Art. 9 Legge di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale (LALCR) - Autorità Competenti

1. La DSUS è responsabile per l'emanazione di misure amministrative. Queste possono essere impugnate presso il Consiglio di Stato mediante ricorso, secondo le forme e i termini previsti dalla Legge sul procedimento amministrativo e sulla giustizia amministrativa (VVRG).

2. Il Consiglio di Stato può conferire al capo della DSUS e ai membri della sezione delle misure amministrative e penali, nonché al capo della sezione affari legali della Cancelleria di Stato e ai loro vice incaricati delle indagini, l'autorizzazione a raccogliere testimonianze ai sensi dell'articolo 309 del Codice penale (StGB); resta salvo l'articolo 28 VVRG.

3. Le decisioni relative alle misure amministrative sono firmate dal capo della DSUS, dal capo della sezione delle misure amministrative e penali o, in assenza di entrambi, dai loro aggiunti.

← Art. 8 AGSVG - Consiglio Comunale Legge di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale (LALCR) - Ambito di Applicazione Art. 10 AGSVG - Sanzioni Amministrative →