Art. 207 Legge fiscale (LF) - 1.4. Eredi e Coppie Sposate

1. In caso di decesso di una persona soggetta a imposta, non viene inflitta alcuna multa.

2. ...

3. La persona soggetta a imposta che vive in matrimonio giuridicamente e di fatto non separato è multata solo per l'evasione dei propri fattori fiscali. Si riserva l'applicazione dell'articolo 205. La cosignatura della dichiarazione dei redditi non costituisce di per sé una violazione secondo l'articolo 205.

4. Ciascun coniuge ha la possibilità di dimostrare che l'evasione dei propri fattori fiscali è avvenuta da parte dell'altro coniuge a sua insaputa oppure che non era in grado di prevenire l'evasione. Se tale prova riesce, l'altro coniuge è multato come per l'evasione dei propri fattori fiscali.

5. Il recupero d'imposta ai sensi degli articoli 158 e 159 e la punizione secondo l'articolo 205 restano riservati.

← Art. 206a StG Legge fiscale (LF) - Oggetto Art. 208 StG →