Art. 17 Legge fiscale (LF) - 1.5. Da beni immobili
Art. 17 StG · 1.5. Da beni immobili
1. Sono imponibili i proventi da beni immobili, in particolare
a) tutti i redditi da locazione, affitto, usufrutto o altri tipi di utilizzo;
b) il valore locativo degli immobili o di parti di essi che il contribuente dispone per uso personale in virtù di proprietà o di un diritto d'uso;
c) i redditi derivanti da contratti di diritto di superficie;
d) i redditi dallo sfruttamento proprio o contrattuale di ghiaia, sabbia ed altri componenti del suolo;
e) i proventi derivanti da concessioni sui diritti d'acqua.
2. Per tenere conto della formazione della proprietà, i valori locativi propri devono essere stabiliti in modo moderato. L'adeguamento avviene al più presto dopo due periodi di valutazione.
3. La determinazione del valore locativo proprio avviene tenendo conto delle condizioni locali usuali e dell'effettivo utilizzo della proprietà abitativa al domicilio. In caso di sottoutilizzo reale e permanente, il valore locativo proprio viene ridotto di conseguenza.