Art. 56 Legge fiscale (LF) - 2.3. Valutazione del patrimonio mobiliare

1. I beni immateriali e il patrimonio mobiliare che fanno parte del patrimonio aziendale della persona soggetta a imposta sono valutati al valore rilevante ai fini dell'imposta sul reddito.

2. I titoli quotati che sono oggetto di transazioni in Svizzera sono valutati al prezzo di chiusura dell'ultimo giorno di borsa in dicembre o dell'ultimo giorno di borsa prima della cessazione dell'obbligazione fiscale.

3. I titoli senza quotazione regolare sono valutati sulla base del valore patrimoniale e reddituale. Il rischio imprenditoriale deve essere tenuto in considerazione nel calcolo.

4. Per le partecipazioni qualificate, cioè per quelle che rappresentano almeno il 10 percento del capitale azionario o del capitale sociale, il valore determinato ai sensi dei paragrafi 2 e 3 è fissato al 50 percento.

5. Il bestiame deve essere tassato al valore unico (medio tra valore di mercato e di utilizzo) dopo aver consultato la Camera dell'Agricoltura del Vallese.

6. Le assicurazioni sulla vita sono tassate al loro valore di riscatto.

7. Nella valutazione dei crediti e diritti contestati e in pericolo, bisogna tener conto adeguatamente del grado di probabilità di perdita.

← Art. 55 StG Legge fiscale (LF) - Oggetto Art. 56a StG →