Legislator Giurisprudenza & Legislazione
701.2 CH-VS

Legge sul raggruppamento terreni e la rettifica di confini - Ambito di applicazione

66 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vallese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (66)

Art. 1 Legge sull'assestamento fondiario e la regolazione dei confini Art. 2 Legge sulla Ridefinizione Fondiaria e Regolazione dei Confini Art. 3 Legge sulla ripartizione dei terreni e la regolamentazione dei confini Art. 4 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e Regolazione dei Confini Art. 4a Legge sulla reparcellizzazione dei terreni e la regolazione dei confini Art. 5 Legge sulla redistribuzione della terra e la regolazione dei confini - Presupposti Art. 6 Legge sul riordino fondiario e la regolazione dei confini Art. 7 Legge sulla redistribuzione dei terreni e la regolazione dei confini Art. 8 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini Art. 9 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini - Sorveglianza Art. 10 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini - Incentivi Art. 11 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini Art. 12 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolamentazione dei Confini - Principi Art. 13 Legge sulla Riconfigurazione Territoriale e la Regolazione dei Confini Art. 14 Legge sull'accorpamento dei terreni e sulla regolazione dei confini - Deliberazione Art. 15 Legge sul riordino dei terreni e sulla regolazione dei confini Art. 16 Legge sul Riassemblaggio Fondiario e la Regolazione dei Confini Art. 17 Legge sulla Redistribuzione Fondiaria e sulla Regolazione dei Confini Art. 18 Legge sull'assetto fondiario e la regolazione dei confini - Effetti giuridici - Blocco del catasto Art. 19 Legge sull'assegnazione dei terreni e la regolazione dei confini - Successione legale Art. 20 Legge sulla ripartizione dei terreni e sulla regolazione dei confini Art. 21 Legge sul Raggruppamento Fondiario e la Regolazione dei Confini - Disposizioni Generali Art. 22 Legge sull'accorpamento dei terreni e la regolamentazione dei confini Art. 23 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini - Legge Applicabile Art. 24 Legge sul riordino fondiario e sulla regolazione dei confini - Geometra Art. 25 Legge sulla ripartizione delle terre e la regolazione dei confini - Approvazione Art. 26 Legge sulla Permuta dei Terreni e sulla Regolazione dei Confini Art. 27 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini Art. 28 Legge sulla redistribuzione dei terreni e la regolazione dei confini - Responsabilità Art. 29 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e Regolamentazione dei Confini - Diritto di Pegno Art. 30 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini Art. 31 Legge sull'Amministrazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini Art. 32 Legge sulla redistribuzione dei terreni e sulla regolazione dei confini - Procedura Art. 33 Legge sulla Ripartizione Territoriale e la Regolazione dei Confini - Massa della Ripartizione - Detrattore Generale di Terreno Art. 34 Legge sulla sistemazione fondiaria e la regolazione dei confini Art. 35 Legge sulla Riorganizzazione Territoriale e Regolamentazione dei Confini Art. 36 Legge sulla Riperimetrazione Territoriale e la Regolazione dei Confini Art. 37 Legge sulla redistribuzione dei terreni e la regolazione dei confini Art. 38 Legge sul riordinamento fondiario e la regolazione dei confini Art. 39 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini Art. 40 Legge sulla Riorganizzazione Territoriale e la Regolazione dei Confini Art. 41 Legge sulla ripartizione del terreno e sulla regolazione dei confini Art. 42 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini - b) Piano Art. 43 Legge sulla redistribuzione fondiaria e la regolazione dei confini Art. 44 Legge sulla Redistribuzione Fondiaria e la Regolazione dei Confini Art. 45 Legge sulla Riorganizzazione del Territorio e la Regolazione dei Confini Art. 46 Legge sulla Riorganizzazione Territoriale e Regolazione dei Confini Art. 47 Legge sulla redistribuzione dei terreni e sulla regolazione dei confini Art. 48 Legge sul Riorganizzazione Territoriale e la Regolazione dei Confini - Opposizioni Art. 49 Legge sulla redistribuzione dei terreni e la regolazione dei confini Art. 50 Legge sulla Ricomposizione Fondiaria e la Regolazione dei Confini Art. 53 Legge sulla redistribuzione del territorio e la regolazione dei confini Art. 54 Legge sul riordino fondiario e sulla regolamentazione dei confini Art. 55 Legge sulla sistemazione fondiaria e sulla regolazione dei confini Art. 56 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e la Regolazione dei Confini Art. 57 Legge sulla redistribuzione dei terreni e sulla regolazione dei confini - Principi Art. 58 Legge sulla Riorganizzazione Territoriale e la Regolazione dei Confini - Avvio del Procedimento Art. 59 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e sulla Regolazione dei Confini - b) Ricorso Art. 60 Legge sulla Redistribuzione delle Terre e la Regolazione dei Confini Art. 61 Legge sul riequilibrio fondiario e la regolazione dei confini Art. 62 Legge sulla Riorganizzazione del Territorio e la Regolamentazione dei Confini - c) Costi Art. 63 Legge sulla ripartizione dei terreni e sulla regolazione dei confini Art. 64 Legge sulla ricomposizione fondiaria e la regolazione dei confini - e) Assoggettamento - Opposizioni e Tutela giurisdizionale Art. 65 Legge sulla Ripartizione e Regolazione dei Confini Art. 66 Legge sul riordino fondiario e la regolazione dei confini Art. 67 Legge sulla Riorganizzazione Fondiaria e sulla Regolazione dei Confini

Testo normativo (66 Articoli)

Disposizioni Generali

1. La presente legge disciplina il procedimento di ricomposizione fondiaria e la regolazione dei confini; essa non si applica ai terreni situati in zone agricole, in zone forestali o nel resto del territorio comunale che, fatte salve le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 3, sono soggetti alle norme della legge sull'agricoltura e lo sviluppo delle aree rurali (LDA).

2. La ricomposizione fondiaria consiste nell'accorpamento di fondi di una determinata area e nella giusta riassegnazione delle proprietà fondiarie e dei diritti reali ad esse connessi.

3. La regolazione dei confini determina il nuovo tracciato di confine tra fondi limitrofi nell'interesse della loro edificazione razionale.

Disposizioni Generali

1. Il Consiglio di Stato esercita la supervisione generale sui riordini fondiari e le regolazioni dei confini attraverso il dipartimento incaricato dei miglioramenti strutturali.

2. Il Cantone calcola i suoi servizi sulla base di una tariffa oraria compresa tra 50 e 150 franchi.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce la tariffa esatta.

Disposizioni Generali

1. Le disposizioni definitive sulle prestazioni pecuniarie secondo questo decreto sono equiparate a una sentenza giudiziaria esecutiva ai sensi dell'articolo 80 della Legge federale sulla esecuzione forzata e il fallimento.

Disposizioni Generali

1. Per le operazioni di accorpamento fondiario e per le regolazioni di confini secondo questa legge, non possono essere imposti né diritti di trasferimento di proprietà né tasse simili.

Disposizioni Generali

1. Il Cantone può imporre delle tasse per i servizi eseguiti dai suoi uffici, il cui importo è determinato dal Consiglio di Stato.

Introduzione della Riorganizzazione Fondiaria - Disposizioni Generali

1. Il riordino fondiario può essere effettuato, qualora in tal modo.

a) si consenta ai proprietari terrieri un migliore utilizzo di tali terreni;

b) venga garantita un’adeguata realizzazione dei piani di utilizzazione.

Introduzione della Riorganizzazione Fondiaria - Disposizioni Generali

1. Il consiglio comunale richiede il raggruppamento dei terreni su propria iniziativa o su richiesta dei proprietari terrieri.

Introduzione della Riorganizzazione Fondiaria - Disposizioni Generali

1. L'area di ripartizione deve essere delimitata tenendo conto degli interessi dei proprietari terrieri confinanti in modo tale da consentire un'esecuzione funzionale della ripartizione.

2. Essa può estendersi su più comuni e, in via eccezionale, comprendere superfici spazialmente separate.

3. Terreni al di fuori dell'area di ripartizione possono essere inclusi se solo così è possibile una nuova assegnazione funzionale del perimetro.

4. Il perimetro viene trasferito su una pianta e sottoposto all'approvazione del Consiglio di Stato.

Introduzione della Riorganizzazione Fondiaria - Disposizioni Generali

1. I proprietari dei terreni situati nell'area di lottizzazione sono coinvolti nel procedimento di lottizzazione dei terreni. I titolari di diritti reali e di diritti affrancati e permanenti devono essere in ogni caso consultati nella fase di preparazione della decisione di avvio.

Introduzione della Riorganizzazione Fondiaria - Disposizioni Generali

1. Il consiglio comunale esercita la sorveglianza sulla ripartizione del terreno nel suo territorio. Se la ripartizione si estende a più comuni, questa spetta a un'autorità ai sensi della legge comunale.

Introduzione della Riorganizzazione Fondiaria - Disposizioni Generali

1. Se una riorganizzazione fondiaria è di interesse generale, il comune sostiene in tutto o in parte i costi dei lavori preliminari.

Introduzione della Riorganizzazione Fondiaria - Disposizioni Generali

1. Se la ripartizione del terreno richiede un adattamento del piano di utilizzo delle zone e del regolamento edilizio, questo deve essere approvato dall'assemblea comunale o dal consiglio generale prima della procedura di consultazione pubblica prescritta in questo decreto.

Introduzione del riordino fondiario - Preparazione della delibera di avvio

1. Il consiglio comunale acquisisce le basi necessarie per la delibera di avvio, ovvero

a) il progetto preliminare, composto da un piano del perimetro con l'indicazione dei terreni interessati dalla riorganizzazione e da un piano generale di sviluppo;

b) la relazione sulla procedura di riorganizzazione, che deve includere informazioni su

1. lo scopo della riorganizzazione,

2. la detrazione di terreno necessaria per le strutture pubbliche nell'interesse della riorganizzazione nonché il progetto di costruzione necessario per tali strutture,

3. la partecipazione finanziaria dell'ente comunale,

4. i costi previsti e l'onere approssimativo per i partecipanti,

5. il progetto di statuto, qualora la riorganizzazione avvenga mediante la costituzione di una cooperativa.

Introduzione del riordino fondiario - Preparazione della delibera di avvio

1. Le basi sono esposte al pubblico per 30 giorni presso l'Ufficio Comunale. L'esposizione deve inoltre essere annunciata nel Bollettino Ufficiale Cantonale e mediante avviso pubblico o proclamazione nelle comunità interessate, con l'indicazione che durante il periodo di esposizione è possibile presentare proposte e sottoporre osservazioni presso l'amministrazione comunale.

2. Durante i primi 15 giorni del periodo di esposizione menzionato nell'articolo 1, i proprietari terrieri interessati dalla riallocazione devono essere convocati dal Consiglio Comunale ad un'assemblea pubblica di orientamento.

Inizio della Riorganizzazione delle Proprietà Territoriali - Deliberazione

1. Dopo la conclusione dell'esposizione pubblica e dopo l'esame delle proposte e osservazioni, viene avviata la procedura di riordino fondiario

a) mediante delibera della maggioranza dei proprietari, ai quali appartiene la maggioranza del terreno interessato, ad eccezione dei titolari di diritti autonomi e permanenti, oppure

b) mediante delibera del consiglio comunale.

2. La delibera viene pubblicata nel Bollettino Ufficiale.

Inizio della Riorganizzazione delle Proprietà Territoriali - Deliberazione

1. Se la decisione è soggetta a votazione da parte dei proprietari, il consiglio comunale convoca i proprietari interessati con un preavviso di 30 giorni tramite lettera raccomandata e annuncio nel Bollettino Ufficiale. Per le persone residenti all'estero o il cui domicilio non è noto, la pubblicazione nel Bollettino Ufficiale vale come convocazione.

2. L'assemblea dei proprietari dei terreni è presieduta dal prefetto.

3. Di norma, la votazione si svolge oralmente. Su richiesta di un proprietario coinvolto, la votazione deve essere effettuata per iscritto.

4. I proprietari di terreni che non partecipano al provvedimento preliminare si considerano consenzienti, a meno che non abbiano respinto per iscritto il piano di riorganizzazione del terreno dopo la pubblicazione dell'invito nel Bollettino Ufficiale.

5. Ogni proprietario e ogni comune hanno diritto a un solo voto. In caso di comproprietà, decide la maggioranza dei comproprietari, a cui appartiene più della metà della proprietà fondiaria situata nella zona di riorganizzazione del terreno.

6. Nel caso di proprietà collettiva (comunità ereditarie, ecc.) decide la maggioranza dei titolari dei diritti, a meno che non sia stato nominato un rappresentante.

Inizio della Riorganizzazione delle Proprietà Territoriali - Deliberazione

1. Eventuali ricorsi contro la validità della votazione o contro l'obbligo di aderire a ridistribuzioni devono essere presentati, secondo le disposizioni della legge sul procedimento amministrativo e sulla giustizia amministrativa (VVRG), entro 30 giorni dalla riunione alla commissione di ricorso, che decide in modo definitivo con piena potestà decisionale.

Inizio della Riorganizzazione delle Proprietà Territoriali - Deliberazione

1. Dopo che il provvedimento introduttivo è divenuto definitivo, il consiglio comunale richiede l'annotazione nel registro fondiario o nel catasto comunale.

2. L'annotazione rimane fino al completamento della procedura di riassegnazione dei terreni.

Introduzione della Riorganizzazione Fondiaria - Effetti Giuridici della Delibera di Avvio

1. Durante il procedimento di ricomposizione fondiaria, non possono essere apportate modifiche legali o effettive ai terreni dell'area di ricomposizione senza l'autorizzazione della Commissione di esecuzione (divieto di ricomposizione).

2. La decisione della Commissione di esecuzione è soggetta a ricorso presso la Commissione dei ricorsi, che decide in via definitiva.

Introduzione della Riorganizzazione Fondiaria - Effetti Giuridici della Delibera di Avvio

1. L'acquirente di un terreno situato nella zona di riordino subentra nei confronti dell'impresa nei diritti e doveri procedurali e sostanziali del precedente proprietario.

Tipi di Riorganizzazione Fondiaria

1. Il riordino fondiario può essere effettuato

a) come riordino mediante accordo;

b) attraverso la costituzione di un consorzio di riordino fondiario;

c) d'ufficio su disposizione del consiglio comunale.

Tipi di riordino fondiario - Riordino per accordo

1. Se tutti i proprietari dei terreni interessati sono d'accordo con la pianificazione della riallocazione, possono effettuare una riallocazione del terreno con accordo, previa approvazione del consiglio comunale.

2. Per la comunità di riallocazione si applicano le disposizioni del Codice delle Obbligazioni relative alla società semplice, salvo diverso accordo tra le parti coinvolte.

3. La riallocazione secondo accordo con lo scopo di risparmiare sulle tasse di trasferimento di proprietà è esclusa.

Tipi di riordino fondiario - Riordino per accordo

1. L'attuazione della ripartizione spetta alla comunità stessa o viene effettuata da un comitato o esperto da essa designato.

2. I progetti preliminari per le opere di urbanizzazione e la nuova assegnazione sono soggetti all'approvazione del consiglio comunale. Le controversie di diritto civile rientrano nella competenza dei tribunali civili.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione mediante Costituzione di una Cooperativa

1. Se la ricomposizione fondiaria è effettuata tramite una cooperativa, si applicano, subordinatamente alle seguenti disposizioni, le normative della legge sull'agricoltura e lo sviluppo delle aree rurali relative alle cooperative.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione mediante Costituzione di una Cooperativa

1. La cooperativa deve nominare un geometra ufficiale per l'esecuzione della ripartizione.

2. Il geometra supporta l'attività del consiglio di amministrazione.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione mediante Costituzione di una Cooperativa

1. Il Consiglio di Stato approva il piano perimetrale definitivo e omologa lo statuto della cooperativa.

2. Con l'approvazione, la cooperativa acquisisce il diritto di personalità senza registrazione nel Registro delle Imprese.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione mediante Costituzione di una Cooperativa

1. Se una cooperativa di ricomposizione fondiaria è priva degli organi necessari o se questi non rispettano i loro doveri, il dipartimento incaricato delle miglioramenti fondiari può, dopo aver consultato il consiglio comunale, ordinare le misure necessarie per conseguire lo scopo della ricomposizione a spese della cooperativa, oppure d'ufficio decretare lo scioglimento della cooperativa e la ripartizione dei costi.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione mediante Costituzione di una Cooperativa

1. Per facilitare l'esecuzione della ripartizione, la cooperativa può acquisire terreni e diritti reali limitati tramite negoziazione privata o tramite espropriazione.

2. Se l'esecuzione della ripartizione del terreno richiede un'espropriazione, si applica la legge sull'espropriazione.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione mediante Costituzione di una Cooperativa

1. Del passivo della cooperativa risponde esclusivamente il patrimonio della cooperativa.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione mediante Costituzione di una Cooperativa

1. Il consorzio di riorganizzazione ha il diritto di ottenere l'iscrizione di un'ipoteca legale per le sue pretese nei confronti dei proprietari terrieri coinvolti. Il diritto all'iscrizione si estingue due anni dopo la determinazione definitiva e con forza di legge della pretesa.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione d'Ufficio

1. La ripartizione d'ufficio può essere attuata mediante delibera del consiglio comunale, qualora la ripartizione sia indispensabile per un'adeguata realizzazione dei piani di utilizzo.

2. La decisione del consiglio comunale può essere oggetto di ricorso alla commissione di ricorso entro 30 giorni dalla pubblicazione nel bollettino ufficiale. La commissione di ricorso decide in via definitiva.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione d'Ufficio

1. Il Consiglio Comunale designa il geometra ufficiale.

2. Spetta al Consiglio Comunale, in stretta collaborazione con il geometra ufficiale, la direzione tecnica della riorganizzazione dei terreni.

Tipi di Riorganizzazione Territoriale - Riorganizzazione d'Ufficio

1. L'esecuzione del riordino fondiario è di competenza della commissione di esecuzione.

Esecuzione del Riconfigurazione Fondiaria - Principi della Riconfigurazione

1. L'insieme dei terreni situati nel perimetro di ripartizione costituisce la massa di ripartizione.

2. Dalla massa di ripartizione deve essere detratto il terreno necessario per le strade ed altre opere e installazioni pubbliche o per altri lavori da realizzarsi nell’interesse dei proprietari fondiari coinvolti.

3. Queste superfici vengono prelevate in proporzione percentuale al valore dei terreni inclusi nella ripartizione fondiaria.

Esecuzione del Riconfigurazione Fondiaria - Principi della Riconfigurazione

1. Dopo la detrazione della superficie di base sottratta, la superficie di base residua viene suddivisa tra i proprietari in proporzione ai loro versamenti nello stato patrimoniale precedente. Questa suddivisione tiene conto adeguato del valore e della superficie del terreno di ciascun proprietario.

2. Si deve tener conto, per quanto possibile, del mantenimento degli edifici e delle installazioni esistenti.

Esecuzione del Riconfigurazione Fondiaria - Principi della Riconfigurazione

1. Se l'assegnazione avviene in base ai valori, l'assegnazione si orienterà fondamentalmente secondo il rapporto con il valore determinante della situazione patrimoniale precedente.

2. Se l'assegnazione avviene in base alle superfici, il diritto all’assegnazione dovrà essere soddisfatto tramite l'attribuzione di terreni edificabili convenientemente ubicati in posizioni uguali o equivalenti, salvaguardando in modo uniforme gli interessi dei proprietari.

3. Se a causa della piccolezza del diritto fondiario non è possibile assegnare un terreno idoneo alla costruzione e i tentativi di assegnare quote di comproprietà o misure di proprietà comune sono falliti, si dovrà corrispondere un'indennità secondo l'articolo 38.

Esecuzione del Riconfigurazione Fondiaria - Principi della Riconfigurazione

1. Se la congrua assegnazione lo richiede, si possono

a) ripartire la proprietà collettiva con il consenso scritto dei proprietari o ricostituirla in forma di comunione;

b) costituire nuovi diritti reali limitati, come il diritto di superficie o il diritto di abitazione, con il consenso scritto dei beneficiari e dei gravati.

2. Questi atti giuridici devono essere conclusi nella forma prescritta dalla legge.

Esecuzione del Riconfigurazione Fondiaria - Principi della Riconfigurazione

1. Fatte salve altre disposizioni, il terreno richiesto per scopi pubblici deve essere compensato secondo le disposizioni della legge sull'espropriazione. L'indennizzo deve essere determinato prima della realizzazione del nuovo stato.

2. Le aree che servono esclusivamente alle esigenze dei proprietari della zona di riorganizzazione non sono soggette ad indennizzo.

Esecuzione del Riconfigurazione Fondiaria - Principi della Riconfigurazione

1. È dovuto il pieno indennizzo

a) quando l'assegnazione non corrisponde almeno al valore determinante dei terreni conferiti. Le variazioni di valore non causate dalla ricomposizione non sono prese in considerazione;

b) per la perdita di costruzioni, piantagioni, altre installazioni e possibilità di utilizzo e per gli ulteriori danni che ne derivano.

2. Al pagamento dell'indennizzo si applica l'articolo 804 del Codice Civile.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. Il geometra procura i piani di situazione e l'elenco dei proprietari della situazione precedente dell'area di riassegnazione.

2. In assenza di una misurazione ufficiale, è necessario rilevare la situazione precedente.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. Alla cooperativa o al consiglio comunale spetta per l'esecuzione della ripartizione dei terreni una commissione di esecuzione, composta da tre membri.

2. Il presidente della commissione di esecuzione viene nominato dal consiglio di Stato, il secondo membro dal consiglio comunale e il terzo membro dal consiglio di amministrazione della cooperativa o dal prefetto in caso di ripartizione d'ufficio. Si applicano le disposizioni del VVRG relative alla regolamentazione dei conflitti di interesse.

3. La commissione di esecuzione ha, con la collaborazione del geometra, le seguenti competenze

a) effettuare le stime sulla base dello stato precedente. In caso di strutture edilizie, piantagioni o altre installazioni, il valore di esse deve essere determinato;

b) compilare l'elenco delle pretese di riassegnazione di ogni proprietario (valore dei suoi terreni compresi nella massa oggetto di ripartizione) e delle aree terriere escluse;

c) redigere i piani delle installazioni pubbliche per la riassegnazione;

d) redigere il piano per la riassegnazione;

e) determinare le indennità (plus- o minusvalore);

f) raccogliere le prestazioni intermedie;

g) redigere il prospetto dei costi e il rendiconto finale.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. In vista dell'elaborazione del progetto di riassegnazione, la commissione esecutiva consulta i proprietari terrieri in merito alle loro preferenze di assegnazione.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. La Commissione di Esecuzione prepara successivamente, con la collaborazione del geometra ufficiale, il piano di ridefinizione dei lotti. Questo consiste in

a) il piano di ripartizione con l'annotazione dei vecchi e dei nuovi terreni;

b) il piano delle servitù con la rappresentazione grafica delle servitù rimanenti, nuove o estinte;

c) l'elenco della ridefinizione contenente

1. le tabelle patrimoniali per lo stato vecchio e nuovo secondo valori e superfici,

2. le servitù, oneri reali, diritti di garanzia immobiliare, note preliminari e annotazioni per stato vecchio e nuovo;

d) eventualmente il piano di valutazione con la determinazione del valore per i terreni e i diritti secondo le normative edilizie applicabili all'area di ridefinizione.

2. I diritti di locazione o affitto non registrati devono essere, se necessario, regolati dai partecipanti al di fuori della ridefinizione.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. Per le spese di ripartizione, inclusi i costi di rilevamento, e per gli obblighi del consorzio, i partecipanti devono contribuire secondo i principi stabiliti in questa legge, negli statuti o tramite accordo.

2. La comunità deve contribuire ai costi di ripartizione per le superfici a lei assegnate nella misura in cui queste superfici non servono esclusivamente alle esigenze dei proprietari dell'area di ripartizione.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. Durante l'esecuzione dell'opera possono essere richieste prestazioni intermedie in base alle spese già sostenute. L'elenco di queste prestazioni viene esposto pubblicamente nella forma prevista per la distribuzione definitiva e vale come titolo esecutivo. In caso di mancato pagamento, gli importi dovuti maturano interessi di mora secondo il tasso legale.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. I costi rimanenti a carico dei proprietari terrieri vengono ripartiti proporzionalmente ai vantaggi che derivano loro dal riparto dei terreni.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. In caso di trasferimento della proprietà durante l'esecuzione del processo di ricomposizione fondiaria, il contributo alle spese è dovuto da colui che è proprietario al momento dell'esposizione pubblica del ripartitore dei costi.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. In relazione all'avanzamento dei lavori, i documenti menzionati negli articoli 39, 40 comma 3 e 42 devono essere resi disponibili presso l'amministrazione comunale per la visione e l'esame da parte degli interessati per un periodo di 30 giorni, previa verifica del dipartimento incaricato delle migliorie fondiarie. A titolo informativo, deve essere eventualmente allegato il piano di lottizzazione approvato ai sensi dell'articolo 11.

2. La messa a disposizione di questi documenti deve inoltre essere resa pubblica attraverso il Bollettino Ufficiale e mediante affissione nel comune.

3. A ciascun proprietario immobiliare coinvolto devono essere inviati, tramite lettera raccomandata, i seguenti documenti prima della messa a disposizione

a) un estratto della sua proprietà immobiliare secondo la vecchia disposizione;

b) un estratto dell'elenco delle pretese;

c) un estratto del suo capitolo secondo il progetto di nuova assegnazione;

d) un estratto dell'elenco del conguaglio monetario;

e) una compilazione dei costi secondo il resoconto finale.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. I proprietari terrieri possono opporsi entro 30 giorni dalla pubblicazione nel bollettino ufficiale contro l'effettuazione delle valutazioni del patrimonio esistente, la redazione dell'elenco dei diritti di nuova assegnazione e delle superfici di terreno escluse, la redazione dei piani delle opere pubbliche per la nuova assegnazione, la redazione del piano per la nuova assegnazione, la determinazione degli indennizzi (plusvalenze o minusvalenze), la riscossione delle prestazioni intermedie così come la redazione del criterio di ripartizione dei costi e del rendiconto finale.

2. Le opposizioni devono essere presentate al dipartimento incaricato delle miglioramenti fondiari.

3. La commissione di esecuzione cerca di raggiungere un accordo sulle opposizioni. Decide in merito alle opposizioni non risolte.

4. I piani di nuova assegnazione, ripuliti dalla commissione di esecuzione, devono essere aggiornati dal geometra ufficiale. Eventuali modifiche devono essere comunicate a tutti i proprietari terrieri interessati.

Esecuzione del Riordino Fondiario - Procedura

1. Dalla nuova assegnazione decisa dalla Commissione di esecuzione non possono essere derivati diritti fintanto che sono pendenti opposizioni o ricorsi. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 53 capoverso 2.

Esecuzione della Riorganizzazione Fondiaria - Procedura di Ricorso

1. Le decisioni della commissione esecutiva possono essere impugnate mediante ricorso alla commissione cantonale di ricorso per il settore dell'agricoltura e delle ripartizioni fondiarie (Art. 9 della Legge sull'agricoltura e lo sviluppo delle zone rurali).

2. ...

3. ...

4. ...

Esecuzione del riordino fondiario - Approvazione ed esecuzione della nuova assegnazione

1. La Commissione di ricorso sottopone al Consiglio di Stato un rapporto sulla totale o parziale approvazione della riassegnazione.

2. Il Consiglio di Stato approva la riassegnazione nel suo complesso o in parte, qualora sia possibile attuarla senza svantaggi per le parti ancora impugnate.

3. La riassegnazione entra in vigore con l'approvazione del Consiglio di Stato.

Esecuzione del riordino fondiario - Approvazione ed esecuzione della nuova assegnazione

1. Con l'autorizzazione entrano in vigore di diritto le modifiche giuridiche risultanti dalla nuova assegnazione.

Esecuzione del riordino fondiario - Approvazione ed esecuzione della nuova assegnazione

1. Alle disposizioni relative ai diritti reali immobiliari si applicano le disposizioni del Codice Civile, in particolare gli articoli 802, 803, 804 e 811.

2. Per le controversie si applica l'articolo 49 in modo analogo.

3. Gli oneri pubblici gravanti sui vecchi beni immobili passano sui nuovi beni immobili assegnati nella stessa posizione, anche se non sono indicati nel piano di riordino.

Esecuzione del riordino fondiario - Approvazione ed esecuzione della nuova assegnazione

1. Il Dipartimento incaricato del miglioramento del suolo provvede alla registrazione delle modifiche giuridiche nel registro fondiario.

2. La ripartizione approvata con indicazioni di superficie provvisorie serve come prova per la registrazione.

3. Sull'area riassegnata deve essere effettuato un rilevamento ufficiale.

Regolamentazione delle Frontiere

1. La regolazione dei confini può essere effettuata quando il tracciato del confine rende notevolmente difficile o impossibile la costruzione conforme alle norme e funzionale di almeno uno dei beni immobili coinvolti.

2. La regolazione dei confini non deve peggiorare sostanzialmente la possibilità di edificazione dei fondi confinanti.

3. Nella misura in cui le disposizioni seguenti non stabiliscano diversamente, le norme sulla ripartizione del terreno edificabile si applicano mutatis mutandis.

Regolamentazione delle Frontiere

1. Ogni proprietario terriero può presentare alla competente autorità comunale una richiesta per l'attuazione di una regolazione dei confini. Alla domanda deve essere allegato un piano con la riorganizzazione richiesta.

2. Il consiglio comunale può anche, d'ufficio, richiedere l'attuazione di una regolazione dei confini.

Regolamentazione delle Frontiere

1. La decisione del consiglio comunale può essere impugnata con ricorso alla commissione di ricorso; questa decide in via definitiva.

2. Per la comunicazione della decisione di avvio e l'annotazione nel registro fondiario o nel catasto si applica l'articolo 17.

Regolamentazione delle Frontiere

1. La regolazione dei confini viene di norma effettuata mediante lo scambio di parti di terreno di pari valore.

2. Lo scambio viene eseguito in base ai valori e alle superfici; devono essere considerate le conseguenze dello scambio sulle possibilità di utilizzo.

3. Qualora uno scambio non sia attuabile, terreni non edificabili o parti di terreni possono essere assegnati a una particella confinante.

4. Nella misura in cui la regolazione dei confini lo richiede, i diritti reali limitati e i diritti personali annotati possono essere riorganizzati.

Regolamentazione delle Frontiere

1. Se uno dei fondi interessati subisce una diminuzione di valore o partecipa in misura sproporzionatamente bassa ai maggiori valori creati dalla regolazione dei confini, queste differenze devono essere compensate in denaro tra i proprietari fondiari coinvolti.

2. Per i terreni o le parti di terreno che vengono attribuiti a un altro proprietario terriero, è necessario fornire un'indennità completa. Questa si calcola di norma in base alla media del valore che la superficie ha per il precedente e per il nuovo proprietario.

Regolamentazione delle Frontiere

1. Le spese per la regolamentazione del confine devono essere sostenute dai proprietari terrieri in base alla misura del loro interesse.

Regolamentazione delle Frontiere

1. Il Consiglio comunale redige, non appena la delibera di avvio diventa definitiva, in collaborazione con il geometra ufficiale competente, il piano di regolazione dei confini, determina le indennità e la ripartizione dei costi.

2. Il piano di regolazione dei confini deve soddisfare i requisiti per la registrazione del nuovo stato giuridico nel catasto.

Regolamentazione delle Frontiere

1. Piano di regolamentazione dei confini, piano di ripartizione dei costi ed eventualmente l’elenco delle indennità devono essere messi a disposizione delle parti interessate per la consultazione presso l’amministrazione comunale per un periodo di 30 giorni. In caso di consenso scritto delle parti interessate, si può rinunciare al procedimento di indagine pubblica.

2. Le parti interessate devono essere informate con lettera raccomandata dell’avviso, precisando che durante il periodo di consultazione è possibile presentare un'opposizione motivata all'autorità comunale competente.

3. Il consiglio comunale decide sulle opposizioni non risolte.

4. La decisione del consiglio comunale può essere impugnata tramite ricorso alla commissione di ricorso, la quale decide definitivamente in merito.

Regolamentazione delle Frontiere

1. Con il passaggio in giudicato delle decisioni, le modifiche legali entrano in vigore per legge. Esse devono essere registrate presso il catasto dal consiglio comunale.

2. Il piano di regolazione dei confini approvato e il protocollo di modifica servono come documenti per la registrazione delle modifiche legali nel catasto.

Disposizioni finali e transitorie

1. I procedimenti decisi dal Consiglio di Stato prima dell'entrata in vigore di questa legge saranno conclusi secondo la legge vigente fino a quel momento.

Disposizioni finali e transitorie

1. Il Consiglio di Stato determina la data di entrata in vigore di questa legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →