Art. 32 Ordinanza sulle costruzioni (OC) - d) Redattore del piano

1. Costruzioni e impianti irrilevanti ai sensi dell'Articolo 51 Comma 1 BauG sono progetti di costruzione che corrispondono alla definizione dell'Articolo 8 di questo Regolamento, indipendentemente dalla superficie reclamata e dalla loro destinazione, purché non richiedano particolari conoscenze architettoniche, scientifiche o tecniche e abbiano solo un impatto minimo sull'aspetto esterno e sulla struttura edilizia di base; i costi del progetto possono essere un criterio secondario.

2. Sono altresì considerate costruzioni e impianti irrilevanti ai sensi dell'Articolo 51 Comma 1 BauG

a) una casetta da giardino autonoma con una superficie massima di 10 metri quadrati e un'altezza massima di 3 metri;

b) piccoli lavori ambientali senza modifiche significative al terreno esistente;

c) un camino;

d) la modifica del colore;

e) l'installazione di una finestra sul tetto;

f) l'installazione di un impianto solare soggetto alla procedura di notifica;

g) l'installazione di una pompa di calore aria/acqua o aria/aria.

3. Non sono considerate costruzioni e impianti irrilevanti ai sensi dell'Articolo 51 Comma 1 BauG

a) la costruzione di un nuovo edificio;

b) l'ampliamento di un edificio, in particolare con sopraelevazione o estensione e la costruzione di un'aggiunta;

c) la ristrutturazione di un edificio con modifica o spostamento di aperture;

d) grandi lavori di sistemazione, accessi e garage.

4. Sono considerati equivalenti ai sensi dell'Articolo 51 Comma 1 Lettera a BauG, con l'esclusione di altre scuole

a) Scuole svizzere accreditate dal Consiglio svizzero di accreditamento;

b) scuole svizzere accreditate dal Registro Europeo di Assicurazione della Qualità per l'Istruzione Superiore (EQAR) o riconosciute dal Consiglio svizzero di accreditamento.

5. Se il diploma rilasciato da una scuola estera è valutato equivalente dalla Segreteria di Stato per la Formazione, la Ricerca e l'Innovazione (SBFI), il titolare è considerato possessore di un diploma ai sensi dell'Articolo 51 Comma 1 Lettera a BauG. L'accordo tra la Svizzera e l'Italia relativo all'esercizio della professione di ingegnere e architetto rimane riservato.

← Art. 31 BauV - c) Formato - Disposizioni comuni Ordinanza sulle costruzioni (OC) - Scopo e Ambito di Applicazione Art. 33 BauV - e) Contenuto →