Art. 40 Legge sull'espropriazione (LcEx) - Decisione e Motivazione

1. La Commissione non è vincolata né dalle domande delle parti né dalle loro motivazioni.

2. La decisione della Commissione deve contenere in particolare

a) la composizione della Commissione;

b) i nomi dell'espropriante e degli espropriati;

c) la descrizione dell'oggetto dell'espropriazione;

d) le domande delle parti;

e) le considerazioni della Commissione;

f) il dispositivo della decisione della Commissione con un elenco separato e quantificazione delle componenti dell'indennizzo e, se del caso, degli interessi, nonché le conseguenze sui costi e l'indennizzo per costi straordinari;

g) l'indicazione del luogo e della data della decisione;

h) l'indicazione dei mezzi di impugnazione e del termine per impugnarla.

3. La decisione deve essere notificata con lettera raccomandata.

4. Durante il termine per il ricorso, l'espropriato può prendere visione dell'intero fascicolo della Commissione di stima.

← Art. 39 kEntG - Offerte delle Parti Legge sull'espropriazione (LcEx) - Ambito di Applicazione Art. 41 kEntG →