Legislator Giurisprudenza & Legislazione
705.1 BAUGLC CH-VS

Art. 17 Legge edilizia (LC) - Determinazione delle distanze

Norme Edilizie - Regolamenti sull'Uso del Suolo - Distanze
Apri la fonte ufficiale Atto completo (88 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 BauG · Determinazione delle distanze

1. I comuni di norma stabiliscono una distanza minima dal confine e dagli edifici per ogni tipo di zona del loro piano d'uso. Allo stesso modo, stabiliscono di norma una distanza ridotta dal confine per le costruzioni accessorie e di piccole dimensioni.

2. I comuni possono rinunciare a stabilire una distanza dal confine e dagli edifici per ogni tipo di zona del loro piano di utilizzo, purché altre normative garantiscano una pianificazione territoriale coerente.

3. I comuni possono, in condizioni speciali, consentire deroghe alle distanze degli edifici stabilite nel loro piano regolatore comunale attraverso un piano di utilizzazione speciale.

4. La rinuncia alla definizione delle distanze per un tipo di zona e le eccezioni concesse in base a un piano di utilizzazione speciale non sono applicabili a lotti che confinano con i perimetri.

5. Attraverso la costituzione di una servitù da parte del proprietario del terreno, le distanze dal confine possono essere modificate, rispettando comunque la distanza dagli edifici. Tale servitù deve essere iscritta nel catasto a favore del comune.

← Art. 16 BauG Legge edilizia (LC) - Scopo e Ambito di applicazione Art. 18 BauG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

A1 15 146 · vs (art. 17 al. 1 LC)
Administrative Appeal Against Construction Permit Due to Municipal Co-Ownership and Aesthetic Violation
The appeal was admitted because the construction violated general aesthetic clauses concerning environmental integration.
A1 13 403 · vs (art. 17 al. 1 LC)
Municipality v. Petitioners (Aesthetic Regulation of Carport Façade Material)
The aesthetic restriction was ultimately not justified under this article, which relates to respecting the natural and built environment through construction materials.
RVJ 2014 p 3 8 · vs (art. 17 al. 1 LC)
Permit Challenge: Building Levels, Environmental Integration, and Secondary Residence Restrictions
Cited in the reasoning regarding the integration of the building into its environment, which the court found was respected.
A1 12 206 · vs (Art. 17 Abs. 1 BauG)
Billboard Permit Appeal Dismissed on Aesthetic and Safety Grounds
This provision was cited as a basis for denying the building permit due to aesthetic concerns (in conjunction with Art. 44 lit. a BZR, as mentioned in E. 6.2).
A1 07 83 · vs (art. 17 al. 1 LC)
Property Owner v. Municipality (Aesthetic Grounds for Pavilion Denial)
This article, concerning the requirement for constructions to respect the natural and built environment, was cited by the administrative appeal authority and is confirmed as a valid ground for refusal.