Art. 54 Legge sull'utilizzazione delle forze idriche (LcFH) - 4. Scadenza della durata della concessione con esercizio del diritto di decadenza

1. Il diritto di devoluzione di una centrale idroelettrica costituisce un diritto di azione dell'ente pubblico competente (Cantone o Comune).

2. L'ente pubblico competente ha il diritto, nell'ambito dell'esercizio del diritto di devoluzione, di rilevare le seguenti installazioni dell'impianto come segue

a) Gratuitamente: Le strutture costruite su suolo pubblico e privato per l'invaso, la captazione, il convogliamento o la circolazione dell'acqua, gli impianti di pompaggio, le turbine e le installazioni elettriche necessarie per il funzionamento di questi impianti, insieme agli edifici o alle caverne in cui si trovano, nonché il terreno che serve per il funzionamento della centrale idroelettrica;

b) Dietro equa indennità: Le installazioni per la produzione, conversione e trasmissione di energia elettrica, gli edifici destinati a servizio e amministrazione, nella misura in cui tali oggetti siano situati sul territorio del Cantone.

3. Nel caso di centrali idroelettriche transfrontaliere, le installazioni e le linee di trasporto sono soggette alla devoluzione, nella misura in cui siano di proprietà del concessionario e (o) costituiscano pertinenze dell'impianto da cui originano.

4. Nella misura in cui l'ente pubblico competente richieda la cessione delle installazioni elettriche ai sensi del capoverso 2 lettera b, il concessionario è obbligato a trasferire l'intera proprietà (mobile e immobile). L'obbligo di assunzione della parte elettrica da parte dell'ente pubblico competente, secondo l'articolo 67 capoverso 2 WRG, resta riservato.

← Art. 53 kWRG - Cessazione per rinuncia da parte del concessionario Legge sull'utilizzazione delle forze idriche (LcFH) - Scopo Art. 55 kWRG →