Art. 203 Legge fiscale (LF)

1. **Chi, in quanto soggetto passivo d'imposta, causa colpevolmente il mancato accertamento o un accertamento incompleto in violazione della legge; chi è obbligato ad effettuare la detrazione d'imposta alla fonte e colpevolmente non la esegue o la esegue in modo incompleto;

chi, in qualità di erede, rappresentante di eredi o di terzi, nasconde o sottrae beni ereditari che è tenuto a dichiarare con l'intento di sottrarli alla tassazione; chi ottiene intenzionalmente un rimborso illecito o una cancellazione non giustificata;

è punito con una multa.**

2. **La multa ammonta generalmente all'importo equivalente alla tassa evasa. Può essere ridotta a un terzo in caso di lieve colpa, o aumentata fino al triplo in caso di colpa grave.**

3. **Se la persona obbligata al pagamento delle tasse denuncia per la prima volta un'evasione fiscale, si rinuncia alla persecuzione penale (denuncia spontanea esente da pena), se:**

a) **l'evasione non è a conoscenza di alcuna autorità fiscale;**

b) **l'amministrazione è sostenuta incondizionatamente nell'identificazione degli elementi patrimoniali e di reddito evasi; e**

c) **essa si impegna seriamente a pagare le imposte arretrate dovute.**

4. **In caso di ulteriori auto-denunce, la multa viene ridotta a un quinto della tassa evasa, alle condizioni previste dal paragrafo 3.**

← Art. 202 StG Legge fiscale (LF) - Oggetto Art. 204 StG - b) Tentativo di Comissione →