Art. 34 Ordinanza sulle costruzioni (OC)

1. Il piano di situazione deve essere redatto e firmato da un geometra patentato e iscritto nel registro federale. In assenza della misurazione catastale federale, deve essere redatto su un estratto del piano catastale firmato dal detentore del registro. Il geometra deve apporre la propria firma autografa se viene utilizzato il formato cartaceo e una firma elettronica qualificata se viene utilizzato il formato digitale.

2. Se l'autore del progetto inserisce personalmente nel piano di situazione le informazioni richieste, deve distinguerle chiaramente da quelle certificate dal geometra patentato e iscritto nel registro federale o dal detentore del registro, utilizzando un colore particolare.

3. L'autorità competente verifica sul piano la correttezza e la completezza delle annotazioni di polizia edilizia e, nelle aree del cantone non misurate a livello federale, la correttezza dell'intero piano di situazione.