Legge sulle tasse di mutazione (LDM) - Sovranità Fiscale - Stato (HG)
Indice delle disposizioni (44)
Testo normativo (44 Articoli)
1. Lo Stato impone una tassa di trasferimento, di pegno e di registrazione secondo questa legge.
1. I comuni possono imporre un contributo aggiuntivo sulle tasse di trasferimento di proprietà per i terreni situati nel loro territorio e stabilire l'aliquota fiscale. Tale decisione rientra nella competenza dell'organo legislativo.
2. Se una transazione coinvolge due o più comuni e il valore dei diversi terreni non viene suddiviso, l'imposta è ripartita in ciascun comune in proporzione ai valori catastali.
3. Le decisioni relative alle tasse di trasferimento di proprietà sono vincolanti anche per i contributi aggiuntivi.
1. Sono soggetti all'imposta tutti i documenti e gli atti designati nella presente legge.
2. Sono esenti dall'obbligo d'imposta gli atti giuridici che il diritto federale o la legislazione cantonale esentano dall'obbligo fiscale.
1. Sono soggetti all'imposta gli atti e i documenti redatti nel Cantone.
2. Sono soggetti all'imposta anche gli atti e i documenti redatti al di fuori del Cantone, ma che producono effetti nel Cantone.
1. L'imposta è determinata in base al valore indicato nell'atto o nel documento, fatte salve le disposizioni speciali previste dalla presente legge.
1. Sono soggetti all'imposta gli atti e i documenti con i quali si trasferisce giuridicamente o economicamente la proprietà, in particolare
a) acquisto e aggiudicazione;
b) scambio;
c) donazione;
d) contratti di vitalizio e di rendita vitalizia;
e) anticipi sull'eredità, successioni, divisioni ereditarie e legati;
f) tutti i trasferimenti di quote di società immobiliari, comprese le partecipazioni di minoranza senza potere di disposizione sui beni della società, tassate proporzionalmente;
g) trasferimento di diritti di acquisto;
h) costituzione di servitù e oneri fondiari o altri diritti reali e loro trasferimento;
i) concessioni per lo sfruttamento di forze idrauliche e loro trasferimento;
j) concessioni minerarie e per cave e loro trasferimento;
k) sentenze giudiziarie.
2. Ulteriori atti, in particolare
a) contratti di locazione e affitto annotati;
b) costituzione di diritti di usufrutto e di abitazione;
c) scioglimento della comunione e proprietà comune.
3. In caso di semplice iscrizione della comunione ereditaria senza trasferimento di proprietà, l'imposta di trasferimento di proprietà è sospesa.
1. Le società immobiliari ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera f sono
a) Società il cui scopo o attività effettiva consiste esclusivamente o prevalentemente nell'acquisto, possesso, esercizio, gestione e vendita di immobili ai sensi dell'articolo 655 CC; gli attivi devono essere costituiti generalmente per due terzi da immobili e i ricavi provenire almeno per due terzi da tali attività;
b) Società con partecipazione diretta o indiretta in società ai sensi della lettera a;
c) Patrimoni fiduciari ai sensi delle lettere a e b.
1. Sono soggetti all'imposta in particolare
a) Atti per la costituzione, trasformazione e aumento di un pegno immobiliare, nonché scambio di pegni;
b) Atti per la costituzione di un'ipoteca legale del venditore, qualora il prezzo di acquisto non sia esigibile entro un anno dalla data dell'atto;
c) Atti per la costituzione di una fideiussione, qualora l'imposta per l'oggetto del pegno da garantire non sia già stata versata.
1. Sono soggette all'imposta anche le operazioni elencate nell'articolo 17.
1. Il soggetto passivo è l'acquirente o il proprietario del pegno.
2. Le parti contraenti sono responsabili in solido per il pagamento dell'imposta.
1. L'imposta è calcolata sulla seguente base
a) per i contratti di locazione e affitto si applica l'importo degli interessi per la durata del contratto, ma non oltre un periodo di cinque anni;
b) per l'usufrutto, i diritti di abitazione e diritti simili
1. se è stato concordato un importo una tantum, tale importo è considerato come corrispettivo,
2. se sono state concordate prestazioni ricorrenti nel tempo, come corrispettivo si considera la somma di tutte le prestazioni ricorrenti da eseguire,
3. se sono state concordate prestazioni ricorrenti fino al decesso della persona avente diritto, la prestazione annua è moltiplicata per il numero di anni di aspettativa di vita secondo la tabella delle rendite (4%). In tutti i casi, la prestazione annua è pari almeno al quattro percento del valore catastale dell'immobile;
c) per i diritti di pegno immobiliare si applica l'importo del pegno;
d) per i diritti di pegno immobiliare con fideiussioni si applica l'importo massimo garantito, fatto salvo l'articolo 17 comma 2 lettera p;
e) per l'acquisto si applica il corrispettivo dell'acquisizione del bene immobile. Questo consiste in tutte le prestazioni che l'acquirente deve fornire al venditore o a terzi per il bene immobile, ma è almeno pari al valore catastale degli immobili, salvo giustificazione contraria;
f) per il baratto si applica il valore reale degli immobili scambiati, comunque almeno il valore catastale degli immobili, salvo giustificazione contraria. Se gli oggetti dello scambio sono designati come di valore equivalente senza indicazione di un importo, la base di calcolo è il doppio del valore più alto. Se avviene uno scambio con sovrapprezzo e senza indicazione di valore, la base di calcolo è il doppio del valore più basso e il sovrapprezzo è aggiunto;
g) per i contratti di vendita di un'opera chiavi in mano o unità di piano e per i contratti di vendita collegati a un contratto d'opera in modo tale che un'opera chiavi in mano o unità di piano viene acquisita, l'imposta è determinata sul prezzo totale (prezzo del terreno e salario dell'opera);
h) per donazioni, legati, anticipazioni ereditarie e divisioni ereditarie si applica il valore catastale degli immobili;
i) per l'iscrizione della comunione ereditaria si applica il valore catastale degli immobili;
j) per le servitù e gli oneri reali si applica il valore effettivo indicato dalle parti. Per le prestazioni ricorrenti si applica la somma delle controprestazioni annuali, ma al massimo le controprestazioni annuali per 20 anni;
k) per i contratti di vitalizio e rendita vitalizia con trasferimenti di proprietà si applica il valore indicato dalle parti per gli immobili, comunque almeno il loro valore catastale;
l) per i trasferimenti di quote di società immobiliari si applica il corrispettivo per l'acquisizione del bene immobile, comunque almeno il valore catastale;
m) per le concessioni idroelettriche si applica il canone idrico annuale previsto capitalizzato con coefficiente 20, il diritto di concessione iniziale unico e altre prestazioni (incluse l'energia gratuita). Il calcolo è effettuato dal servizio per il catasto e la geomatica (di seguito: servizio);
n) per le concessioni minerarie e di cava si applica il valore effettivo. Il calcolo è effettuato dal servizio;
o) per i conferimenti in natura e le acquisizioni di beni in natura si applica il corrispettivo per l'acquisizione del bene immobile, comunque almeno il valore catastale;
p) per i diritti indipendenti e permanenti si applica il venti volte il corrispettivo annuale oppure, in caso di prestazione una tantum, il suo equivalente;
q) per le esecuzioni forzate e le aste si applica il corrispettivo per l'acquisizione del bene immobile.
1. Nelle aste, l'imposta viene calcolata separatamente per ciascun aggiudicazione.
1. Durante la divisione ereditaria, l'importo delle imposte pagato al momento della registrazione della comunione ereditaria viene detratto.
1. L'imposta proporzionale ammonta per i casi citati all'articolo 6, paragrafo 1
a) 20 franchi per valori da 1'001 franchi fino a 50'000 franchi;
b) 1 percento del valore da 50'001 franchi fino a 500'000 franchi;
c) 1.3 percento del valore da 500'001 franchi fino a 1'000'000 franchi;
d) 1.5 percento del valore a partire da 1'000'001 franchi.
2. Ogni valore viene arrotondato a 100 franchi.
1. L'imposta aggiuntiva non può superare il 50 percento dell'imposta cantonale sul trasferimento immobiliare.
2. Si applica l'aliquota comunale in vigore al momento della registrazione del negozio giuridico.
3. Ogni comune comunica all'ufficio del registro fondiario del suo circondario e all'ufficio competente l'aliquota della sua imposta aggiuntiva e ogni modifica di tale aliquota.
1. L'imposta proporzionale ammonta, per i casi menzionati nell'Articolo 6 comma 2 e nell'Articolo 8
a) 20 franchi per valori da 1'001 franchi fino a 20'000 franchi;
b) 0,2 percento del valore a partire da 20'001 franchi.
2. Ogni valore viene arrotondato a 100 franchi.
1. La tassa fissa di 20 franchi si applica in particolare a
a) le iscrizioni provvisorie;
b) le registrazioni provvisorie;
c) i terreni e le ipoteche acquisiti dalle municipalità e dalle corporazioni per scopi pubblici; le domande devono essere indirizzate agli uffici del registro fondiario;
d) i terreni e le ipoteche acquisiti per finalità pubbliche, di beneficenza o religiose, a condizione che i terreni siano destinati in modo diretto e irrevocabile a tali scopi; le domande devono essere indirizzate all'ufficio competente.
2. La tassa fissa di 50 franchi si applica in particolare a
a) la costituzione di una fondazione;
b) l'assunzione di debiti;
c) il diritto di reversibilità del donatore;
d) i contratti matrimoniali;
e) i contratti societari e associativi;
f) l'annullamento di contratti soggetti a obbligo fiscale;
g) i preliminari di contratto;
h) i contratti di diritto di acquisto, prelazione e riscatto;
i) i contratti di retrocessione;
j) gli atti aggiuntivi e di rettifica;
k) i certificati di accertamento;
l) le modifiche della proprietà per piani;
m) i privilegi legali;
n) i crediti agricoli;
o) i prestiti per la promozione economica;
p) la costituzione di una fideiussione fino a un importo massimo di 100'000 franchi.
3. Se con questi atti si trasferisce la proprietà, essi sono inoltre soggetti alla tassa proporzionale.
4. Il cambio di creditore e circostanze simili sono soggetti alla tassa fissa di 50 franchi.
5. La costituzione della proprietà per piani ai sensi dell'articolo 712d CC e circostanze simili sono soggette alla tassa fissa di 200 franchi.
1. Sono esenti dall'imposta
a) Gli atti il cui valore non supera 1'000 franchi;
b) Gli atti giuridici relativi ai trasferimenti di proprietà in linea retta, tra coniugi, partner registrati, inclusi quelli per la liquidazione del regime patrimoniale o della partnership registrata.
1. L'iscrizione consiste nella registrazione degli atti pubblici o privati in un apposito registro. Conferisce a questi documenti una data certa.
1. Sono soggetti a registrazione
a) gli atti pubblici, ad eccezione delle disposizioni testamentarie;
b) i documenti con cui viene trasferita la proprietà immobiliare e vengono costituiti diritti reali di garanzia;
c) i trasferimenti di quote di società immobiliari;
d) le concessioni idroelettriche, minerarie e di cava, nonché il loro trasferimento.
1. Gli altri documenti scritti, ai quali le parti desiderano conferire una data certa, possono essere presentati per la registrazione.
1. Tutti gli atti soggetti a registrazione devono essere presentati entro un termine massimo di 90 giorni dalla conclusione dell'atto giuridico.
1. L'obbligo di presentare i documenti per la registrazione spetta
a) per gli atti pubblici: al notaio e al conservatore del registro;
b) per le concessioni idroelettriche, minerarie e di cava: all'ufficio competente o al notaio incaricato dell'atto giuridico;
c) per i trasferimenti di quote di società immobiliari: alle parti contraenti.
1. Le autorità di accertamento e registrazione sono gli uffici del catasto.
2. In caso di trasferimento di quote di società immobiliari, l'imposta è accertata dall'ufficio competente.
3. In caso di trasferimento di diritti di partecipazione a società per azioni di inquilini, l'imposta è accertata dagli uffici del catasto.
1. L'imposta è accertata sulla base dell'autodichiarazione della persona soggetta a tassazione e dei documenti presentati al momento della registrazione catastale. Gli uffici catastali possono richiedere documenti supplementari.
2. Se la persona soggetta a tassazione non ha presentato i documenti richiesti nonostante un sollecito e se la controprestazione non può essere determinata in modo inconfutabile a causa della mancanza di informazioni affidabili, l'ufficio catastale procede all'accertamento secondo prudente apprezzamento.
1. Nei trasferimenti di quote di società immobiliari, i consiglieri di amministrazione, gli amministratori di proprietà, i fiduciari, i trustees, gli avvocati e i notai incaricati dell'atto giuridico sono obbligati ad avvisare le parti dell'obbligo fiscale.
2. Le parti contrattuali comunicano all'ufficio entro 30 giorni dall'acquisizione delle quote di società immobiliari il fatto generatore di imposta e presentano la documentazione necessaria.
3. L'amministrazione fiscale cantonale segnala all'ufficio qualsiasi modifica delle partecipazioni in società immobiliari da essa accertata e fornisce le informazioni necessarie per l'accertamento.
4. Se il soggetto passivo non ha presentato i documenti richiesti nonostante un sollecito e il corrispettivo non può essere determinato in modo chiaro a causa della mancanza di informazioni affidabili, l'ufficio effettua l'accertamento secondo la sua discrezione.
1. Qualora risulti da mezzi di prova o fatti, che non potevano essere conosciuti dall'ufficio del catasto o dalla sezione anche con la dovuta diligenza, che un accertamento è incompleto, si procede ad un accertamento di imposta complementare.
1. Nel procedimento di accertamento e riscossione presso l'autorità competente, il contribuente è rappresentato dal richiedente.
2. Il rappresentante può richiedere all'obbligato tributario un anticipo sulle spese.
1. L'imposta è dovuta con l'apertura della disposizione di accertamento ed è da pagare entro 30 giorni.
2. La provvigione di incasso per la sovrattassa percepita dal comune ammonta al due percento di questa imposta.
1. In caso di pagamento tardivo dell'imposta, è dovuto un interesse di mora a partire dal momento della scadenza. Al contribuente viene inviata un sollecito successivamente alla scadenza del termine di pagamento.
2. Per il tasso dell'interesse di mora si applica l'aliquota stabilita dal Consiglio di Stato per l'interesse di mora sull'imposta cantonale.
1. Prima del pagamento dell'imposta, i documenti fiscali possono essere trattenuti.
2. In nessun caso il conservatore dei registri fondiari può respingere una richiesta o rifiutare un'iscrizione nel diario per motivi legati all'applicazione della presente legge.
1. L'imposta non viene rimborsata se il titolo giuridico era validamente esistente al momento della registrazione.
1. Le domande di rimborso delle imposte indebitamente percepite si prescrivono cinque anni dopo la registrazione. Le domande devono essere presentate all'ufficio competente.
1. Il diritto di accertare un'imposta si prescrive cinque anni dopo la registrazione.
2. La prescrizione assoluta è di 15 anni dal completamento dell'atto giuridico.
1. Le persone obbligate a fornire informazioni ai sensi dell'articolo 26, comma 2, della presente legge, che non ottemperano al loro obbligo di comunicazione, sono punite con una multa di almeno 1'000 franchi dopo essere state ammonite e, nei casi gravi o in caso di recidiva, con una multa fino a 50'000 franchi.
2. Per il resto, si applicano le disposizioni del diritto penale fiscale della legge tributaria.
1. Contro le decisioni degli uffici del catasto e dell'ufficio competente è possibile presentare ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla notifica.
1. Decisioni definitive possono essere modificate mediante revisione per i motivi e secondo le procedure previste dalla legge sul procedimento amministrativo e sul diritto amministrativo.
1. Sulle registrazioni effettuate prima dell'entrata in vigore della presente legge, continuano ad applicarsi le disposizioni precedenti. Tuttavia, il procedimento sarà in ogni caso regolato dalle nuove disposizioni.
1. Fino alla revisione totale delle valutazioni catastali, i valori catastali dei terreni agricoli corrispondono ai valori fiscali (15% dei valori catastali).
1. In caso di trasformazione di un'ipoteca fondiaria o di un'obbligazione al portatore con ipoteca fondiaria in una lettera di credito, l'imposta è accreditata fino all'importo dell'iscrizione, a condizione che il creditore e l'oggetto del pegno rimangano gli stessi.
2. Per la modifica di una lettera di credito cartacea in una lettera di credito registrata, viene applicata l'imposta minima fissa.
1. Il Consiglio di Stato emana le disposizioni esecutive necessarie.
1. L'ufficio è responsabile dell'applicazione uniforme della presente legge.
2. Fornisce le istruzioni necessarie agli organi amministrativi incaricati dell'attuazione della presente legge ed effettua i controlli.
1. La Legge sui Bolli del 14 novembre 1953 è abrogata.
1. La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.
2. Il Consiglio di Stato stabilisce la data di entrata in vigore della presente legge.