Art. 13 Legge sugli itinerari di mobilità di svago (LIML) - Sostituzione
Art. 13 GWFV - Sostituzione · Sostituzione
1. Qualora sia necessario sopprimere i percorsi del traffico ricreativo contenuti nei piani vigenti, o parti di essi, chiunque ne sia il responsabile deve provvedere, tenendo conto delle circostanze locali e in particolare nei casi previsti dalla legge federale sui percorsi pedonali ed escursionistici, a un'adeguata e equivalente sostituzione mediante percorsi esistenti o da creare ex novo. Tuttavia, per le piste di discesa per mountain bike non è necessaria una sostituzione.
1bis Chi causa la soppressione si assume i costi per l'adeguata e equivalente sostituzione.
2. Gli articoli 3 e seguenti della presente legge sono applicabili per la soppressione e la sostituzione.
2bis Se a causare la soppressione è stato qualcuno diverso dall'autorità competente ai sensi dell'articolo 3 della presente legge, quest'ultima deve essere consultata. Essa accetta o respinge la sostituzione proposta. Rimane inoltre autorizzata a avviare il procedimento di approvazione ai sensi della presente legge.