Legislator Giurisprudenza & Legislazione
726.100 KVÖBOCMP CH-VS

Ordinanza sulle commesse pubbliche (OcMP) - Uffici cantonali competenti (KVÖB)

55 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (55)

Art. 1 kVöB - Uffici cantonali competenti Art. A1-1 kVöB - Criteri di idoneità riguardanti la capacità professionale e tecnica Art. A1-2 kVöB Art. A1-3 kVöB - Criteri di idoneità relativi alla capacità organizzativa Art. 2 kVöB - Dichiarazione al momento della presentazione dell'offerta o della domanda di partecipazione Art. A2-1 kVöB - Documenti in una procedura aperta Art. 3 kVöB - Conferme da Presentare Prima dell'Aggiudicazione Art. A3-1 kVöB Art. 4 kVöB - Eccezioni all'obbligo di presentare conferme prima dell'aggiudicazione Art. A4-1 kVöB - Documenti in una procedura selettiva Art. 5 kVöB - Acquisizioni di scarsa rilevanza ai sensi dell'articolo 8 paragrafo 6 kGIVöB Art. A5-1 kVöB Art. 6 kVöB - Definizione dei criteri di idoneità Art. A6-1 kVöB Art. 7 kVöB - Documenti per il controllo dei criteri di idoneità Art. A7-1 kVöB - Documenti in un incarico di studio parallelo Art. 8 kVöB - Disposizioni Generali Art. 9 kVöB - Criteri di prezzo Art. 10 kVöB - Criteri di qualità Art. 11 kVöB - Criteri per l'assegnazione di subappalti e di lavoratori temporanei Art. 12 kVöB - Criterio della formazione professionale di base Art. 13 kVöB - Determinazione del valore degli appalti pubblici di lavori che non rientrano nell'ambito dei contratti statali Art. 14 kVöB - Documenti di gara Art. 15 kVöB - Specifiche Tecniche Art. 16 kVöB - Termini per la Presentazione delle Offerte Art. 17 kVöB - Presentazione dell'Offerta Art. 18 kVöB - Metodo delle due buste Art. 19 kVöB Art. 20 kVöB Art. 21 kVöB - Protocollo sull'apertura delle offerte e delle domande di partecipazione Art. 22 kVöB Art. 23 kVöB - Scopo Art. 24 kVöB - Tipi di concorsi e incarichi di studio paralleli Art. 25 kVöB - Diritti derivanti dalle procedure di gara e dagli incarichi di studio paralleli Art. 26 kVöB - Valore dei concorsi e incarichi di studio paralleli Art. 27 kVöB - Studio preliminare per concorsi e incarichi di studio paralleli Art. 28 kVöB Art. 29 kVöB - Giuria dei prezzi Art. 30 kVöB - Compiti della Giuria dei Prezzi Art. 31 kVöB - Risultato del Concorso Art. 32 kVöB - Decisione di aggiudicazione dopo un concorso, Notifica e Pubblicazione Art. 33 kVöB - Contenuto delle Decisioni di Aggiudicazione Art. 34 kVöB - Comunicazione delle decisioni di aggiudicazione Art. 35 kVöB - Pubblicazione delle decisioni di aggiudicazione Art. 36 kVöB - Interruzione della Procedura Art. 37 kVöB - Revoca dell'aggiudicazione Art. 38 kVöB Art. 39 kVöB - Principi Art. 40 kVöB - Valutazione preliminare Art. 41 kVöB Art. 42 kVöB - Relazione Esplicativa Art. 43 kVöB - Documentazione in caso di interruzione della procedura Art. 44 kVöB - Portata e modalità del controllo Art. 45 kVöB Art. 46 kVöB - Dati, Contenuto e Creazione

Testo normativo (55 Articoli)

Organo

1. Il Servizio legale per le questioni economiche è responsabile di

a) informare i committenti e consigliare su questioni legali generali;

b) controllare le procedure di appalto pubblico ai sensi dell'articolo 20 kGIVöB;

c) redigere la statistica degli appalti che rientrano nel campo dei contratti statali, così come la statistica delle assegnazioni dell'amministrazione cantonale;

d) raccogliere e inoltrare le informazioni ai sensi dell'articolo 45 comma 3 IVöB.

2. Il Servizio legale per le questioni economiche può gestire elenchi, come previsto nell'articolo 10 kGIVöB, secondo condizioni di partecipazione specifiche.

3. L'Ufficio per la protezione dei lavoratori e dei rapporti di lavoro è responsabile di

a) informare i committenti e consigliare su questioni relative alle condizioni di lavoro e ai salari, così come in relazione alle norme di sicurezza sul lavoro;

b) su richiesta dei committenti, verificare il rispetto delle disposizioni riguardanti le condizioni di lavoro e i salari, così come delle norme sulla sicurezza sul lavoro nei settori regolati da contratti di lavoro normali o in cui non esistono contratti collettivi di lavoro. In altri settori, in cui esistono contratti collettivi di lavoro, il rispetto delle condizioni di lavoro viene controllato dalle commissioni paritetiche professionali.

4. L'Ufficio per la protezione dei lavoratori e dei rapporti di lavoro può gestire gli elenchi delle condizioni di partecipazione previsti nell'articolo 10 kGIVöB trasversalmente alle professioni, settorialmente o limitatamente a una professione. Può inoltre gestire gli elenchi con prova di idoneità previsti nell'articolo 13 kGIVöB.

Allegato 1 - Documenti che possono essere richiesti per il controllo dell'idoneità dei fornitori e dei subappaltatori dichiarati nell'offerta (Art. 7 par. 1)

1. Questi criteri riguardano in particolare le persone disponibili con formazione ed esperienza necessarie per l'esecuzione riuscita dell'appalto in questione.

2. A tal fine possono essere richiesti in particolare i seguenti documenti

a) Diplomi e certificazioni delle capacità professionali dei dipendenti dell'impresa o del prestatore di servizi e/o dei suoi dirigenti, in particolare delle persone responsabili designate per l'esecuzione dell'appalto da aggiudicare;

b) Certificato di regolare esecuzione dei lavori svolti dall'impresa o dal prestatore di servizi con le seguenti indicazioni: costo dei lavori, data e luogo di esecuzione, opinione (del committente dell'epoca), se le prestazioni corrispondessero alle regole riconosciute della tecnica e se fossero eseguite correttamente;

c) Dichiarazione sulla capacità di personale disponibile, sull'assunzione a tempo indeterminato o temporanea e sui mezzi tecnici disponibili in vista dell'esecuzione dell'appalto da aggiudicare;

d) Elenco dei servizi più importanti forniti dall'impresa o dal prestatore di servizi e dalle persone responsabili designate per l'esecuzione dell'appalto da aggiudicare o le referenze generali del fornitore di progetti di pari entità e con un importo di (x) franchi nello stesso BKP, completati negli ultimi (x) anni. L'ammissibilità delle referenze viene stabilita in base al tipo di lavoro;

e) Numero medio annuale di personale negli ultimi (x) anni;

f) Piano di organizzazione del cantiere;

g) Programma di lavoro;

h) Disegni, campioni e modelli;

i) Oggetti di riferimento con indicazione della comparabilità, complessità e volume di costruzione in franchi svizzeri;

k) Autorizzazioni speciali.

Allegato 1 - Documenti che possono essere richiesti per il controllo dell'idoneità dei fornitori e dei subappaltatori dichiarati nell'offerta (Art. 7 par. 1)

1. Questi criteri riguardano in particolare le risorse finanziarie ed economiche necessarie per garantire una corretta esecuzione del contratto oggetto della gara.

2. A tal fine, possono essere richiesti in particolare i seguenti documenti

a) Estratto del registro delle imprese;

b) Estratto del registro delle esecuzioni;

c) Dichiarazioni bancarie, che garantiscono che al fornitore, in caso di aggiudicazione dell'appalto, saranno concessi i crediti necessari;

d) Garanzia bancaria;

e) Certificato di assicurazione per la responsabilità civile e i risarcimenti dei danni;

f) Fatturato annuale (ad es. per valutare se il valore stimato dell'appalto sia inferiore al 35 percento del fatturato).

Allegato 1 - Documenti che possono essere richiesti per il controllo dell'idoneità dei fornitori e dei subappaltatori dichiarati nell'offerta (Art. 7 par. 1)

1. Questi criteri riguardano in particolare la capacità organizzativa di eseguire l'appalto in modo efficiente.

2. A tal fine, possono essere richiesti in particolare i seguenti documenti

a) Conferma della presenza di un sistema di gestione della qualità riconosciuto;

b) Dichiarazione sul numero e la funzione delle persone impiegate nell'azienda o presso il prestatore di servizi negli ultimi 3 anni prima della gara pubblica o dell'invito;

c) Descrizione della suddivisione dei compiti e delle responsabilità per l'esecuzione dell'appalto;

d) Descrizione del metodo di lavoro applicato per l'esecuzione dell'appalto;

e) Organigramma con indicazione dei nomi e delle funzioni delle persone coinvolte;

f) Prospetto dell'azienda o del prestatore di servizi.

Controllo delle condizioni di partecipazione

1. Il fornitore e i subappaltatori indicati nell'offerta devono dichiarare, al momento della presentazione dell'offerta o della domanda di partecipazione, di rispettare tutte le condizioni di partecipazione menzionate negli articoli 12 e 26 IVöB.

2. Queste dichiarazioni avvengono mediante un documento ufficiale redatto dal Cantone. Questo documento, inoltre, elenca le conferme che il fornitore, a cui si prevede di assegnare l'appalto, deve fornire per sé stesso e per i subappaltatori indicati nell'offerta all'ente aggiudicatore prima dell'assegnazione o della decisione di selezione.

3. Nei contratti di servizi, i fornitori e i subappaltatori indicati nell'offerta devono indicare nel documento ufficiale il luogo di prestazione del servizio.

Allegato 2 - Documenti in una procedura aperta (Art. 39 cpv. 4)

1. Un dossier di aggiudicazione nel procedimento aperto deve contenere almeno i seguenti documenti

a) la valutazione preliminare (non richiesta per contratti nell'ambito dei trattati di Stato);

b) i documenti di gara;

c) l'appalto pubblico;

d) l'elenco delle domande e risposte che è stato inviato a tutti i fornitori;

e) il verbale di apertura delle offerte;

f) le offerte presentate;

g) eventuali spiegazioni supplementari richieste dai fornitori;

h) la tabella di aggiudicazione;

i) il rapporto esplicativo;

j) la decisione di aggiudicazione inviata a tutti i fornitori e le eventuali decisioni di esclusione;

k) la pubblicazione della decisione di aggiudicazione.

Controllo delle condizioni di partecipazione

1. Prima dell'aggiudicazione, l'offerente che probabilmente otterrà l'aggiudicazione deve presentare al committente conferme relative ai seguenti punti sia per sé stesso, sia per i subappaltatori dichiarati nell'offerta

a) il rispetto delle disposizioni sulle condizioni di lavoro ai sensi dell'articolo 9 kGIVöB;

b) il pagamento dei contributi previdenziali;

c) il rispetto della parità salariale tra donne e uomini per le aziende con 100 o più dipendenti;

d) il pagamento delle imposte.

2. Per le aziende con 100 o più dipendenti, la presentazione del risultato non più vecchio di 4 anni dell'analisi della parità salariale, effettuata con lo strumento Logib o altro strumento equivalente, nonché la sua verifica da parte di un revisore riconosciuto ai sensi della Legge federale sulla parità dei sessi costituisce conferma del rispetto delle disposizioni relative alla parità salariale.

Allegato 3 - Documenti in una procedura di invito (Art. 39 comma 4)

1. Un dossier di gara in procedura d'invito deve contenere almeno i seguenti documenti

a) la valutazione preliminare;

b) i documenti di gara;

c) l'invito;

d) l'elenco delle domande e risposte inviate a tutti gli offerenti;

e) il verbale di apertura delle offerte;

f) le offerte presentate;

g) le eventuali spiegazioni supplementari richieste dagli offerenti;

h) la tabella di aggiudicazione;

i) il rapporto esplicativo;

j) la decisione di aggiudicazione e le eventuali decisioni di esclusione inviate a tutti gli offerenti;

k) la pubblicazione della decisione di aggiudicazione.

Controllo delle condizioni di partecipazione

1. Le autodichiarazioni nel documento ufficiale allegato all'offerta sono sufficienti come prova del rispetto

a) delle disposizioni sulla parità di retribuzione tra donne e uomini per le aziende con meno di 100 dipendenti;

b) delle normative contro il lavoro nero (BGSA), dei lavoratori distaccati (EntsG) e della protezione dei lavoratori (ArG);

c) delle normative vigenti nel luogo di prestazione del servizio per la protezione dell'ambiente e la conservazione delle risorse naturali;

d) della rinuncia ad accordi collusivi illeciti.

2. Un offerente o un subappaltatore è esonerato dalla presentazione della conferma del rispetto delle disposizioni in materia di condizioni di lavoro, menzionate all'articolo 3 comma 1 lettera a di questo regolamento, se è iscritto nell'elenco delle imprese che soddisfano le condizioni di partecipazione, tenuto dal Cantone, o nel sistema di controllo elettronico individuale del Cantone secondo l'articolo 4a comma 1 della legge di esecuzione alla legge sui distacchi e alla legge federale contro il lavoro nero (AGEntsGBGSA), purché i requisiti per l'iscrizione nell'elenco o nel sistema corrispondano all'articolo 9 kGIVöB. Egli è anche esonerato dalla presentazione delle conferme relative agli altri criteri di partecipazione menzionati nell'articolo 3 di questo regolamento, purché l'elenco o il sistema ne confermi l'adempimento.

Allegato 4 - Documenti in una procedura selettiva (Art. 39 par. 4)

1. Un fascicolo di aggiudicazione in una procedura selettiva deve contenere almeno i seguenti documenti

a) la pre-valutazione (non richiesta per gli appalti nell'ambito dei trattati internazionali);

b) i documenti della richiesta di partecipazione;

c) il bando della richiesta di partecipazione;

d) l'elenco delle domande e risposte che sono state inviate a tutti i fornitori;

e) il verbale relativo all'apertura delle richieste di partecipazione;

f) le eventuali spiegazioni supplementari richieste dai fornitori;

g) la tabella di selezione;

h) la relazione esplicativa;

i) la decisione di selezione inviata a tutti i partecipanti e le eventuali decisioni di esclusione;

j) i documenti di gara;

k) le richieste di offerta;

l) l'elenco delle domande e risposte che sono state inviate a tutti i fornitori;

m) il verbale relativo all'apertura delle offerte;

n) le offerte presentate;

o) le eventuali spiegazioni supplementari richieste dai fornitori;

p) la tabella di aggiudicazione;

q) la relazione esplicativa;

r) la decisione di aggiudicazione inviata a tutti i fornitori e le eventuali decisioni di esclusione;

s) la pubblicazione della decisione di aggiudicazione.

Controllo delle condizioni di partecipazione

1. Gli appalti per i servizi e le forniture sono considerati acquisti di minore importanza ai sensi dell'articolo 8, comma 6, RLPbg se il valore dell'appalto, o nel caso di ulteriori acquisti il valore complessivo degli appalti, o nel caso di appalti ricorrenti il valore complessivo degli appalti aggiudicati entro un anno dalla prima aggiudicazione, è inferiore a 50'000 franchi.

Allegato 5 - Documenti in una procedura negoziata senza pubblicazione secondo l'Articolo 21 comma 2 LAPP (Art. 39 comma 4)

1. Un dossier di aggiudicazione nel procedimento negoziato ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, IVöB deve contenere almeno i seguenti documenti

a) la valutazione preliminare;

b) i documenti di gara;

c) l'invito;

d) l'offerta o le offerte;

e) le eventuali spiegazioni supplementari richieste;

f) il rapporto esplicativo;

g) la decisione di aggiudicazione inviata all'affidatario o ad eventuali altri offerenti;

h) la pubblicazione della decisione di aggiudicazione.

Criteri di idoneità

1. Il committente stabilisce criteri di idoneità oggettivi e le prove richieste per valutare l’idoneità degli offerenti e dei subappaltatori coinvolti nell’esecuzione dell’appalto.

2. I criteri di idoneità possono riguardare in particolare la capacità professionale, finanziaria, economica, tecnica e organizzativa degli offerenti, nonché la loro esperienza.

3. La capacità professionale si intende come la formazione e l’esperienza del personale, mentre la capacità tecnica riguarda le attrezzature tecniche dell’offerente necessarie per l’esecuzione professionale dell’appalto messo in gara.

4. La capacità finanziaria si riferisce ai mezzi finanziari e la capacità economica ai mezzi logistici e alla produttività. Entrambi i concetti attengono alla solidità finanziaria dell’offerente e consentono di fornire la prestazione nei termini previsti e di fronteggiare eventualmente circostanze particolari impreviste.

5. La capacità organizzativa comprende i processi interni dell’offerente che dimostrano la sua capacità di eseguire l’appalto in modo produttivo e l'efficienza nel rispondere a cambiamenti necessari senza dover impiegare l'intere risorse del personale.

Allegato 6 - Documenti in una procedura di gara (Art. 39 par. 4)

1. Un dossier di aggiudicazione in una procedura di gara deve contenere almeno i seguenti documenti

a) il bando pubblico ovvero la richiesta di partecipazione o l'invito;

b) il programma del concorso;

c) il rapporto e le raccomandazioni della giuria;

d) la pubblicazione della classifica della giuria, che conclude la procedura di gara;

e) la decisione di aggiudicazione trasmessa al contraente;

f) la pubblicazione della decisione di aggiudicazione.

Criteri di idoneità

1. Per verificare l'idoneità del fornitore e dei subappaltatori dichiarati nell'offerta o nella domanda di partecipazione, il committente può in particolare richiedere i documenti elencati nell'Allegato 1 del presente regolamento.

2. Tutti o parte dei documenti necessari per l'analisi dei criteri di idoneità possono essere richiesti al fornitore che presumibilmente otterrà l'aggiudicazione, dopo la presentazione dell'offerta. Il committente deve indicare nell'offerta pubblica o nell'invito o nei documenti di gara quali documenti debbano essere presentati dopo la presentazione dell'offerta.

Anhang 7 - Documenti in un incarico di studio parallelo (Art. 39 par. 4)

1. Un dossier di aggiudicazione in un incarico di studio parallelo deve contenere almeno i seguenti documenti

a) il bando pubblico oppure la richiesta di partecipazione o l'invito;

b) il programma dell'incarico di studio parallelo;

c) il rapporto e le raccomandazioni del collegio di esperti;

d) la pubblicazione dei risultati dell'incarico di studio parallelo;

e) la decisione di aggiudicazione comunicata all'appaltatore;

f) la pubblicazione della decisione di aggiudicazione.

1. Criteri di aggiudicazione

1. I criteri di aggiudicazione servono a determinare l'offerta più vantaggiosa.

2. L'offerta più vantaggiosa viene determinata sulla base del prezzo e della qualità, nonché di eventuali ulteriori criteri stabiliti dall'amministrazione aggiudicatrice.

1. Criteri di aggiudicazione

1. Il criterio del prezzo può includere, oltre al prezzo nominale dell'offerta, anche altri criteri correlati al prezzo, come i costi del ciclo di vita o l'affidabilità del prezzo.

2. Gli altri criteri correlati al prezzo devono essere ponderati indipendentemente dal prezzo nominale.

3. Nella ponderazione del prezzo nominale deve essere considerata la complessità dell'incarico.

4. Nei contratti di costruzione non ampiamente standardizzati, la ponderazione del prezzo nominale non deve superare il 70 percento.

5. Nei contratti di opere pubbliche, che vengono messi a gara sulla base di quantità stimate, il committente può stabilire nei documenti di gara che la differenza di valutazione delle offerte, comprese in una fascia del 0 al 5 percento rispetto all'importo dell'offerta più bassa, sia al massimo del 10 percento. In questo caso, la ponderazione del prezzo nominale non deve essere inferiore al 60 percento.

1. Criteri di aggiudicazione

1. I criteri di qualità comprendono in particolare la plausibilità dell'offerta, il valore tecnico, l'esperienza o i riferimenti.

2. Per plausibilità dell'offerta si intende la conformità tra l'oggetto dell'appalto e le modalità di esecuzione indicate dall'offerente.

3. Per valore tecnico si intendono in particolare le macchine e gli strumenti impiegati nonché le procedure di esecuzione previste.

4. Con esperienza si intendono i riferimenti delle persone chiave dell'offerente, che sono previste per l'esecuzione dell'appalto in questione.

5. Per riferimenti si intendono progetti simili realizzati dall'offerente entro un termine stabilito. Quest'ultimo tiene conto della complessità dell'appalto in questione.

1. Criteri di aggiudicazione

1. Se la quota di ricorso a subappaltatori o lavoratori part-time viene utilizzata come criterio di aggiudicazione, i fornitori che non hanno dichiarato alcuna o solo una minima quota di subappaltatori o lavoratori part-time ricevono una valutazione migliore rispetto ai fornitori che hanno dichiarato una quota maggiore di subappaltatori o lavoratori part-time. Il peso di ciascuno di questi criteri non può superare il 20 percento.

1. Criteri di aggiudicazione

1. Quando il committente utilizza il criterio della formazione professionale di base, prende in considerazione il numero di apprendisti formati negli ultimi 3 anni in rapporto al numero di dipendenti, espresso in equivalenti a tempo pieno per lo stesso periodo. Questo criterio può essere utilizzato solo per contratti che non ricadono nell'ambito dei trattati statali. Il suo peso non può superare il 10 percento.

Disposizioni Procedurali

1. I seguenti codici del Piano dei costi di costruzione (BKP) sono esentati dal requisito stabilito nell'Articolo 4 dell'kGIVöB

a) BKP 211.1, 212.1, 213.1, 214.5, 215.1, 224.4, 225.0, 226.0, 227.0, 271.2, 282.7, 283.0 e 285.0 Impalcature;

b) BKP 281.0 Sottofondi;

c) BKP 281.6 Piastrelle;

d) BKP 281.9 Battiscopa.

Disposizioni Procedurali

1. I documenti di gara contengono, oltre alle indicazioni elencate nell'articolo 36 IVöB

a) ove applicabile, le modalità di applicazione della penale contrattuale (Art. 12 comma 4 kGIVöB);

b) ove applicabile, la richiesta che l'offerente, che previsibilmente riceverà l'aggiudicazione, e i subappaltatori coinvolti nell'esecuzione della prestazione, debbano utilizzare uno strumento di controllo elettronico individuale per i dipendenti al fine di garantire, in particolare, il rispetto delle condizioni di lavoro vigenti e il pagamento degli oneri sociali durante l'esecuzione dei lavori di costruzione.

Disposizioni Procedurali

1. Nei contratti che non ricadono nell'ambito degli accordi internazionali, il committente stabilisce le specifiche tecniche sulla base delle norme tecniche applicate in Svizzera, delle norme riconosciute a livello nazionale o delle raccomandazioni del settore. In assenza di tali norme, si basa su norme internazionali.

Disposizioni Procedurali

1. Oltre ai requisiti elencati nell'articolo 46 paragrafo 1 IVöB, il committente proroga in modo adeguato i termini per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione per gli appalti di costruzione, al fine di tenere conto delle ferie e dei giorni ufficiali stabiliti nei contratti collettivi di lavoro, ove questi siano pubblicati, così come delle festività federali e cantonali.

Disposizioni Procedurali

1. Per il rispetto del termine di presentazione dell'offerta, è determinante il timbro postale, a condizione che il committente abbia richiesto la presentazione dell'offerta tramite posta. Se l'offerta può essere trasmessa elettronicamente, fa fede la data di invio.

Disposizioni Procedurali

1. Se il committente ha indicato nel bando di gara pubblico o nell'invito che i criteri di prestazione e di prezzo devono essere presentati in due buste separate, i fornitori devono presentare la loro offerta in una busta, composta da due buste interne sigillate, contrassegnate con la descrizione dell'oggetto dell'appalto, il nome del fornitore e l'indicazione "prima busta: prestazione" rispettivamente "seconda busta: prezzo".

2. Il committente redige un verbale per l'apertura delle prime buste, contenente almeno i nomi delle persone presenti, i nomi dei fornitori e la data di presentazione delle offerte.

3. Il committente esamina in una prima fase i criteri di aggiudicazione, ad eccezione dei criteri di prezzo, e redige la tabella provvisoria di aggiudicazione.

4. Egli prende in considerazione solo quelle offerte che hanno ottenuto almeno il punteggio minimo previsto ai sensi dell'articolo 14 kGIVöB.

5. Successivamente, procede all'apertura delle seconde buste, che contengono i criteri di prezzo, e redige un nuovo verbale, che include almeno i nomi delle persone presenti, i nomi dei fornitori e i prezzi complessivi.

6. Il committente valuta i criteri di prezzo e redige la tabella di aggiudicazione definitiva.

Disposizioni Procedurali

1. Sono considerati offerte anormalmente basse ai sensi dell'articolo 38, paragrafo 3 IVöB in particolare le offerte il cui prezzo è inferiore del 20 percento rispetto al prezzo medio delle offerte presentate.

Disposizioni Procedurali

1. Di norma, il committente può richiedere al fornitore esclusivamente spiegazioni scritte riguardanti la sua idoneità e la sua offerta.

Disposizioni Procedurali

1. Il verbale di apertura delle offerte o delle domande di partecipazione contiene, oltre alle informazioni elencate nell'articolo 37 IVöB, i nomi dei subappaltatori dichiarati e i nomi dei membri delle associazioni temporanee d'impresa.

2. Il verbale di apertura delle offerte nella procedura aperta e nella procedura su invito, così come il verbale di apertura delle domande di partecipazione nella procedura selettiva, deve essere inviato all'Ufficio della tutela dei lavoratori e dei rapporti di lavoro, alle commissioni professionali paritetiche competenti e, su richiesta, alle associazioni professionali. L'invio deve avvenire al più tardi il giorno successivo all'apertura delle offerte o delle domande di partecipazione.

3. Le commissioni professionali paritetiche competenti hanno un termine di 10 giorni per presentare osservazioni sugli aspetti che rientrano nelle loro competenze.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. Per l'acquisizione di opere di costruzione, forniture e servizi è possibile effettuare procedure di gara e incarichi di studio paralleli.

2. Nei concorsi e negli incarichi di studio paralleli una giuria qualificata o un collegio di esperti valuta i lavori, assegna i premi e propone il vincitore.

3. Le disposizioni relative ai concorsi si applicano anche agli incarichi di studio paralleli, salvo espressa disposizione contraria.

4. Le disposizioni dell'accordo intercantonale sugli appalti pubblici, della legge cantonale di applicazione e delle altre sezioni del presente regolamento si applicano, a meno che non siano in contrasto con quelle della presente sezione.

5. Se l'ente appaltante ha deciso di riferirsi, per la regolazione del procedimento concorsuale, alle norme emanate dalle associazioni professionali competenti in materia, queste sono applicabili nella misura in cui non siano in contrasto con le disposizioni della legislazione sugli appalti pubblici.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. Concorsi o incarichi di studio paralleli servono al committente per valutare diverse soluzioni, in particolare sotto gli aspetti architettonico, concettuale, progettuale, ecologico, economico e tecnico.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. Esistono vari tipi di concorso, in particolare il concorso di idee, il concorso di progettazione e il concorso di prestazione globale.

2. Il concorso di idee ha lo scopo di presentare proposte di soluzione per decisioni concettuali o compiti che non sono definiti con precisione o che sono solo descritti e delimitati in termini generali.

3. Il concorso di progettazione consente di ricevere proposte di soluzione in termini tecnici, architettonici, ingegneristici o sperimentali per un compito chiaramente descritto e delineato in vista di una realizzazione.

4. Il concorso di prestazione globale consente di ricevere proposte di progetto e contemporaneamente un'offerta di realizzazione per un compito chiaramente descritto, con l'obiettivo di attribuire i servizi in relazione a tali compiti.

5. L'incarico di studio parallelo permette al committente di ricevere proposte per decisioni concettuali o per la soluzione di compiti complessi, definiti e delimitati solo in termini generali (incarichi di idee) oppure di ricevere proposte di soluzione per compiti complessi che devono essere realizzati (incarichi di progetto).

6. I concorsi e gli incarichi di studio paralleli possono essere svolti in più fasi.

7. Le disposizioni sugli incarichi di servizi sono applicabili ai concorsi di idee e di progettazione, nonché agli incarichi di studio paralleli; quelle sugli appalti di lavori sono applicabili principalmente ai concorsi di prestazione globale.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. Il vincitore di un concorso di idee non ha diritto a un ulteriore incarico.

2. Il vincitore di un concorso di progetti ha di norma diritto a un ulteriore incarico di progettazione.

3. Il vincitore di un concorso di prestazioni complessive ha di norma diritto a ricevere un incarico per la realizzazione del progetto del concorso.

4. In caso di incarichi progettuali, l'autore dello studio la cui continuazione è raccomandata dalla giuria ha di norma diritto a ricevere un incarico secondo le disposizioni del programma.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. Il valore di un concorso corrisponde

a) nel caso di un concorso di idee, all'importo totale dei premi;

b) nel caso di un concorso di progetto, all'importo totale dei premi e al valore stimato delle ulteriori prestazioni di progettazione definite nel programma del concorso;

c) nel caso di un concorso di prestazione totale, all'importo totale dei premi e al valore stimato del contratto da aggiudicare.

2. Il valore di un incarico di studi paralleli corrisponde all'importo totale delle compensazioni e al valore stimato del contratto da aggiudicare.

3. Il committente stabilisce una somma complessiva adeguata per i premi nel caso di concorsi. A tal fine, tiene conto dell'entità dei premi e dei riconoscimenti usuali, del tipo di concorso, della prestazione richiesta per il concorso, del numero previsto di partecipanti, delle eventuali compensazioni fisse per i partecipanti e di un ulteriore incarico di progettazione o aggiudicazione promesso.

4. Nel caso di un incarico di studi paralleli, ciascun partecipante riceve la stessa compensazione forfettaria. L'importo della compensazione forfettaria viene stabilito sulla base di una stima dei costi per tutte le prestazioni che i partecipanti devono fornire in tutti i settori rilevanti per elaborare le loro proposte.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. Se il valore complessivo del progetto secondo l'articolo 7 comma 1 IVöB è superiore a 10 milioni di franchi, il committente deve redigere uno studio preliminare. Il valore complessivo del progetto è definito dal valore complessivo dei lavori di costruzione necessari per la realizzazione di un'opera.

2. Lo studio preliminare contiene le informazioni necessarie per la valutazione nonché la fattibilità del progetto e stabilisce se devono essere realizzati un concorso o incarichi di studi paralleli.

3. Lo studio preliminare analizza e spiega in particolare i seguenti punti

a) il contesto e le condizioni in cui è inserito il progetto;

b) il progetto, inclusi gli obiettivi specifici perseguiti dal committente e le sue esigenze;

c) il quadro di bilancio e le condizioni per il finanziamento;

d) le sfide architettoniche, estetiche o urbanistiche.

4. Se il committente decide di realizzare un concorso o un incarico di studi paralleli, lo studio preliminare serve come riferimento per l'elaborazione del regolamento del programma.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. I concorsi sono oggetto di un bando ufficiale di concorso in procedura aperta o selettiva, quando il valore del concorso in questione raggiunge la soglia rilevante.

2. Se tale soglia non viene raggiunta, il concorso può essere svolto mediante procedura ad invito.

3. Il bando ufficiale di concorso in procedura aperta o selettiva contiene almeno le seguenti informazioni

a) Nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail dell'organizzatore (committente);

b) breve descrizione dell'oggetto del concorso;

c) tipologia di concorso scelta;

d) procedura scelta;

e) condizioni e/o modalità di partecipazione (criteri);

f) termini di iscrizione e di presentazione per il concorso;

g) luogo in cui è possibile ottenere il programma del concorso;

h) la possibilità di assegnare l'incarico successivo mediante procedura negoziata secondo l'articolo 21 comma 2 lettera i IVöB.

4. Se il concorso viene svolto mediante procedura ad invito, la lettera di invito deve contenere le stesse informazioni di cui al comma 3.

5. Il programma del concorso è disponibile per gli interessati dalla pubblicazione del bando ufficiale di concorso o dall'invio dell'invito e contiene tutte le informazioni relative all'iscrizione, all'organizzatore, alla giuria, ai premi, ai compensi, al numero di fasi, alle condizioni di assegnazione del contratto e al progetto da sviluppare.

6. La procedura di concorso in senso stretto deve garantire l'anonimato dei partecipanti. La procedura per l'assegnazione di incarichi di studio paralleli è generalmente eseguita nominalmente, i partecipanti sono retribuiti tutti allo stesso modo e non c'è classificazione.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. La commissione giudicatrice è composta da esperti nel settore delle prestazioni a cui il concorso è rivolto e da altre persone liberamente designate dal committente.

2. La maggioranza dei membri della commissione giudicatrice deve essere costituita da esperti. Inoltre, almeno la metà di tutti i membri della commissione giudicatrice deve essere indipendente dal committente.

3. Per la valutazione di questioni specialistiche, la commissione giudicatrice può avvalersi di consulenti tecnici.

4. I membri della commissione giudicatrice e i consulenti tecnici coinvolti devono essere indipendenti dai fornitori partecipanti al concorso. I motivi di astensione conformemente all'articolo 10 della Legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (VVRG) si applicano per analogia. È fatto salvo l'articolo 13 comma 4 IVöB.

5. I membri della commissione giudicatrice devono essere menzionati nel programma del concorso.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. La giuria approva il programma del concorso e valuta i lavori presentati. Decide, in un concorso in senso stretto, sulla classificazione e sull'assegnazione dei premi. Designa il vincitore. La sua decisione corrisponde a una sentenza con una raccomandazione per l'aggiudicazione.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. L'ente appaltante è generalmente vincolato alle raccomandazioni della giuria, salvo che vi siano motivi validi, come in particolare una modifica sostanziale del programma o della località.

2. L'ente appaltante comunica per iscritto la decisione e il rapporto della giuria a tutti i partecipanti. Egli può esporre pubblicamente i contributi del concorso.

3. La decisione con cui si conclude la procedura di gara deve essere pubblicata su una piattaforma Internet per gli appalti pubblici gestita congiuntamente dalla Confederazione e dai Cantoni.

Concorsi e incarichi di studio paralleli

1. Dopo la raccomandazione della giuria, il committente assegna l'incarico tramite procedura negoziata ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 IVöB al vincitore.

2. La decisione di aggiudicazione viene pubblicata sulla piattaforma internet per gli appalti pubblici gestita congiuntamente dalla Confederazione e dai Cantoni.

Contenuto, Trasmissione e Pubblicazione delle Decisioni di Aggiudicazione

1. Oltre ai requisiti elencati nell'articolo 51 paragrafo 3 IVöB relativi alla motivazione, la decisione di aggiudicazione deve contenere le seguenti indicazioni

a) se del caso, l'elenco dei subappaltatori che potrebbero partecipare all'esecuzione dell'appalto e che sono stati comunicati nell'offerta;

b) se del caso, la limitazione del personale temporaneo;

c) se del caso, l'aggiudicazione del contratto in applicazione della clausola delle bagatelle;

d) la data stimata di inizio dei lavori di costruzione.

Contenuto, Trasmissione e Pubblicazione delle Decisioni di Aggiudicazione

1. In una procedura aperta, selettiva, su invito o negoziata secondo l'articolo 21 paragrafo 2 IVöB, una copia della decisione di aggiudicazione deve essere contemporaneamente inviata anche all'Ufficio per la protezione dei lavoratori e dei rapporti di lavoro.

Contenuto, Trasmissione e Pubblicazione delle Decisioni di Aggiudicazione

1. Le decisioni di aggiudicazione conformemente all'articolo 16 capoverso 1 kGIVöB devono essere pubblicate sulla piattaforma internet per appalti pubblici gestita congiuntamente dalla Confederazione e dai Cantoni. Le pubblicazioni delle aggiudicazioni che non rientrano nell'ambito dei trattati internazionali contengono le stesse informazioni stabilite nell'articolo 48 per le aggiudicazioni nell'ambito dei trattati internazionali.

Interruzione, Revoca ed Esclusione da Future Aggiudicazioni

1. In caso di interruzione della procedura di aggiudicazione nei casi di cui all'articolo 43 comma 1 lettere a, c o f IVöB, gli offerenti hanno diritto a un'indennità proporzionata al lavoro svolto.

2. Il committente ha diritto a un'indennità per i costi del procedimento di aggiudicazione, se questo è stato interrotto a causa dell'articolo 43 comma 1 lettera e IVöB.

Interruzione, Revoca ed Esclusione da Future Aggiudicazioni

1. In caso di gravi o ripetute violazioni delle disposizioni dell'articolo 44 IVöB, l'aggiudicatore revoca l'aggiudicazione del contratto.

Interruzione, Revoca ed Esclusione da Future Aggiudicazioni

1. Il committente, che esclude un fornitore o un subappaltatore ai sensi dell'articolo 45, paragrafo 1 IVöB per future forniture pubbliche, deve trasmettere immediatamente la decisione di esclusione al servizio legale per le questioni economiche non appena essa diventa definitiva.

Modalità di Autocontrollo e Controllo delle Procedure di Appalto

1. Ogni procedura di appalto pubblico, che sia stata condotta come procedura aperta, selettiva, su invito o mediante trattativa privata ai sensi dell'Articolo 21 comma 2 IVöB, deve essere documentata e controllata dal committente.

2. Prima dell'inizio di ogni procedura di appalto pubblico, nonché prima dell'aggiudicazione, il committente si assicura che le disposizioni di legge siano rispettate; egli registra l'esito delle sue valutazioni e dei suoi controlli in un documento allegato agli atti.

3. Gli uffici del cantone possono essere tenuti a fornire all'organo di controllo cantonale l'assistenza necessaria per adempiere al compito, a fornire le informazioni richieste e a mettere a disposizione tutti i documenti pertinenti.

4. I documenti che devono essere redatti nel corso di una procedura di appalto pubblico e che devono almeno essere inclusi nel dossier di aggiudicazione sono elencati negli allegati da 2 a 7 di questo regolamento.

Modalità di Autocontrollo e Controllo delle Procedure di Appalto

1. Prima dell'inizio di ogni procedura di gara, il committente deve effettuare una valutazione preliminare.

2. Nell'ambito di questa valutazione preliminare, il committente esamina in particolare le seguenti questioni

a) "Si tratta di un appalto di servizi, di una fornitura o di un appalto di lavori dell'edilizia primaria o secondaria?";

b) "Qual è il valore stimato dell'appalto e quali sono gli elementi che hanno servito da base per la stima?";

c) "Si tratta di un appalto nazionale o internazionale?";

d) "L'acquisto in questione avviene in applicazione della clausola della soglia di minima importanza?";

e) "Qual è la procedura scelta e quale motivazione è invocata per l'eccezione, se il committente applica la procedura negoziata ai sensi dell'articolo 21, comma 2, IVöB?".

3. Sul risultato della valutazione preliminare deve essere redatto un rapporto da inserire nel fascicolo di gara.

4. Se la valutazione preliminare stabilisce che deve essere eseguita una procedura aperta o selettiva nell'ambito dei trattati internazionali o una procedura negoziata ai sensi dell'articolo 21, comma 1, IVöB, il committente non è obbligato a redigere un rapporto.

Modalità di Autocontrollo e Controllo delle Procedure di Appalto

1. Prima di procedere con l'assegnazione, il committente prepara una tabella di aggiudicazione.

2. La tabella di aggiudicazione contiene le seguenti informazioni

a) i criteri di aggiudicazione e i sottocriteri, ovvero i criteri di idoneità, se questi vengono valutati;

b) il rispettivo peso attribuito a ciascuno di essi;

c) la scala di valutazione;

d) i punteggi assegnati ai fornitori per ciascuno dei criteri e sottocriteri;

e) la classifica di ciascun fornitore.

Modalità di Autocontrollo e Controllo delle Procedure di Appalto

1. Prima di procedere all'aggiudicazione, il committente redige un rapporto esplicativo.

2. Il rapporto esplicativo include in particolare le seguenti informazioni

a) la rendicontazione sullo svolgimento della procedura;

b) il modo in cui lo sviluppo sostenibile è stato preso in considerazione nella procedura di approvvigionamento;

c) il metodo per la valutazione dei criteri di prezzo (prezzo nominale ed eventualmente altri criteri di prezzo);

d) la valutazione delle offerte presentate;

e) il controllo del fornitore, che presumibilmente otterrà l'aggiudicazione, e dei subappaltatori indicati nell'offerta in relazione alle condizioni di partecipazione e ai criteri di idoneità;

f) la denominazione del fornitore, che presumibilmente otterrà l'aggiudicazione.

Modalità di Autocontrollo e Controllo delle Procedure di Appalto

1. Se il committente decide di interrompere una procedura di appalto, al dossier allega, in aggiunta ai documenti da redigere a seconda dello stato della procedura al momento della decisione di interruzione, un rapporto esplicativo, la decisione di interruzione comunicata a tutti gli offerenti e, per le procedure aperte e selettive, la pubblicazione della decisione di interruzione.

Modalità di Autocontrollo e Controllo delle Procedure di Appalto

1. L'ufficio competente può controllare procedure di appalto pubblico in corso o concluse, oppure solo una fase della procedura.

2. Ogni controllo viene comunicato dall'ufficio competente all'amministrazione aggiudicatrice controllata. L'ufficio competente stabilisce a sua discrezione l'oggetto e la portata del controllo. L'amministrazione aggiudicatrice controllata fornisce all'ufficio competente tutte le informazioni e documenti necessari per l'effettuazione del controllo.

3. Prima della redazione del rapporto definitivo, l'ufficio competente invia all'amministrazione aggiudicatrice controllata una bozza del rapporto di controllo. L'amministrazione aggiudicatrice controllata può esporre osservazioni e fornire spiegazioni supplementari.

4. Al termine del controllo, l'ufficio competente trasmette all'amministrazione aggiudicatrice controllata un rapporto con i risultati delle indagini e con eventuali raccomandazioni.

Statistiche

1. Il Cantone pubblica annualmente una statistica delle assegnazioni dell'amministrazione cantonale dell'anno precedente, effettuate tramite procedura aperta, selettiva, ristretta o negoziata secondo l'articolo 21 capoverso 2 del LAPPubb.

2. Il Servizio legale per le questioni economiche raccoglie in particolare la data dell'aggiudicazione, le informazioni riguardanti il tipo di appalto e il tipo di procedura di appalto pubblico, nonché il nome, il luogo e la provenienza (Cantone, Paese) dell'aggiudicatario.

3. La statistica degli appalti pubblici contiene almeno informazioni riguardanti il valore totale e il numero degli appalti nazionali e internazionali suddivisi per tipo di procedura, tipo di appalto e provenienza degli aggiudicatari (Cantone, Paese).

Statistiche

1. Il Consiglio di Stato stabilisce tramite decisione il contenuto e le modalità di elaborazione della statistica degli appalti dell'amministrazione cantonale, nonché i dati da trasmettere a tale scopo.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →