Art. 219 Legge fiscale (LF) - 1.4. Altre autorità a) di primo grado

1. Autorità di riscossione delle imposte

a) * per le imposte cantonali sul reddito e sul patrimonio delle persone fisiche nonché per le imposte cantonali delle persone giuridiche, le imposte sugli utili immobiliari, le tasse di successione e di donazione, per le imposte alla fonte (Art. 108): l'amministrazione fiscale cantonale;

b) * Per le imposte comunali sul reddito e sul patrimonio delle persone fisiche, per le imposte comunali delle persone giuridiche, per le imposte sugli immobili e per la tassa sui cani del comune: le amministrazioni comunali.

c) * per la tassa sui cani del comune: le amministrazioni comunali.

2. Autorità di concessione

a) Per le imposte menzionate al punto 1 lettera a: il capo del Dipartimento delle Finanze;

b) Per le imposte menzionate al punto 1 lettera b: il consiglio comunale. Per le concessioni che superano i 500 franchi, è necessaria l'approvazione del Dipartimento delle Finanze.

3. Autorità competenti per le sanzioni

a) Sanzioni per infrazioni (Art. 202): l'amministrazione fiscale cantonale;

b) Sanzioni per evasione fiscale (Art. 203 e seguenti): l'amministrazione fiscale cantonale; decisioni sui ricorsi: il Dipartimento delle Finanze;

c) * Reati fiscali (Art. 212 fino a 215): l'autorità giudiziaria;

d) Per le sanzioni contro i comuni (Art. 202 cifra 4): il Dipartimento delle Finanze.

4. Autorità competente per la ripartizione intercomunale: l'amministrazione fiscale cantonale.

5. Autorità competente per il riequilibrio finanziario: l'ispettorato finanziario cantonale.

6. ...

← Art. 218 StG - 1.3. Autorità di valutazione Legge fiscale (LF) - Oggetto Art. 219a StG - b) Sezione Fiscale del Tribunale Cantonale (Titolo modificato) →