Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.8 KWRGLCFH CH-VS

Art. 71 Legge sull'utilizzazione delle forze idriche (LcFH) - Ambito dell'imposta sull'energia idroelettrica e del fondo cantonale di prefinanziamento

Imposta speciale e compensazione fiscale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (111 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 71 kWRG - Ambito dell'imposta sull'energia idroelettrica e del fondo cantonale di prefinanziamento · Ambito dell'imposta sull'energia idroelettrica e del fondo cantonale di prefinanziamento

1. Il cantone impone a ogni impresa che sfrutta le forze idriche, a partire dalla messa in servizio dell'opera, una tassa speciale sull'energia idroelettrica, pari al 60 percento del tasso massimo previsto dalla legge federale sullo sfruttamento delle forze idriche.

2. ...

2bis. Questo fondo è messo a disposizione del cantone e dei comuni, che lo utilizzano in proporzione ai loro diritti nella società organizzata secondo questa legge.

3. Questo fondo è esente da tutte le imposte ed è amministrato dal dipartimento competente.

4. Qualora i mezzi ordinari del fondo di finanziamento non siano sufficienti per la liberazione del capitale azionario della Società Elettrica del Vallese SA, il Consiglio di Stato può concedere anticipi al fondo sotto forma di prestiti.

5. Il Consiglio di Stato può, su richiesta e per un periodo determinato, ridurre la tassa speciale sull'energia idroelettrica per l'energia elettrica prodotta nel cantone, quando questa energia è consumata da imprese di rilevanza economica situate nel cantone e a condizione che tali imprese traggano un vantaggio diretto da tale riduzione.

6. L'esenzione fiscale della Confederazione è riservata.

← Art. 70a kWRG - Fondo dei Comuni Concessionari Legge sull'utilizzazione delle forze idriche (LcFH) - Scopo Art. 72 kWRG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

A1 20 151 · vs (Art. 71 kWRG)
Operating Company Taxable for Water Power Usage Separate from Concession Holder
This article was used to determine that the power plant operator (KW J_________ AG) is the sole debtor for the water power tax, thus granting the appeal.
A1 20 164 · vs (Art. 71 Abs. 1 kWRG)
Cantonal Water Power Tax on Concession-Free Wastewater Use Upheld
This provision was the legal basis for the imposition of the special water power tax, which the court confirmed as valid.