Decreto relativo all'imposizione forfettaria
Indice delle disposizioni (6)
Testo normativo (6 Articoli)
1. Le tabelle ausiliarie per il calcolo dell'imposta forfettaria, basate su una tariffa fiscale media secondo gli articoli 32 e 178 della Legge Fiscale del 1976, sono le seguenti
2. Tabella ausiliaria per le imposte cantonali
| Classi di reddito (Fr.) | Aliquota fiscale (%) | Importo dell'imposta (Fr.) |
| :--- | :--- | :--- |
| 500 fino a 7'600 | 2.0000 | 152.00 |
| 7'700 fino a 15'300 | 2.7922 | 427.20 |
| 15'400 fino a 23'000 | 3.6928 | 849.35 |
| 23'100 fino a 30'700 | 4.5942 | 1'410.40 |
| 30'800 fino a 46'100 | 6.2976 | 2'903.20 |
| 46'200 fino a 61'400 | 7.6915 | 4'722.60 |
| 61'500 fino a 76'800 | 8.9943 | 6'907.60 |
| 76'900 fino a 92'200 | 10.4960 | 9'677.30 |
| 92'300 fino a 107'500 | 11.7903 | 12'674.55 |
| 107'600 fino a 122'900 | 12.9932 | 15'968.65 |
| 123'000 fino a 138'300 | 13.2988 | 18'968.65 |
| 138'400 fino a 153'700 | 13.4996 | 20'748.90 |
| 153'800 fino a 169'000 | 13.5497 | 22'899.00 |
| 169'100 fino a 184'400 | 13.5997 | 25'077.85 |
| 184'500 fino a 199'800 | 13.6498 | 27'272.30 |
| 199'900 fino a 215'100 | 13.6996 | 29'467.85 |
| 215'200 fino a 230'500 | 13.7497 | 31'693.05 |
| 230'600 fino a 245'900 | 13.7998 | 33'933.70 |
| 246'000 fino a 261'100 | 13.8492 | 36'160.25 |
| 261'200 fino a 276'700 | 13.8999 | 38'461.00 |
| 276'800 fino a 292'100 | 13.9500 | 40'747.95 |
| 292'200 fino a 307'500 | 14.0000 | 43'050.00 |
| 307'600 e oltre | 14.0000 | |
3. Tabella ausiliaria per le imposte comunali
| Classi di reddito (Fr.) | Aliquota fiscale (%) | Importo dell'imposta (Fr.) |
| :--- | :--- | :--- |
| 500 fino a 6'000 | 2.6000 | 156.00 |
| 6'100 fino a 12'000 | 3.4949 | 419.40 |
| 12'100 fino a 18'000 | 4.6508 | 837.15 |
| 18'100 fino a 24'000 | 5.6854 | 1'364.50 |
| 24'100 fino a 36'000 | 7.4946 | 2'698.05 |
| 36'100 fino a 48'000 | 8.7970 | 4'222.55 |
| 48'100 fino a 60'000 | 9.7123 | 5'827.40 |
| 60'100 fino a 72'000 | 10.3678 | 7'464.80 |
| 72'100 fino a 84'000 | 10.8898 | 9'147.45 |
| 84'100 fino a 96'000 | 11.4056 | 10'494.40 |
| 96'100 fino a 108'000 | 11.6806 | 12'615.05 |
| 108'100 fino a 120'000 | 11.8192 | 14'183.05 |
| 120'100 fino a 132'000 | 11.9482 | 15'771.60 |
| 132'100 fino a 144'000 | 12.0771 | 17'391.05 |
| 144'100 fino a 156'000 | 12.2061 | 19'041.50 |
| 156'100 fino a 168'000 | 12.3349 | 20'722.65 |
| 168'100 fino a 180'000 | 12.4639 | 22'435.00 |
| 180'100 fino a 192'000 | 12.5928 | 24'178.20 |
| 192'100 fino a 204'000 | 12.7217 | 25'952.25 |
| 204'100 fino a 216'000 | 12.8506 | 27'757.30 |
| 216'100 fino a 228'000 | 12.9247 | 29'468.30 |
| 228'100 fino a 242'000 | 13.0000 | 31'460.00 |
| 242'100 e oltre | 13.0000 | |
4. Da 7'600 fino a 307'500 franchi per le imposte cantonali e da 6'000 fino a 242'000 franchi per le imposte comunali, l'aliquota fiscale viene calcolata tramite interpolazione. Importi residui inferiori a 100 franchi non vengono considerati.
5. Per i redditi derivanti da capitale mobiliare investito in Svizzera e per i redditi per i quali il contribuente è esentato, totalmente o parzialmente, dalle imposte straniere in virtù di un accordo concluso dalla Svizzera per evitare la doppia imposizione, si applicano aliquote fiscali ridotte della metà.
1. Il contribuente, per il quale viene applicata l'imposta forfettaria, ha diritto alle detrazioni sociali ai sensi degli articoli 32 comma 3 e 178 comma 3 della legge fiscale.
2. Non ha diritto ad ulteriori detrazioni.
3. Le suddette disposizioni sono applicabili per la determinazione delle componenti del reddito ai sensi dell'articolo 11 comma 3 della legge fiscale.
1. La tassazione forfettaria viene concessa per la prima volta su richiesta del contribuente. Il contribuente che è già stato soggetto a questa tassa riceve d'ufficio una dichiarazione fiscale per l'imposta forfettaria.
2. Il contribuente soggetto all'imposta forfettaria deve indicare nella sua dichiarazione fiscale sia le spese sia i redditi secondo l'articolo 11 comma 3 della legge fiscale.
1. I principi per la determinazione del dispendio sono stabiliti nel Regolamento del Dipartimento Federale delle Finanze e delle Dogane sulla forfettizzazione dell'imposta federale diretta del 17 agosto 1982.
2. Per il resto, le disposizioni della Legge fiscale, in particolare quelle relative al procedimento di accertamento, ricorso, reclamo, revisione e riscossione, si applicano per analogia.
1. La determinazione e la riscossione dell'imposta cantonale forfettaria sono di competenza dell'amministrazione fiscale cantonale.
2. La riscossione dell'imposta comunale forfettaria è di competenza dell'amministrazione comunale.
1. La presente delibera entra in vigore il 1º gennaio 1993.