Art. 10 Legge sull'energia (LcEne) - Pianificazione Energetica Cantonale

1. La pianificazione energetica cantonale stabilisce lo sviluppo desiderato del fabbisogno energetico complessivo e dell'approvvigionamento energetico, gli obiettivi e le priorità, nonché le misure di attuazione legali, organizzative e finanziarie necessarie.

2. Essa serve come base decisionale nel campo dell'approvvigionamento e dell'uso dell'energia per le misure di pianificazione territoriale, la progettazione di impianti e la promozione.

3. Per supportare la sua pianificazione energetica, il Cantone raccoglie periodicamente i dati disponibili sugli edifici e sul loro consumo energetico.

4. La pianificazione energetica cantonale viene pubblicata. Viene periodicamente rivista e, se necessario, adattata alle condizioni mutate.

← Art. 9 kEnG Legge sull'energia (LcEne) - Scopo Art. 11 kEnG - Catasto Energetico →