Legislator Giurisprudenza & Legislazione
740.200 RGÖVALVRLTPMDQUOT CH-VS

Regolamento sui trasporti pubblici e la mobilità lenta quotidiana (RLTPMDQuot) - Oggetto del Regolamento (RGÖVALV)

7 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (7)

Testo normativo (7 Articoli)

Disposizioni Generali e Competenza

1. Il presente Regolamento (di seguito: Regolamento) contiene le disposizioni di esecuzione della Legge sul trasporto pubblico e sulla mobilità lenta quotidiana (di seguito: la Legge), nella misura in cui tali disposizioni non siano contenute in leggi speciali.

Disposizioni Generali e Competenza

1. L'ufficio competente per la mobilità (di seguito: ufficio) è responsabile dell'attuazione delle procedure per la concessione di sovvenzioni e per il supporto delle misure di promozione previste dalla legge.

2. È soggetto, per quanto riguarda gli obblighi finanziari, alla legge sulla gestione degli affari e sul bilancio finanziario del Cantone e relativo controllo (FHG).

Disposizioni Generali e Competenza

1. Le domande per la concessione di sovvenzioni o il sostegno di misure di promozione devono essere indirizzate all'ufficio competente.

2. Le domande devono includere, in particolare e soprattutto

a) i dati di contatto completi del richiedente;

b) la descrizione del progetto;

c) il piano di finanziamento;

d) il programma preliminare dei lavori o delle misure di promozione;

e) tutti gli altri documenti richiesti dalla legge cantonale o federale pertinente.

3. Ogni concessione di una sovvenzione o il sostegno di misure di promozione può essere soggetta a condizioni e requisiti.

4. L'erogazione della sovvenzione o del sostegno per le misure di promozione avviene sulla base del rendiconto parziale e totale.

5. I richiedenti rispettivamente i beneficiari del contributo devono fornire all'ufficio tutte le informazioni necessarie per l'esame della domanda rispettivamente per il controllo della sovvenzione o del sostegno delle misure di promozione.

Tipologie di Mobilità e Trasporto - Trasporto Lento Quotidiano e Mobilità di Particolare Rilievo

1. Al trasporto lento quotidiano appartengono, tra l'altro, la micromobilità, inclusi i dispositivi simili ai veicoli e altre tipologie di traffico correlate

a) Infrastrutture, tra cui in particolare lo sviluppo, la manutenzione e le disposizioni relative alla biodiversità per il trasporto lento quotidiano (inclusi parcheggi o arredi urbani);

b) Materiale rotabile;

c) le condizioni quadro per tutte le tipologie di trasporto lento quotidiano.

Tipologie di Mobilità e Trasporto - Trasporto Lento Quotidiano e Mobilità di Particolare Rilievo

1. Per quanto riguarda il trasporto di persone, la mobilità di particolare rilevanza comprende in particolare

a) infrastrutture di trasporto (ad es.: ponti a supporto di una linea di trasporto pubblico);

b) collegamenti funiviari tra valle e montagna o altopiano e montagna, che rispondono principalmente alle esigenze del trasporto regionale o urbano;

c) collegamenti funiviari per località con meno di 100 abitanti, se soddisfano le seguenti condizioni

1. l'impianto deve essere accessibile al pubblico,

2. la stazione di montagna serve l'urbanizzazione di terreni edificabili e di aree residenziali abitate tutto l'anno,

3. i viaggi per pendolari devono essere possibili tutto l'anno con la funivia, almeno durante le seguenti 3 finestre temporali di due ore, con possibilità di spostamento di queste finestre fino a 60 minuti: mattina dalle 6:00 alle 8:00, mezzogiorno dalle 11:30 alle 13:30 e sera dalle 17:00 alle 19:00,

4. durante queste finestre temporali devono essere offerti almeno due percorsi per direzione,

5. non deve esserci un doppio collegamento tramite il trasporto pubblico,

6. deve essere possibile l'acquisto di biglietti di sola andata,

7. l'orario annuale deve quindi essere presentato al dipartimento responsabile della mobilità, il quale deve approvarlo prima che il servizio possa essere realizzato e sovvenzionato,

8. deve essere presentato un rendiconto dei costi operativi annuali per questo servizio,

9. la sovvenzione sarà proporzionalmente ridotta se l'offerta non sarà mantenuta durante tutto l'anno;

d) trasporto stagionale su rotaia, strada o via acqua (ad es.: passo alpino in estate, tratto turistico in connessione con una linea di trasporto passeggeri regionale, navetta sul lago);

e) le interfacce modali e le relative infrastrutture;

f) trasporti inter-cantonali o internazionali, che non sono operativi tutto l'anno;

g) tipi di trasporto innovativi (ad es.: navette autonome);

h) tipi di trasporto sostenibile nel trasporto di persone, che dispongono di una concessione/autorizzazione cantonale (ad es.: veicoli a bassa emissione di carbonio).

2. Per quanto riguarda il trasporto di merci, la mobilità di particolare rilevanza comprende in particolare

a) carico auto: Lötschberg, Sempione e Furka;

b) interfacce modali che consentono l'ottimizzazione delle catene di trasporto logistiche a livello nazionale o internazionale (ad es.: terminal combinati ferroviario-strada, terminal merci distribuzione stradale in località "senza auto");

c) forme innovative di trasporto merci;

d) tipi di trasporto sostenibile per le merci (ad es.: veicoli a bassa emissione di carbonio).

Tipologie di Mobilità e Trasporto - Trasporto Lento Quotidiano e Mobilità di Particolare Rilievo

1. I criteri per la concessione di sovvenzioni agli investimenti nel settore del traffico quotidiano lento e di contributi agli investimenti e all'esercizio nel settore della mobilità di particolare rilevanza sono stabiliti sulla base dell'interesse cantonale, dell'importanza del percorso e dell'entità dell'investimento.

2. La percentuale totale delle sovvenzioni agli investimenti nel settore del traffico quotidiano lento è la somma delle 3 percentuali relative ai criteri sopra menzionati e sono definite come segue

![Tabella 1](/api/uploads/164/bacb04529518443a5f0cc38f378980e279fc118fefb93f5eb63cfffdc8e64a00)

3. La percentuale totale della sovvenzione dei costi di investimento e di esercizio nel settore della mobilità di particolare rilevanza è la somma delle 3 percentuali relative ai criteri sopra menzionati, con eccezione dei collegamenti funiviari per località con meno di 100 abitanti e delle tratte turistiche stagionali collegate a una linea di trasporto regionale, o delle linee che servono località con meno di 100 abitanti. Questi criteri sono definiti come segue

![Tabella 2](/api/uploads/166/4907c9566edc5a40be400b1b78f55a1584a885abe51ec2db98c39876afb5480b)

4. L'importo dei costi a carico del richiedente (art. 27 par. 3 GöVALV) per collegamenti funiviari per località con meno di 100 abitanti, riconosciuti come mobilità di particolare rilevanza e che soddisfano le condizioni, viene calcolato sulla base di una tariffa forfettaria annuale di 250.000 franchi svizzeri, di cui il 75 percento è a carico del Cantone.

Tipologie di Mobilità e Trasporto - Trasporto Lento Quotidiano e Mobilità di Particolare Rilievo

1. Promozioni per l'uso del traffico lento quotidiano ai sensi della legge includono campagne di incentivazione come il progetto Bike-Check, la campagna Pedibus e il sostegno a studi, ricerche e test in ambito accademico (tra cui ETH e le scuole universitarie professionali).

2. Promozioni per l'uso della mobilità di particolare rilevanza ai sensi della legge includono campagne di incentivazione come il progetto "Luft Reinhaltung", il progetto "Les jeunes à ski" e il progetto "Pass 13*".

3. Le misure di promozione sono valutate secondo la legge sull'organizzazione dei consigli e sui rapporti tra i poteri (GORBG) e tramite lo strumento di valutazione Kompass 21 secondo i criteri dello sviluppo sostenibile.

4. L'ufficio può anche prendere in considerazione altri criteri, in particolare

a) Territorialità: La misura deve essere di portata cantonale o realizzabile in diverse aree del territorio cantonale;

b) Portata dei potenziali beneficiari: La misura deve raggiungere un gran numero di potenziali utenti;

c) Sussidiarietà: Se un altro soggetto può sostenere il progetto, il cantone non interviene al suo posto;

d) Effetto potenziale a lungo termine: La misura deve avere effetti che possano estendersi su un lungo periodo di tempo;

e) Utilità pubblica: la misura deve servire alla collettività e non a interessi individuali, oppure

f) carattere innovativo.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →