Ordinanza concernente lo stipendio, le spese e le indennità dei membri del corpo della polizia cantonale (OTraPol) (BesPolV)

1. La presente regolamentazione stabilisce la retribuzione, le indennità e le spese dei membri della Polizia Cantonale.

2. Fatte salve le disposizioni particolari della presente regolamentazione, si applicano per analogia la legge riguardante la retribuzione degli impiegati dello Stato del Vallese del 12 novembre 1982, il regolamento sulla retribuzione degli impiegati dello Stato del Vallese del 10 luglio 1997, il regolamento sull'orario di lavoro nell'amministrazione cantonale del 29 novembre 2011 e il regolamento delle spese del 24 giugno 2010.

1. Lo stipendio base è stabilito nella tabella delle retribuzioni per l'amministrazione cantonale.

1. Ogni funzione della Polizia cantonale è assegnata a una delle seguenti sei categorie funzionali

a) I Ufficiali di Stato Maggiore;

b) II Ufficiali;

c) III Sottufficiali superiori;

d) IV Poliziotti e sottufficiali;

e) V Aspiranti.

2. Il profilo formativo e il profilo funzionale sono stabiliti per ogni categoria funzionale.

3. Per ogni categoria funzionale esiste un quadro retributivo che comprende diverse classi salariali.

1. I membri della polizia cantonale hanno diritto al rimborso completo di tutte le spese sostenute per indagini, ricerche e operazioni.

2. Qualsiasi richiesta di rimborso può essere esercitata solo in presenza di spese effettivamente sostenute, e solo dietro presentazione di ricevute o prove.

1. I membri della Polizia Cantonale che, con approvazione, utilizzano il proprio veicolo privato per spostamenti di servizio ricevono un'indennità chilometrica.

2. Il comandante stabilisce, nelle istruzioni di servizio, le condizioni per l'uso dei veicoli di servizio e privati.

3. I viaggi di servizio all'estero, compreso il transito, devono essere approvati dal comandante.

4. In deroga all'articolo 7 comma 2 del regolamento delle spese, nell'ambito di particolari incarichi operativi disposti dal comandante che richiedono un viaggio in treno, il rimborso delle spese per i viaggi in treno può avvenire tramite compensazione con gli anticipi versati.

5. Si applicano le disposizioni del regolamento delle spese del 24 giugno 2010 e dei relativi allegati (vitto e alloggio).

1. In applicazione degli articoli 29 comma 5 e 29b comma 5 del Regolamento sulla retribuzione dei dipendenti dello Stato del Vallese del 10 luglio 1997, le indennità per il servizio notturno, di reperibilità, domenicale e festivo così come il compenso in termini di tempo dei membri della polizia cantonale sono disciplinati dagli articoli 10 e 11 del presente regolamento.

2. Si considera servizio notturno quello prestato tra le 20:00 e le 6:00 e il sabato, la domenica, la vigilia di giorni festivi o di giorni non lavorativi e nei giorni festivi o non lavorativi il servizio a partire dalle 18:00.

3. Si considera servizio domenicale quello prestato tra il sabato o la vigilia di un giorno non lavorativo o festivo a partire dalle 18:00 e il lunedì o il giorno successivo al festivo o non lavorativo fino alle 6:00.

4. I dipendenti della polizia cantonale dispongono di mezzi di comunicazione messi a disposizione dal datore di lavoro nell'ambito del principio di reperibilità introdotto dal comandante. Tale disponibilità non conferisce alcun diritto ad un compenso finanziario o a un compenso in termini di tempo.

5. La semplice accettazione di una chiamata per una richiesta di servizio di reperibilità non conferisce alcun diritto ad un'indennità o a un compenso in termini di tempo.

6. I dipendenti che intervengono per supportare un collega in servizio di reperibilità o in occasione di una mobilitazione non pianificata disposta dal comandante ricevono anch'essi indennità e compensi in termini di tempo come se fossero stati in servizio di reperibilità.

1. Per il servizio notturno l'indennità ammonta a 7 franchi per ora.

2. Per il servizio domenicale l'indennità ammonta a 6 franchi per ora.

3. È consentito cumulare le indennità per il servizio notturno e per il servizio domenicale.

4. Per il servizio di reperibilità, i dipendenti della polizia cantonale ricevono un'indennità forfettaria di 30 franchi per giorno lavorativo (inclusi i giorni festivi, non lavorativi e di riposo).

5. L'indennità per il servizio di reperibilità è contabilizzata anche in caso di intervento per un'operazione imprevista durante il servizio di reperibilità.

6. Per il servizio di disponibilità di 24 ore a casa o nei dintorni, l'indennità ammonta a 48 franchi.

7. Per singole ore di servizio di reperibilità, l'indennità ammonta a 2 franchi per ora.

1. Le ore straordinarie effettuate durante un servizio programmato sono compensate al 100 percento.

2. Le ore straordinarie effettuate per un intervento imprevisto durante il servizio di reperibilità (incluso il tempo di viaggio) sono compensate al 125 percento con ore straordinarie.

3. Per il servizio notturno viene concessa una compensazione in tempo del 25 percento.

4. Non è consentito il cumulo di ore compensate al 25 percento in tempo (interventi notturni in servizio di reperibilità).

5. In casi eccezionali in cui le esigenze del servizio non consentono una compensazione, le ore non compensate vengono risarcite mediante la concessione di un'indennità aggiuntiva di 5 franchi per ora.

1. Per qualsiasi lavoro di squadra (24 ore su 24) che superi le 5 ore consecutive, ad ogni poliziotto viene concessa un'indennità di vitto di 6 franchi.

2. Questa indennità non viene concessa nel caso di ristorazione organizzata durante un'operazione speciale.

1. Le spese di trasloco sostenute a causa di un trasferimento sono a carico dello Stato.

2. Ogni poliziotto riceve inoltre un'indennità di 1'500 franchi come compensazione parziale per le spese sostenute per l'arredamento della nuova abitazione.

1. Agenti di polizia, il cui luogo di residenza è stabilito, possono richiedere un'indennità per l'alloggio di 700 franchi al mese.

2. In ogni caso, è esclusivamente il comandante competente per la concessione di tale indennità, le cui modalità sono stabilite in un'istruzione di servizio.

1. Lo Stato indennizza il conduttore di cani poliziotto, dal momento dell'acquisizione dell'animale fino al suo pensionamento, con una somma forfettaria trimestrale di 1'000 franchi. Tale importo è concesso per l'alimentazione del cane, nonché per l'acquisto e la manutenzione di cucce e gabbie necessarie per il trasporto privato.

1. Agli agenti di polizia impiegati in compiti di protezione personale, che devono equipaggiarsi privatamente con indumenti speciali, è concessa un'indennità annuale di massimo 300 franchi.

2. In ogni caso, la concessione di tale indennità è di esclusiva competenza del comandante, le cui modalità sono stabilite in una direttiva di servizio.

1. L'idoneità alle spese e agli esborsi previsti dal presente regolamento viene verificata dai supervisori e comprovata mediante documenti controllati e archiviati. I rendiconti delle spese e le dichiarazioni contabili vengono trasmessi mensilmente all'unità Amministrazione e Affari Legali.

2. In casi particolari, in cui non si riesca a presentare un documento giustificativo o risulti difficile produrne uno, l'agente redige una dichiarazione con data, motivazione e importo delle spese, nonché una spiegazione del motivo per cui il documento giustificativo non è stato possibile rilasciare. Questa dichiarazione viene contrassegnata con un visto dal supervisore e archiviata.

1. Le indennità previste nel presente regolamento sono adeguate nello stesso momento di quelle degli altri dipendenti dello Stato.

1. Contro le decisioni prese dal comandante in applicazione del presente regolamento, è possibile presentare un ricorso amministrativo al Consiglio di Stato.