsiasi prezzo, saranno venduti da privato a privato o distrutti.
5. Il saldo attivo, dopo il pagamento delle spese e delle commissioni del luogo di custodia, nonché le tasse, imposte e commissioni dovute, sarà conservato per cinque anni e dopo tale termine sarà assegnato al cantone dove la nave o l'oggetto è stato trovato.
6. Le spese e le commissioni del luogo di custodia sono a carico del proprietario.
1. Tutte le disposizioni in contrasto con la presente legge sono abrogate, in particolare il regolamento intercantonale relativo alla polizia di navigazione del 16 maggio 1960.
1. La presente legge, emanata in esecuzione di una legge federale, non è soggetta a referendum. Essa entra in vigore dopo la sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale.
2. Il Consiglio di Stato è incaricato di stabilire le disposizioni applicative necessarie per l'esecuzione dei regolamenti e delle decisioni che il Consiglio Federale emanerà in esecuzione della legge federale sulla navigazione interna.