Legge sull'adesione del Cantone del Vallese all'accordo intercantonale sugli appalti pubblici del 15 novembre 2019 (LcAIMP) - Dichiarazione di Adesione (KGIVÖB)
Indice delle disposizioni (21)
Testo normativo (21 Articoli)
1. Il Cantone Vallese aderisce all'Accordo intercantonale sugli appalti pubblici del 15 novembre 2019 (AIP).
1. Non sono soggetti all'accordo intercantonale
a) la Banca Cantonale del Vallese, e
b) gli enti previdenziali di diritto pubblico del Cantone e dei Comuni per le acquisizioni che riguardano il loro patrimonio finanziario.
1. La gara pubblica per le forniture che rientrano nell'ambito dei trattati statali deve essere condotta in tedesco e in francese.
2. La gara pubblica per le forniture che non rientrano nell'ambito dei trattati statali e l'invito devono essere redatti almeno nella lingua ufficiale del luogo di prestazione.
1. Nei contratti di opere edili del settore principale e secondario che non rientrano nell'ambito dei contratti statali, il valore dell'appalto corrisponde al valore complessivo delle prestazioni incluse nel piano dei costi di costruzione (BKP) fino a 3 cifre, ad eccezione dei casi stabiliti nel regolamento.
1. Le regole della procedura aperta si applicano mutatis mutandis alla procedura su invito.
2. L'invito a presentare un'offerta contiene in maniera analoga le indicazioni secondo l'articolo 35 LCPubl.
1. Se il committente richiede simultaneamente o successivamente offerte comparative in una procedura negoziata senza pubblicazione, non dovrebbe rivolgersi a più di tre fornitori.
2. Sono vietati i turni di sconti.
1. In merito alla costruzione, ristrutturazione o trasformazione di un edificio o di un'opera d'arte, nonché nel settore della pianificazione territoriale o urbanistica, ogni committente citato nell'articolo 4, comma 1, IVöB redige uno studio preliminare non appena il valore complessivo dell'oggetto dell'appalto supera i 10 milioni di franchi.
2. Questo studio preliminare deve dimostrare se è necessario organizzare un concorso o incarichi di studio paralleli. L'organizzazione dello studio preliminare rientra nella competenza esclusiva del committente. La valutazione effettuata dal committente in seguito allo studio preliminare non costituisce una decisione impugnabile. Il contenuto dello studio preliminare è stabilito in un regolamento.
3. Il committente non è obbligato, in seguito allo studio preliminare, a organizzare un concorso o incarichi di studio paralleli, anche se riceve sovvenzioni cantonali per la suddetta costruzione, ristrutturazione o trasformazione di un edificio.
1. Il committente assegna un appalto pubblico solo a un offerente che dimostri che lui e i subappaltatori indicati nell'offerta rispettano le condizioni di partecipazione.
2. Con la presentazione dell'offerta, l'offerente e i subappaltatori indicati nell'offerta devono dichiarare, tramite un documento ufficiale redatto dal Cantone, di soddisfare le condizioni di partecipazione. L'onere burocratico deve essere ridotto al minimo per l'offerente.
3. Prima dell'aggiudicazione, l'offerente che probabilmente otterrà l'appalto deve trasmettere al committente tutte le conferme necessarie per il controllo del rispetto delle condizioni di partecipazione per sé stesso e per i subappaltatori indicati nell'offerta. Un offerente che non soddisfa tutte le condizioni di partecipazione è escluso dalla procedura di appalto.
4. Il Consiglio di Stato può, mediante regolamento, stabilire eccezioni all'obbligo di deposito delle conferme, in particolare quando il rispetto delle condizioni di partecipazione può essere dimostrato con altri mezzi o quando non esiste un ente o un'autorità per rilasciare tali conferme. Se nessun ente o autorità può confermare il rispetto di una condizione di partecipazione, l'offerente e i subappaltatori indicati nell'offerta devono presentare un'autodichiarazione.
5. Il rispetto dei contratti collettivi di lavoro è confermato dalle commissioni paritetiche professionali incaricate. Queste possono delegare i loro compiti a enti pubblici o privati.
6. Per gli appalti di servizi e forniture di scarsa entità, assegnati con procedura negoziata ai sensi dell'articolo 21, comma 1 della Legge federale sugli appalti pubblici (IVöB), il committente può rinunciare alla presentazione dei documenti necessari per il controllo del rispetto delle condizioni di partecipazione. Può anche rinunciare alla presentazione del documento ufficiale per tali appalti. Il Consiglio di Stato definisce per regolamento il concetto di appalti di scarsa entità.
7. Verbale dell'apertura delle offerte viene inviato agli offerenti, agli uffici cantonali designati dal Consiglio di Stato, nonché alle commissioni paritetiche professionali competenti e, su richiesta, alle associazioni professionali immediatamente dopo l'apertura delle offerte.
1. I fornitori e i subappaltatori indicati nell'offerta devono dimostrare di rispettare tutte le disposizioni dichiarate vincolanti dei contratti collettivi di lavoro, le disposizioni normative dei contratti collettivi di lavoro o le disposizioni dei contratti collettivi normali che sono applicabili presso la loro sede o filiale. In assenza di tali disposizioni, devono rispettare quelle vigenti nel luogo di esecuzione del servizio.
2. In mancanza di disposizioni secondo il paragrafo 1, i fornitori e i subappaltatori indicati nell'offerta devono attenersi ai salari usuali nel luogo di esecuzione.
3. In ogni caso, il committente si assicura che l'offerta del fornitore, che presumibilmente sarà accettata, non costituisca dumping salariale rispetto alle condizioni salariali vigenti nel luogo di esecuzione.
4. L'articolo 2 paragrafo 1 della legge sui distacchi rimane riservato.
1. Il Cantone può, in collaborazione con le commissioni professionali paritetiche e altre istituzioni e organizzazioni coinvolte, creare elenchi che servono a controllare il rispetto delle condizioni di partecipazione. Questi elenchi possono essere trasversali alle professioni, coprire un settore o limitarsi a una professione. Possono anche riguardare solo alcune delle condizioni di partecipazione.
2. Con una procedura di controllo deve essere garantito che le imprese e i fornitori di servizi inclusi in questi elenchi rispettino le condizioni di partecipazione.
3. Questi elenchi sono validi per tutti i committenti del Cantone.
4. Il Consiglio di Stato può prescrivere obbligatoriamente l'iscrizione in un elenco ai sensi dell'articolo 26 paragrafo 2 IVöB per appalti assegnati tramite procedura d'invito o procedura senza pubblicazione ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 IVöB, eccetto per gli appalti di servizi e forniture di minore importanza ai sensi dell'articolo 8 paragrafo 6 della presente legge.
1. Il committente può limitare o escludere l'assegnazione di subappalti nel bando pubblico o nell'invito.
2. Se un offerente intende avvalersi di uno o più subappaltatori, deve dichiarare al momento della presentazione dell'offerta la natura e l'entità dei servizi che intende trasferire a un subappaltatore, nonché il nome e la sede o la filiale di tutti i subappaltatori che potrebbero essere coinvolti nell'esecuzione dei servizi.
3. Se uno dei subappaltatori dichiarati nell'offerta non soddisfa le condizioni di partecipazione o i criteri di idoneità stabiliti dal committente, l'offerente sarà escluso dalla procedura di appalto pubblico.
4. Il contraente deve comunicare al committente quale o quali dei subappaltatori dichiarati nella sua offerta parteciperanno all'esecuzione della prestazione. La comunicazione deve avvenire per iscritto e prima di iniziare l'esecuzione delle prestazioni trasferite a un subappaltatore.
5. È vietato il ricorso a sub-subappaltatori. Eccezionalmente, il committente può consentire nel bando pubblico o nell'invito il ricorso a un sub-subappaltatore, purché giustificato da motivi tecnici o organizzativi, in particolare per assegnazioni a imprese generali o totali. In tal caso, è consentito solo un ulteriore livello di subappalto.
6. I lavori eseguiti da subappaltatori non dichiarati al momento della presentazione dell'offerta possono essere oggetto di una decisione di sospensione da parte del committente, ai sensi dell'articolo 15a, comma 2, lettera d, della legge cantonale di applicazione della legge sul distacco e della legge federale contro il lavoro nero.
7. Il committente può considerare la quota di ricorso a subappaltatori come criterio di aggiudicazione.
1. Il committente può limitare il ricorso a lavoratori temporanei nel bando di gara pubblico. In caso di limitazione, questa non può essere inferiore al 30 percento del totale del personale impiegato per l'esecuzione del servizio da parte del offerente o dei suoi eventuali subappaltatori.
2. Le cosiddette "assunzioni tramite payrolling" esistenti al momento della presentazione dell'offerta non sono soggette alla limitazione dei lavoratori temporanei.
3. Se il committente ha limitato il ricorso a lavoratori temporanei, l'offerente deve dimostrare, al momento della presentazione dell'offerta, che sia lui stesso sia tutti i subappaltatori comunicati nell'offerta saranno in grado di rispettare tale requisito. In caso di mancato rispetto di questo requisito, l'offerente sarà escluso.
4. Nei documenti di gara, il committente comunica le penali che il contraente potrebbe dover sopportare in caso di mancato rispetto.
5. Il rispetto dei requisiti stabiliti nel comma 1 può essere controllato dal committente o dall'ispettorato del lavoro cantonale. Qualora l'ispettorato del lavoro cantonale rilevi una violazione dei requisiti del comma 1, lo segnalerà al committente.
6. In caso di violazione dei requisiti stabiliti nel comma 1, il committente può richiedere le penali previste. Resta riservato il diritto di revocare la decisione di aggiudicazione.
7. Il committente può considerare la quota di ricorso a lavoratori temporanei come criterio di aggiudicazione.
1. Il Cantone può, in collaborazione con le associazioni professionali, creare e aggiornare elenchi di imprese e fornitori di servizi secondo l'articolo 28 IVöB.
2. Per essere inclusi in questi elenchi, le imprese e i fornitori di servizi devono in particolare soddisfare i requisiti stabiliti per via regolamentare in materia di formazione professionale.
3. Questi elenchi sono validi per tutti i committenti del Cantone.
1. Il committente può escludere un fornitore dalla procedura di appalto pubblico se la sua offerta non raggiunge una nota minima rispetto a uno o più criteri di aggiudicazione che permettono la valutazione della qualità. La nota minima da raggiungere deve essere espressamente menzionata nel bando pubblico, nell'invito o nei documenti di gara.
2. Se il committente sceglie il metodo delle due buste, deve prevedere obbligatoriamente una nota minima da raggiungere ai sensi del comma 1.
1. L'aggiudicatore considera lo sviluppo sostenibile nei suoi appalti pubblici.
2. A tal fine, formula requisiti tecnici, criteri di idoneità o criteri di aggiudicazione.
3. Il Cantone mette a disposizione uno strumento per il calcolo del bilancio di CO2 del cantiere così come dei trasporti di materiali, macchine e personale per la realizzazione dell'oggetto dell'appalto, che consente di distinguere le offerte in base ai loro impatti sul clima.
4. Questi requisiti e criteri non devono essere discriminatori né ostacolare l'accesso al mercato.
5. Per motivi di funzione esemplare, il Consiglio di Stato precisa in una direttiva come gli aspetti ambientali siano tenuti in considerazione nelle procedure di appalto pubblico dell'amministrazione cantonale. A tal fine, essa contiene criteri precisi, ponderabili, verificabili e non burocratici, in particolare riguardo all'uso di materiali circolari, all'efficienza energetica e alle emissioni di gas serra.
1. In una procedura aperta, procedura selettiva, procedura su invito e procedura negoziata secondo l'articolo 21 paragrafo 2 IVöB, la decisione di aggiudicazione viene notificata individualmente agli offerenti. Essa deve essere contemporaneamente notificata agli uffici cantonali designati dal Consiglio di Stato.
2. Tutte le decisioni di aggiudicazione secondo il paragrafo 1 devono essere pubblicate al più tardi 30 giorni dopo l'aggiudicazione.
1. Per gli appalti che non rientrano nell'ambito dei trattati statali, il termine per la presentazione delle domande di partecipazione nella procedura selettiva non può essere inferiore a 20 giorni dalla pubblicazione del bando di gara.
2. Oltre all'eccezione prevista dall'articolo 46, comma 4 IVöB, per le prestazioni ampiamente standardizzate, l'amministrazione aggiudicatrice può ridurre il termine per la presentazione delle offerte fino a 10 giorni
a) in caso di comprovata urgenza;
b) quando acquista servizi di cui ha bisogno in modo ricorrente e ha fatto riferimento alla riduzione dei termini in un precedente bando di gara pubblico o in un precedente invito.
1. Tutte le decisioni ai sensi dell'Articolo 53 comma 1 IVöB, adottate nell'ambito di una procedura di appalto pubblico, ad eccezione delle procedure ai sensi dell'Articolo 21 comma 1 IVöB, possono essere impugnate innanzi al Tribunale Cantonale indipendentemente dal valore dell'appalto.
1. Il Consiglio di Stato è l'autorità di vigilanza sull'applicazione delle disposizioni relative agli appalti pubblici.
2. È competente per l'emanazione di istruzioni secondo l'articolo 45 paragrafo 4 della LApp.
1. Ogni committente esegue un'autovalutazione delle sue procedure di approvvigionamento pubblico in conformità con le disposizioni del Consiglio di Stato.
2. L'organo di controllo statale esegue ispezioni sulle procedure di approvvigionamento pubblico. È libero nella conduzione delle sue indagini. Può, in particolare, condurre indagini e audizioni e richiedere al committente controllato tutti i documenti e le informazioni utili. Se necessario, può avvalersi di esperti.
3. Il committente controllato è obbligato a collaborare con l'organo di controllo statale.
4. L'organo di controllo statale pubblica annualmente un rapporto sui risultati delle ispezioni condotte.
1. Il Consiglio di Stato emana, attraverso regolamenti, tutte le disposizioni necessarie per l'esecuzione della IVöB e della presente legge di adesione.
2. In particolare, regola
a) il contenuto dell'appalto pubblico o dell'invito per concorsi e incarichi di studio paralleli, la determinazione del valore dei concorsi e degli incarichi di studio paralleli, le modalità di organizzazione e svolgimento di tali procedure, nonché il contenuto e la pubblicazione della decisione della giuria o del collegio di esperti;
b) le condizioni di ammissione, la procedura di ammissione e la procedura di controllo delle imprese e dei fornitori di servizi iscritti negli elenchi di cui agli articoli 10 e 13;
c) eventuali ulteriori requisiti relativi al contenuto del verbale di apertura delle offerte;
d) eventuali ulteriori requisiti relativi al contenuto e alla notifica delle decisioni di aggiudicazione;
e) le modalità relative alla pubblicazione delle decisioni;
f) le modalità di autocontrollo e di controllo delle procedure di appalti pubblici.
3. Designa le autorità competenti, ossia
a) gli uffici che consigliano e informano i committenti;
b) l'ufficio responsabile per i controlli delle procedure di appalti pubblici;
c) l'ufficio responsabile per la realizzazione della statistica degli appalti pubblici rientranti nell'ambito dei contratti di Stato, come previsto dall'articolo 50 IVöB, nonché della statistica delle aggiudicazioni dell'amministrazione cantonale;
d) gli uffici responsabili per la creazione e l'aggiornamento degli elenchi previsti dagli articoli 10 e 13;
e) gli uffici a cui devono essere comunicati il verbale di apertura delle offerte e la decisione di aggiudicazione;
f) l'ufficio responsabile per la ricezione e la trasmissione delle informazioni ai sensi dell'articolo 45 paragrafo 3 IVöB.
4. Il Consiglio di Stato può formulare raccomandazioni per i committenti, in particolare in merito ai criteri di aggiudicazione e alla loro ponderazione.
5. Il Consiglio di Stato consulta i partner interessati prima di ogni modifica sostanziale delle disposizioni esecutive.