Regolamento concernente le tasse catastali
Indice delle disposizioni (45)
Testo normativo (45 Articoli)
1. Il valore catastale è il valore stimato oggettivamente dei terreni iscritti nel catasto.
2. Ai sensi della legge fiscale, si considerano terreni: le proprietà immobiliari, i diritti autonomi e duraturi iscritti nel registro fondiario, le miniere, le sorgenti e i diritti di concessione sulle forze idriche.
1. Nella stima catastale dei beni immobili sono inclusi: le parti integranti, le installazioni e le macchine a servizio della produzione, i diritti di utilizzo connessi, i pesi e le servitù.
2. Se le installazioni e le macchine a servizio della produzione non appartengono al proprietario del terreno su cui si trovano, vengono valutate separatamente.
1. Gli edifici permanenti costruiti da un terzo su particelle che non gli appartengono, sono valutati separatamente.
1. Ai fini della determinazione del valore oggettivo, si deve tenere adeguatamente conto del valore di mercato e del valore di rendimento dell'immobile.
1. Il valore di mercato dei terreni è considerato pari al prezzo di vendita realizzabile. Ove non sia possibile determinarlo altrimenti, tale valore di mercato viene determinato per via comparativa. In questo caso, l'autorità di stima può tuttavia basarsi sul valore del suolo, aumentato del valore di costruzione normalmente ammortizzato, tenendo conto dell'andamento dell'indice dei costi di costruzione.
1. Il valore di rendimento di un immobile risulta dal reddito lordo ottenuto durante un determinato intervallo di tempo, che viene capitalizzato a un tasso corrispondente agli interessi del mercato monetario e che tiene conto degli oneri annuali e ricorrenti. Nella determinazione del reddito, le utilizzazioni a servizio del fabbisogno personale del proprietario sono valutate secondo le regole generalmente accettate.
1. Per terreno agricolo si intende qualsiasi superficie di terreno il cui valore intrinseco deriva dalla lavorazione e dall'utilizzo delle proprietà naturali del terreno oppure che fa parte di un'azienda il cui scopo principale è la produzione e valorizzazione di prodotti organici del suolo. Il valore fiscale del terreno agricolo è fissato al 15 percento del valore catastale, indipendentemente dalla sua ubicazione. Rimane riservata la possibilità di imposte aggiuntive sul patrimonio ai sensi dell'articolo 56 della legge fiscale in caso di alienazione o cambiamento di destinazione.
1. Il valore fiscale degli edifici agricoli come fienili, magazzini, stalle ecc., che servono alla produzione del reddito del contribuente, è fissato al 15 percento del valore catastale.
2. Se questi edifici servono chiaramente a scopi commerciali, industriali o turistici, vengono valutati secondo le disposizioni vigenti per gli impianti industriali o gli edifici commerciali.
1. Le Alpi vengono valutate secondo le disposizioni relative ai beni immobili agricoli. A tal fine devono essere considerati: l'altitudine, le vie d'accesso, le costruzioni e le strutture, la durata dell'alpeggio, il numero di diritti bovini e il valore dei boschi.
1. La determinazione del valore fiscale dei boschi avviene in base alle disposizioni applicate nella valutazione dei terreni agricoli.
2. Nella determinazione del valore di rendimento, occorre considerare il rendimento medio degli ultimi cinque anni e il piano economico. Per la valutazione dei boschi, il forestale cantonale agisce come esperto.
1. Il valore fiscale delle case di abitazione, degli immobili a reddito e degli chalet è fissato, indipendentemente dalla loro ubicazione, al 100 percento del valore catastale.
2. Il valore del reddito si ottiene capitalizzando il reddito lordo reale o potenziale come valore medio su tre anni con un tasso che varia dal 7 al 12 percento.
3. Il tasso di capitalizzazione varia a seconda del tipo di costruzione, della destinazione d'uso e delle condizioni edilizie dell'immobile.
4. Se una parte dell'immobile è abitata dal proprietario, o se il reddito locativo è sconosciuto, il valore locativo viene stimato dalla commissione.
1. Il valore fiscale del terreno non agricolo è, indipendentemente dalla sua ubicazione, pari al 100 percento del valore catastale.
1. Per la valutazione dei principali impianti industriali (impianti di fabbrica e di opera) sono generalmente determinanti i rapporti degli esperti cantonali. Questa valutazione deve rispettare i principi stabiliti nell'Articolo 4. Il valore fiscale è pari al 100 percento del valore catastale.
2. Per i nuovi impianti industriali e per le nuove centrali idroelettriche, il valore catastale può essere fissato per i primi tre anni di esercizio tra l'80 e il 100 percento del valore di investimento.
1. Gli immobili commerciali (artigianato e commercio), gli alberghi, le pensioni, le locande, i ristoranti, le cliniche e i sanatori sono valutati in conformità con le disposizioni dell'articolo 11.
1. Un impianto idroelettrico che si estende su più comuni viene inizialmente valutato nel suo complesso. La distribuzione intercomunale della stima avviene in proporzione al valore dell'impianto investito in ciascun comune.
2. Le indennità pagate per i diritti di concessione fanno parte del valore dell'impianto.
1. Le ferrovie secondarie sono valutate come gli impianti industriali.
1. Il Dipartimento delle Finanze è incaricato della direzione e della sorveglianza delle revisioni e degli aggiornamenti delle imposte catastali.
1. Questi lavori sono eseguiti, con la collaborazione delle amministrazioni comunali, dalla commissione cantonale prevista dall'articolo 220 della legge fiscale. Il presidente di questa commissione è nominato dal Consiglio di Stato.
1. Su proposta della Commissione, il Consiglio di Stato nomina
a) gli esperti per gli impianti industriali;
b) gli aggiunti per il lavoro di revisione generale.
2. Esso nomina inoltre i rappresentanti del Dipartimento delle Finanze.
1. I membri della commissione, così come gli aggiunti, possono essere raggruppati in commissioni regionali o speciali.
1. Il Presidente presiede la Commissione e la rappresenta nei confronti del Dipartimento delle Finanze.
2. Ha il compito speciale di garantire che le valutazioni in tutte le regioni siano effettuate applicando gli stessi principi e fondamenti.
3. Inoltre, ha i seguenti poteri
a) sorveglia i lavori preparatori nei comuni;
b) organizza il lavoro della commissione cantonale e costituisce in particolare le commissioni regionali o speciali;
c) trasmette mensilmente al Dipartimento delle Finanze un breve rapporto sui lavori svolti;
d) sottoscrive le disposizioni di valutazione.
1. La Commissione ha in particolare le seguenti competenze
a) in caso di una revisione generale
1. nomina il suo vicepresidente e il suo segretario,
2. presenta ogni anno il programma di lavoro al Consiglio di Stato,
3. esamina, approva o modifica le stime effettuate dalle commissioni regionali e speciali e dai comuni,
4. decide in caso di obiezioni alle stime;
b) per le manutenzioni
1. si riunisce di norma nel dicembre di ogni anno, su convocazione del Dipartimento delle Finanze, per esprimere il proprio parere
1.1. sulle proposte fatte dalle amministrazioni comunali o dal Dipartimento delle Finanze per nuove stime e per la modifica delle stime,
1.2. sulle richieste di revisione parziale delle stime presentate al Dipartimento delle Finanze prima del 1° dicembre,
2. approva o modifica le stime delle nuove costruzioni e comunica le sue decisioni alle amministrazioni comunali, che devono comunicarle ai proprietari,
3. effettua le stime degli impianti industriali indicati nell'articolo 13, basandosi, se del caso, sui rapporti degli esperti nominati dal Consiglio di Stato,
4. esamina e risponde alle obiezioni, motivando le sue decisioni.
1. Gli organi di valutazione devono astenersi in tutti i casi previsti dall'articolo 222 della legge fiscale.
1. Il Consiglio comunale designa un comitato comunale composto da tre membri; tra questi, di diritto, il cancelliere. Questo comitato comunale rappresenta il Consiglio comunale di fronte alla commissione cantonale.
1. Il consiglio comunale ha in particolare i seguenti obblighi
a) redige tutti i documenti che la commissione cantonale ritiene utili;
b) su richiesta, fornisce alla commissione informazioni precise sul valore di mercato e sul valore di rendimento;
c) su richiesta, mette a disposizione un assistente segretario per la commissione;
d) fornisce gratuitamente un locale per le riunioni della commissione;
e) emette gli avvisi necessari nel comune;
f) partecipa alla valutazione e presenta le sue proposte per le valutazioni, nonché per la suddivisione del territorio comunale in zone;
g) applica le valutazioni di esempio entro il termine fissato dalla commissione cantonale.
1. Su richiesta, i proprietari possono assistere alla stima degli immobili. La commissione è autorizzata a richiedere l'esibizione dell'atto di acquisto, della contabilità edilizia, nonché di eventuali contratti di locazione o di altri documenti probatori utili. I proprietari devono garantire l'accesso alle proprietà agli organi di stima.
2. Per gli edifici destinati a scopi industriali, commerciali o artigianali, può essere richiesta l'esibizione del bilancio e del conto economico, oltre a qualsiasi altra informazione necessaria per determinare il rendimento di queste attività.
1. Se la commissione cantonale, dopo che il comune è stato informato tempestivamente, al momento dell'inizio dei lavori trova che i lavori preparatori non sono stati effettuati secondo le istruzioni ricevute, redige un verbale che trasmette al dipartimento delle finanze.
2. In tal caso, l'amministrazione comunale in difetto sostiene i costi derivanti dalla riunione della commissione cantonale; l'applicazione dell'articolo 44 rimane riservata.
1. Quando in un edificio i diversi piani o determinate parti appartengono a diversi proprietari, la commissione effettua la stima dell'intero edificio. Il comitato comunale determina la quota di ciascun proprietario.
1. I beni immobiliari vengono suddivisi in zone e la commissione esamina
a) se le vecchie stime possono essere mantenute nel complesso o per parti dei beni immobiliari;
b) se è applicabile la procedura sommaria prevista nell'articolo 38.
2. Laddove debba avvenire la modifica della stima, la commissione stabilisce per ciascuna zona i limiti di massima e minima e stima personalmente, a titolo di esempio, alcune particelle di ogni zona.
3. Le aree intercomunali sono stimate da una commissione composta da un membro della commissione cantonale in qualità di presidente e da almeno un rappresentante di ciascun comune.
1. La commissione cantonale verifica se il comitato comunale ha effettuato le stime secondo le istruzioni fornite.
1. La valutazione delle foreste avviene con la partecipazione dell'amministrazione forestale cantonale.
1. Una volta completate le stime in un comune, tutti gli atti vengono trasmessi al presidente della commissione cantonale.
1. La commissione cantonale esamina le stime e le trasmette quindi al Dipartimento delle finanze con un breve rapporto.
2. Solo dopo l'approvazione di questo rapporto da parte del Dipartimento delle finanze le nuove stime possono essere messe a disposizione per la consultazione nei comuni.
1. Le stime vengono poi depositate per 30 giorni presso la cancelleria comunale. I partecipanti ne vengono informati tramite pubblicazione, affissione e notifica nel Foglio Ufficiale.
2. Entro 30 giorni dalla scadenza del termine per il deposito pubblico, i comuni e i proprietari possono presentare opposizioni contro la stima.
3. Le opposizioni dei comuni devono essere indirizzate al Dipartimento delle Finanze. Le opposizioni dei proprietari devono essere indirizzate al Consiglio Comunale, che le trasmetterà al Dipartimento delle Finanze al termine del periodo di 30 giorni, affinché siano inoltrate alla commissione.
4. Le stime effettuate per gli impianti industriali sono comunicate direttamente ai proprietari e ai comuni dalla commissione cantonale. Le opposizioni contro queste stime devono essere indirizzate al Dipartimento delle Finanze cantonale.
1. Se la commissione ritiene fondata l'opposizione, procede alla revisione della prima valutazione.
2. È fatta salva la possibilità di ricorso al Consiglio di Stato contro la decisione o la nuova valutazione della commissione. Tale ricorso deve essere presentato, dopo la comunicazione della decisione, entro il termine di 30 giorni nella forma prescritta per il procedimento amministrativo.
3. Se i ricorsi non sono fondati, le spese sono a carico dei ricorrenti.
1. Al completamento di tutti i lavori, gli atti di stima vengono sottoposti dal Dipartimento delle Finanze al Consiglio di Stato per l’approvazione, che stabilisce l'entrata in vigore delle nuove stime.
1. La commissione cantonale può, a condizione che si tengano in considerazione i principi stabiliti negli articoli da 4 a 16 del presente regolamento, dopo aver ascoltato i comuni e le commissioni regionali o speciali, decidere di mantenere le valutazioni attuali, oppure procedere alla determinazione di nuove valutazioni, aumentando o diminuendo di una percentuale da stabilire quelle dell'ultima revisione.
2. Le disposizioni degli articoli 36 e 37 si applicano in modo analogo.
1. I plusvalori delle proprietà immobiliari, che sono di natura permanente o durevole a causa del cambiamento della tipologia di coltura, a causa di nuove costruzioni, ristrutturazioni o per qualsiasi altra ragione che comporti un aumento permanente del valore degli immobili, vengono stimati ogni anno. L'inizio della stima avviene, sia tramite notifica diretta al proprietario che tramite pubblicazione ufficiale.
2. Una nuova costruzione può essere valutata solo dopo il suo completamento, cioè, non appena può essere utilizzata in modo adeguato. Se una costruzione si protrae per più anni, occorre effettuare una stima parziale nella misura della progressiva utilizzabilità. La stima viene fissata al 1º gennaio successivo al completamento o alla parziale utilizzabilità.
1. Allo stesso modo si può tener conto delle diminuzioni di valore permanenti o di lunga durata.
2. In questo caso, i proprietari devono presentare una domanda motivata al comune in cui si trovano i terreni. Il comune trasmette la domanda, insieme al proprio parere preliminare, al Dipartimento delle Finanze ai fini della Commissione cantonale per le stime catastali.
1. Il procedimento di opposizione e di ricorso contro le modifiche fiscali tra due revisioni è lo stesso di quello applicato alle nuove stime. Tuttavia, la pubblica esposizione è richiesta solo in caso di revisione totale o parziale delle stime di un comune o di una zona.
1. Il Consiglio di Stato adotta tutte le misure necessarie per l'applicazione del regolamento.
2. Esso stabilisce le indennità da corrispondere ai membri della commissione cantonale, agli esperti e ai supplenti.
3. Le indennità della commissione cantonale, dei supplenti e della commissione menzionata nell'articolo 23 sono pagate dall'erario pubblico dietro presentazione di una fattura vistata dal rispettivo presidente della commissione.
4. I costi degli esperti sono sostenuti per metà dallo Stato e per metà dai comuni interessati.
1. Le spese del consiglio comunale sono a carico del comune.
1. Le disposizioni penali contenute nell'Articolo 202 della Legge Tributaria sono applicabili ai comuni e ai cittadini che violano le disposizioni del presente regolamento.
2. Inoltre, i comuni si assumono i costi derivati dalla loro colpa.
3. Le sanzioni sono inflitte dal Dipartimento delle Finanze su proposta della Commissione cantonale.
4. È riservato il ricorso al Consiglio di Stato entro un termine di trenta giorni dall'apertura.
1. Il Regolamento riguardante la Revisione delle Tasse Catastali del 14 ottobre 1955 è abrogato.
1. Dopo l'approvazione da parte del Gran Consiglio, il presente regolamento entra immediatamente in vigore.
2. Tuttavia, le tasse catastali stabilite in base a questo regolamento non entrano in vigore finché la legge finanziaria del 6 febbraio 1960 è valida.