Legislator Giurisprudenza & Legislazione
704.100 RWFVRIML CH-VS

Regolamento sugli itinerari di mobilità per il tempo libero (RIML) - Consiglio di Stato (RWFV)

19 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (19)

Testo normativo (19 Articoli)

Competenze

1. Il Consiglio di Stato è l'istanza competente per la classificazione delle reti di sentieri principali e secondari. È altresì competente per l'approvazione dei nuovi o modificati percorsi del traffico ricreativo ai sensi della legge sui percorsi del traffico ricreativo e delle loro misure sostitutive, nonché per l'autorizzazione delle costruzioni in relazione ai suddetti percorsi.

Allegato 1 all'Articolo 4 Paragrafo 3

1. I criteri per la classificazione di un sentiero escursionistico nella rete principale sono i seguenti

a) collegamenti internazionali e intercantonali sono sentieri escursionistici che dal Vallese si dirigono verso l'estero confinante o in altri cantoni e che sono classificati e segnalati come tali su entrambi i lati del confine;

b) * percorsi escursionistici nazionali e regionali sono sentieri escursionistici indicati e mantenuti come parte di un'escursione di più giorni all'interno del cantone o oltre confine;

c) * escursioni nei massicci montuosi sono sentieri escursionistici che fanno parte di un'escursione circolare di più giorni caratterizzata da un particolare fascino geografico. Essi sono indicati e sicuri e offrono adeguate possibilità di accesso e alloggio;

d) * sentieri escursionistici in zone particolarmente belle sono percorsi in aree protette dal punto di vista naturalistico e paesaggistico e verso punti panoramici, la cui importanza comunale, cantonale o nazionale è indicata nei piani di zonizzazione omologati. Sono esclusi i sentieri la cui inclusione nella rete principale è incompatibile con gli obiettivi di protezione dell'area interessata;

e) * sentieri verso siti storici e culturali sono percorsi verso luoghi riconosciuti dalle competenti autorità cantonali per la loro importanza storica e culturale. Anche i tratti di sentieri storici indicati con almeno sostanza negli inventari ufficiali devono essere inclusi nella rete principale di sentieri escursionistici;

f) sentieri escursionistici di passo sono sentieri che collegano luoghi di valli vicine e che sono segnati come sentieri o percorsi sulla carta nazionale 1:25'000;

g) * sentieri lungo le "Suonen" sono percorsi lungo le "Suonen", il cui flusso d'acqua lungo i tratti percorribili viene mantenuto aperto entro i limiti delle possibilità tecniche e della sostenibilità finanziaria;

h) * sentieri lungo importanti zone costiere sono percorsi che seguono le rive di bacini d'acqua ferma o di corsi d'acqua corrente e che garantiscono la visibilità dell'acqua per la maggior parte del percorso;

i) * sentieri verso impianti turistici di grande interesse turistico, come i rifugi montani e le fermate dei trasporti pubblici, sono percorsi che collegano la rete principale di sentieri escursionistici ai trasporti pubblici con orario regolare;

j) * sentieri a fondo naturale sono percorsi che non presentano un manto solido. Il fondo naturale dei sentieri escursionistici deve essere assicurato al di fuori delle aree urbane.

Competenze

1. L'ufficio competente per l'elaborazione del concetto generale, per il coordinamento della consultazione preliminare nonché per la valutazione della classificazione e pianificazione dei percorsi è quello incaricato della pianificazione territoriale.

2. L'ufficio competente per la sovvenzione, per la supervisione riguardante la segnaletica, la manutenzione e la costruzione di opere, nonché per la verifica e il controllo delle modifiche e misure sostitutive è quello incaricato della mobilità.

3. Il servizio legale del dipartimento responsabile della mobilità è incaricato di espletare e coordinare tutte le procedure applicabili e di sottoporre al Consiglio di Stato una bozza di decisione.

Competenze

1. Gli uffici specializzati supportano e consigliano gli uffici del cantone, i comuni, i distretti, le regioni e le organizzazioni specialistiche.

2. Collaborano in particolare con organizzazioni specialistiche per il traffico ricreativo, alle quali possono essere delegate funzioni di pianificazione, controllo e informazione.

3. Offrono ai comuni la possibilità di presentare una richiesta di pre-consultazione degli uffici cantonali e delle organizzazioni specialistiche private prima della pubblicazione ufficiale.

**Procedura**

1. La classificazione delle strade pedonali e dei sentieri escursionistici (rete principale e secondaria dei sentieri escursionistici) è proposta, nel contesto dei progetti di nuovi o modificati sentieri escursionistici, dall'ufficio competente incaricato della pianificazione territoriale, di cui la classificazione fa parte integrante della decisione di autorizzazione.

2. La classificazione viene revisionata secondo necessità e sottoposta a verifica almeno ogni 10 anni. Il Consiglio di Stato può associare la classificazione a condizioni e oneri dopo aver consultato i comuni e i servizi interessati.

3. I criteri per la classificazione di un sentiero escursionistico nella rete principale dei sentieri escursionistici sono riportati nell'allegato a questo regolamento e ne costituiscono parte integrante.

**Procedura**

1. Soltanto modifiche significative, che eventualmente possono essere accompagnate da misure di sostituzione, sono soggette alla procedura di autorizzazione per i percorsi. Modifiche minori, che non richiedono una correzione dei piani dei percorsi, rientrano nella competenza dell'ufficio specializzato responsabile della pianificazione.

2. Sono considerate modifiche significative, in particolare, la creazione di nuovi tracciati, la soppressione e la deviazione di percorsi e, nei casi specifici di sentieri escursionistici e piste per mountain bike, l'installazione di un manto superficiale su tratti di percorso più lunghi, inadatto al loro utilizzo.

**Procedura**

1. Il dossier per la pubblica esposizione include un rapporto tecnico, una planimetria in scala 1:25'000 con sovrapposizioni e intersezioni dei percorsi tracciate, il piano dei percorsi interessato con le modifiche, il nuovo piano dei percorsi dopo l'effettuazione delle modifiche e, ove necessario, i documenti delle opere di costruzione previste.

2. I piani dei percorsi sono generalmente da redigersi in scala 1:10'000. La scala dei piani catastali è consigliata per le zone edificabili o per gli insediamenti, quando la situazione non può essere valutata adeguatamente tramite i piani in scala 1:10'000.

**Procedura**

1. Qualsiasi opera di costruzione di una certa entità, anche se limitata a singoli punti, che abbia un impatto sulla pianificazione territoriale e sull'ambiente, come un ponte, una passerella o un impianto, la pavimentazione, l'allargamento di un tratto di strada o significativi riporti e sbancamenti, richiede un'approvazione del piano. Il servizio legale del dipartimento competente per la mobilità decide a seconda delle necessità.

2. Fanno eccezione le misure di manutenzione e ripristino, nonché le costruzioni di piccola entità o di ridotto impatto, per le quali è comunque necessario il consenso del proprietario del terreno.

3. Il dossier per l'esposizione pubblica deve contenere in almeno cinque esemplari i seguenti documenti

a) il piano di situazione in scala 1:25'000 con l'indicazione della posizione dell'opera prevista;

b) il piano dettagliato della costruzione in scala 1:1'000 (eventualmente 1:2'000);

c) fondamentalmente almeno tre diversi profili trasversali in scala 1:10;

d) * il rapporto tecnico o una giustificazione dell'opera da realizzare con indicazione delle conseguenze sulla pianificazione territoriale e sull'ambiente nonché dei costi di costruzione;

e) * la dichiarazione di consenso firmata dai proprietari dei terreni interessati.

**Procedura**

1. Se un progetto di costruzione viene eseguito senza autorizzazione di progetto o in deroga a un'autorizzazione concessa, o se durante l'esecuzione di un progetto autorizzato vengono ignorate disposizioni normative, l'autorità edilizia competente fissa un termine ragionevole alla parte inadempiente per presentare osservazioni sui lavori di costruzione eseguiti.

2. Se la legalizzazione della costruzione non è esclusa a priori, l'autorità concede un termine ragionevole per la presentazione di una domanda di autorizzazione di progetto per la legalizzazione dei lavori eseguiti. Se entro il termine concesso non viene presentata alcuna domanda, l'autorità predispone un dossier di richiesta di progetto a spese della parte inadempiente.

3. Se la legalizzazione della costruzione è chiaramente esclusa a priori, l'autorità emette un provvedimento per il ripristino della situazione legittima. Questo provvedimento deve contenere la precisa indicazione delle misure da adottare per raggiungere la situazione legittima, il termine entro il quale devono essere eseguite le misure disposte, la minaccia della esecuzione d'ufficio in caso di inadempienza a spese della parte inadempiente, nonché le istruzioni sui mezzi di ricorso.

4. Dopo 10 anni da quando l'illegittimità era visibile, il ripristino della situazione legittima può essere richiesto solo se lo esigono interessi pubblici imperativi. La prescrizione assoluta è di 20 anni dal termine dei lavori di costruzione.

**Procedura**

1. L'ufficio tecnico competente per la pianificazione consiglia i comuni nella preparazione del dossier del nuovo o modificato percorso da rendere pubblico e informa il servizio legale incaricato della mobilità per il procedimento successivo.

2. Il servizio legale incaricato della mobilità consiglia i comuni. Può orientare in particolare nel procedimento da seguire a seconda delle strutture desiderate e fornisce tutte le informazioni necessarie per la redazione di un dossier da rendere pubblico, di concerto con l'ufficio tecnico competente per la pianificazione, che contenga un progetto di costruzione o necessiti di un'autorizzazione speciale di natura ambientale.

**Procedura**

1. Qualora la realizzazione di un'opera connessa a un percorso richieda decisioni da parte di diverse autorità, strettamente collegate all'opera stessa, tali decisioni devono essere coordinate a livello sostanziale e formale dalla competente autorità nell'ambito del procedimento di approvazione del piano considerato rilevante.

2. A tal fine, e qualora le varie autorizzazioni ricadano sotto la giurisdizione cantonale, il servizio legale incaricato della mobilità conduce il procedimento istruttorio, raccoglie tutte le osservazioni degli organi e delle autorità interessate, nonché, se necessario, le opinioni preliminari vincolanti relative alle autorizzazioni speciali.

3. Il Consiglio di Stato soppesa reciprocamente tutti gli interessi esistenti e integra nella sua decisione complessiva tutte le autorizzazioni cantonali da emanare in riferimento all'opera, in modo che contro la sua decisione sia aperto un unico percorso di ricorso. Qualora questa concentrazione non fosse possibile, si assicura che le decisioni emesse separatamente non siano contraddittorie e che siano comunicate contestualmente alla sua decisione.

Obblighi e Compiti

1. Ai sensi della legge, si considerano terreni incolti i boschi, gli alpeggi e altri terreni non utilizzati o utilizzati in modo estensivo.

2. Sono esclusi i prati da sfalcio, i frutteti e i terreni che si prestano a una coltivazione intensiva.

Obblighi e Compiti

1. L'obbligo dei comuni, delle comunità civiche e dello Stato di consentire il passaggio gratuito si applica ai sentieri riportati nei piani approvati conformemente alla legge e alle modifiche e misure sostitutive approvate nel relativo procedimento.

2. Resta salva la compensazione da parte del responsabile delle misure sostitutive.

Sovvenzionamento

1. Sono in genere ammissibili ai contributi solo i lavori sui percorsi del traffico per il tempo libero situati all'interno del cantone. Restano riservati i progetti intercantonali e internazionali con una suddivisione globale dei costi.

2. I contributi a progetti e azioni di rilevanza internazionale o intercantonale vengono concessi solo se viene dimostrata la necessaria coordinazione e collaborazione per la conservazione e la manutenzione dei percorsi sovvenzionati.

Sovvenzionamento

1. Le domande di sovvenzione devono essere indirizzate dal comune all'ufficio competente.

2. Nell'ambito degli accordi presi dai comuni, le organizzazioni professionali regionali o cantonali sono riconosciute come richiedenti e beneficiari di contributi. Tuttavia, i comuni che hanno conferito l'incarico restano responsabili dell'uso delle sovvenzioni conforme alla legge e allo scopo.

3. Le domande devono contenere in particolare

a) i dati di contatto completi del richiedente;

b) la descrizione del progetto;

c) il piano di finanziamento;

d) il cronoprogramma dei lavori provvisorio.

Sovvenzionamento

1. Le organizzazioni professionali private che richiedono un contributo statale per le loro attività devono presentare la loro domanda all'ufficio competente per la sovvenzione entro il 31 marzo dell'anno precedente, fornendo la necessaria motivazione e allegando il loro programma di lavoro e budget. In caso di una domanda per il prolungamento del contributo, il termine può essere esteso fino al 30 novembre.

Sovvenzionamento

1. La concessione del contributo avviene con l'approvazione della domanda, che viene rilasciata previa esamina dell'ufficio competente.

2. Tutti i contributi possono essere soggetti a condizioni e obblighi.

3. I richiedenti o i beneficiari del contributo devono fornire all'ufficio competente tutte le informazioni necessarie per la valutazione delle domande o per il controllo della sovvenzione.

4. La percentuale totale del contributo concesso è la somma delle tre percentuali che si riferiscono ai criteri menzionati nella legge e sono definite come segue

[Tabella IT]

5. Il pagamento dei contributi ai comuni avviene sulla base delle rendicontazioni parziali e finali e secondo i mezzi di bilancio disponibili. I contributi globali alle organizzazioni professionali vengono pagati in rate, generalmente tre volte all'anno.

Disposizioni finali e transitorie

1. Le disposizioni del presente regolamento sono applicabili a tutti i procedimenti pendenti al momento della sua entrata in vigore.

2. Per l'attuazione delle disposizioni transitorie previste dal GWFV, si applicano le seguenti norme

a) per i sentieri escursionistici non è necessario presentare una domanda di riconoscimento;

b) * per le piste ciclabili e le piste per pattini a rotelle, che sono state approvate dall'autorità cantonale responsabile della segnaletica stradale, i comuni devono, entro 2 anni, presentare una domanda di riconoscimento allegando una copia della decisione di approvazione e dei piani approvati. In seguito, il servizio legale del dipartimento competente per i piani stradali riconosce tali percorsi. La stessa procedura si applica alle piste di mountain bike approvate secondo la legge stradale;

c) * per tutti gli altri percorsi, una procedura di approvazione deve essere avviata entro 5 anni dall'entrata in vigore del GWFV. Possono essere concesse eccezioni se il percorso è già stato reso pubblico e agli interessati è stata data la possibilità di fare opposizioni, se le autorità competenti sono state consultate e se è presente una decisione definitiva dell'autorità cantonale responsabile della segnaletica stradale.

Disposizioni finali e transitorie

1. Questo regolamento abroga quello del 29 marzo 2006 ed entra in vigore il 1º gennaio 2012.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →