642.1
STGLF
CH-VS
Art. 208 Legge fiscale (LF) - 1.5. Procedura a) In generale
**Diritto Penale Tributario**
Art. 208 StG · 1.5. Procedura a) In generale
1. L'avvio di un procedimento penale per infrazione fiscale deve essere comunicato per iscritto all'interessato.
2. Al termine dell'indagine, l'autorità emette un provvedimento di sanzione o di archiviazione, che viene notificato all'interessato per iscritto.
3. Contro i provvedimenti di multa è possibile presentare opposizione presso l'autorità che ha emanato il provvedimento.
4. La decisione sull'opposizione è soggetta a ricorso presso la sezione tributaria del tribunale cantonale.
5. Le disposizioni relative ai principi procedurali, alla procedura di accertamento e alla procedura di ricorso si applicano per analogia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
F3 24 4 · vs (art. 208 al. 5 et 150 al. 3 LF et 89 al. 1 a contrario et 4 LPJA)
Company Fines Annulled for Attempted Tax Evasion Despite Hidden Distribution Finding
Cited as the basis for ruling that no costs shall be levied.
F3 24 4 · vs (art. 208 al. 5 et 150 al. 3 LF, 80 al. 1 let. e et 60 al. 1 LPJA)
Company Fines Annulled for Attempted Tax Evasion Despite Hidden Distribution Finding
Cited as the legal basis for admitting the appeal and annulling the challenged decisions.