Art. 212 Legge fiscale (LF) - 2. Reati Fiscali 2.1. Frode Fiscale

1. Chi, al fine di evasione fiscale, utilizza documenti falsi, contraffatti o materialmente non veritieri per ingannare, è punito con una pena detentiva fino a 3 anni o con una multa. Una pena condizionale può essere accompagnata da una sanzione pecuniaria fino a 10'000 franchi.

2. ...

3. La punizione per evasione fiscale rimane riservata.

4. Le disposizioni generali del Codice penale svizzero sono applicabili, nella misura in cui non esistano altre disposizioni legali.

5. In caso di autodenuncia ai sensi dell'articolo 203 comma 3 o 206a comma 1 per evasione fiscale, si rinuncia a un'azione penale per tutti gli altri reati commessi al fine di evasione fiscale. Questa disposizione è applicabile anche nei casi previsti dagli articoli 205 comma 3 e 206a commi 3 e 4.

← Art. 211 StG Legge fiscale (LF) - Oggetto Art. 213 StG →