Art. 11 Legge di applicazione della legge federale sulla pianificazione del territorio (LcAT) - Piano Regolatore delle Zone

1. I comuni elaborano per l'intero territorio comunale un piano di zonizzazione territoriale che definisca almeno le zone edificabili (Art. 15 LPT), le zone agricole (Art. 16 LPT) e le zone di protezione (Art. 17 LPT).

2. Se necessario e nella misura in cui la legge federale lo consente (Art. 18 LPT), essi stabiliscono ulteriori zone, in particolare per le costruzioni e le infrastrutture pubbliche, per le attività turistiche, per lo sport e il tempo libero, nonché per l'estrazione e discariche. Possono regolamentare i casi di aree il cui utilizzo non è ancora determinato o in cui uno specifico utilizzo sarà consentito solo in futuro (Art. 18 cpv. 2 LPT). Possono inoltre designare zone di villaggio e conservazione.

3. Indicano come riferimento le aree il cui uso è determinato dalla legislazione speciale, in particolare le aree forestali, le zone di pericolo, le aree con impatti dannosi e le zone di protezione delle acque.

4. Nella misura in cui ciò sia compatibile con gli obiettivi della pianificazione territoriale (Art. 1, 3 e 14 segg. LPT), le zone possono sovrapporsi, come le zone agricole protette e le zone per alpeggi e costruzioni che caratterizzano il paesaggio.

5. I comuni giustificano le opzioni di sviluppo previste nel loro piano di zonizzazione nel rapporto ai sensi dell'articolo 47 OTP.