Legislator Giurisprudenza & Legislazione
726.1-1 IVÖBAIMPCIAP CH-VS

Art. 4 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) (AIMP) - Committente

**Ambito di Applicazione - Ambito di Applicazione Soggettivo**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 IVöB - Committente · Committente

1. Nell'ambito degli accordi statali, sono soggette a questo accordo le autorità statali e le unità amministrative centrali e decentrate, inclusi gli enti di diritto pubblico a livello cantonale, distrettuale e comunale ai sensi del diritto cantonale e comunale, ad eccezione delle loro attività commerciali.

2. Nell'ambito degli accordi statali, sono altresì soggette a questo accordo le autorità statali e le imprese pubbliche e private che forniscono servizi pubblici e che sono dotate di diritti esclusivi o speciali, nella misura in cui esercitino attività in uno dei seguenti settori in Svizzera

a) Fornitura o gestione di reti fisse per la fornitura al pubblico in relazione alla produzione, al trasporto o alla distribuzione di acqua potabile o l'approvvigionamento di queste reti con acqua potabile;

b) Fornitura o gestione di reti fisse per la fornitura al pubblico in relazione alla produzione, alla trasmissione o alla distribuzione di energia elettrica o l'approvvigionamento di queste reti con energia elettrica;

c) Gestione di reti per la fornitura al pubblico nel settore del trasporto tramite metropolitana, sistemi automatici, tram, filobus, autobus o funivia;

d) Fornitura di imprese di trasporto aereo con aeroporti o altre infrastrutture terminali di trasporto;

e) Fornitura di imprese di trasporto fluviale con porti o altre infrastrutture terminali di trasporto;

f) Fornitura o gestione di ferrovie inclusi i trasporti effettuati su di esse;

g) Fornitura o gestione di reti fisse per la fornitura al pubblico in relazione alla produzione, al trasporto o alla distribuzione di gas o calore o l'approvvigionamento di queste reti con gas o calore, oppure

h) Utilizzo di un'area geografica delimitata per scopi di ricerca o estrazione di petrolio, gas, carbone o altri combustibili solidi.

3. Gli enti appaltanti di cui al paragrafo 2 sono soggetti a questo accordo solo per acquisizioni relative al settore di attività descritto, e non per le loro altre attività.

4. Al di fuori degli accordi statali, sono inoltre soggetti a questo accordo

a) altri enti che svolgono funzioni cantonali e comunali, ad eccezione delle loro attività commerciali;

b) oggetti e prestazioni che vengono sovvenzionati con fondi pubblici per oltre il 50 percento dei costi complessivi.

5. Se una terza persona gestisce l'assegnazione di un contratto pubblico per uno o più enti appaltanti, tale terza persona è soggetta a questo accordo come l'ente appaltante che rappresenta.

← Art. 3 IVöB - Concetti Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) (AIMP) - Oggetto Art. 5 IVöB - Diritto Applicabile →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →