Art. 33 Legge di applicazione della legge federale sulla pianificazione del territorio (LcAT) - Preparazione dei Piani e Regolamenti
Art. 33 kRPG · Preparazione dei Piani e Regolamenti
1. Il consiglio comunale informa la popolazione sui piani da elaborare, sugli obiettivi perseguiti e sullo svolgimento della procedura. Si assicura che la popolazione possa partecipare alla pianificazione in maniera adeguata (Art. 4 RPG).
1bis. La comunicazione avviene tramite pubblicazione nel Bollettino Ufficiale e affissione pubblica nel comune. Durante un periodo di almeno 30 giorni, chiunque ha la possibilità di prendere conoscenza del progetto preliminare e di presentare proposte scritte.
2. Non appena il progetto è stato elaborato, il consiglio comunale lo trasmette all'Ufficio per lo sviluppo territoriale per la valutazione preliminare.
3. In caso di revisione parziale del piano di utilizzazione del suolo e del regolamento edilizio e delle zone, così come per i piani di utilizzo speciale, la valutazione preliminare da parte dell'ufficio è facoltativa.
4. ...
5. ...