Ordinanza della legge sulla polizia cantonale (OPol) - Oggetto (POLV)

1. La presente ordinanza stabilisce

a) l'organizzazione generale delle unità della polizia cantonale, la loro suddivisione territoriale, la loro denominazione e i loro compiti;

b) la gerarchia dei gradi;

c) l'organico dei poliziotti;

d) la durata della conservazione dei dati di polizia;

e) lo status e le condizioni di ammissione dei poliziotti, del personale ausiliario di polizia e dei candidati alla polizia;

f) le tariffe forfettarie per gli interventi preventivi della polizia cantonale, per il loro intervento in occasione di eventi o per prestazioni a favore di terzi.

1. La situazione salariale attuale dei membri della polizia cantonale non subirà peggioramenti a causa delle modifiche strutturali correlate all'entrata in vigore del presente regolamento.

1. La Polizia cantonale costituisce un unico corpo, organizzato in modo militare e guidato da un comandante. Essa comprende

a) due unità operative: la Gendarmeria e la Polizia criminale;

b) cinque unità di supporto: le unità Direzione e Controllo, Comunicazione e Prevenzione, Pianificazione, Amministrazione e Affari Legali, e Logistica.

2. Ogni unità è guidata da un ufficiale di stato maggiore.

3. Il comandante e gli ufficiali di stato maggiore costituiscono il comando.

4. La Polizia cantonale dispone di strutture operative aggiuntive, per le quali è responsabile un ufficiale. Queste sono stabilite in un'istruzione di servizio.

5. Le unità collaborano e si supportano reciprocamente.

1. Gli incarichi della polizia cantonale sono definiti nella legge sulla polizia cantonale.

2. Ogni membro della polizia cantonale può essere impiegato sia per uno che per l'altro di questi incarichi.

1. La Gendarmeria è organizzata territorialmente e comprende

a) tre distretti regionali, ovvero l'Alto Vallese, il Medio Vallese e il Basso Vallese;

b) reparti specializzati, ovvero

1. il Reparto Unità Speciali,

2. * il Reparto Traffico,

3. * il Reparto Intervento Rapido.

2. Ogni distretto è suddiviso in basi territoriali e posti, il cui numero, dimensione e ubicazione sono determinati in base alle esigenze operative.

1. La Gendarmeria è incaricata di mantenere l'ordine e la sicurezza pubblica. Essa svolge in particolare i compiti della polizia di sicurezza, della polizia di prossimità e della polizia stradale.

2. Essa svolge i compiti investigativi che non richiedono l'intervento della polizia criminale.

3. Essa svolge i compiti di polizia amministrativa che le vengono attribuiti dalla legislazione speciale della polizia cantonale.

4. La Gendarmeria fornisce il servizio di pronta disponibilità 24 ore su 24.

1. Ogni circondario regionale comprende

a) un'unità mobile che assicura principalmente la presenza della polizia e la prontezza di intervento 24 ore su 24 in tutti i settori del circondario, incluse le strade nazionali;

b) le basi territoriali A, le basi territoriali B e i posti di polizia, che assumono principalmente i compiti della polizia di prossimità e della polizia amministrativa, registrano i fatti e conducono le indagini che rientrano nella loro competenza. Le basi territoriali A offrono un servizio di sportello regolare. Le basi territoriali B e i posti offrono un servizio di sportello limitato;

c) un ufficio direttivo del circondario che garantisce la pianificazione, il coordinamento operativo e la supervisione amministrativa del circondario.

1. L'Unità delle Forze Speciali comprende

a) un gruppo d'intervento;

b) un gruppo cinofilo;

c) * un gruppo per l'aeroporto e la migrazione;

d) * un gruppo alpino.

2. L'Unità delle Forze Speciali supporta le unità operative in operazioni rischiose. Garantisce la sicurezza della polizia aeroportuale e coordina i rimpatri nel settore dell'immigrazione.

1. Il Dipartimento Trasporti comprende

a) gruppi tecnici;

b) gruppi che si occupano dei centri di competenza per il traffico pesante;

c) un gruppo per la prevenzione del traffico;

d) un gruppo responsabile dell'ufficio del traffico.

2. Il Dipartimento Trasporti supporta i circoli della Gendarmeria nei controlli speciali e tecnici del traffico stradale. Coordina inoltre le attività relative all'educazione e prevenzione del traffico e gestisce i compiti amministrativi, soprattutto in relazione alla registrazione degli incidenti e delle infrazioni stradali.

1. L'Unità di Intervento Rapido comprende gruppi che si occupano della lotta alla criminalità stradale e a fenomeni seriali, del rafforzamento della presenza sul territorio e della lotta alla criminalità transfrontaliera. L'unità garantisce inoltre di poter rispondere rapidamente agli eventi che compromettono lo spazio pubblico.

1. La Polizia Criminale è organizzata territorialmente e comprende

a) tre distretti regionali, ossia l'Alto Vallese, il Vallese Centrale e il Basso Vallese;

b) Reparti specializzati, ossia

1. il reparto di investigazione scientifica,

2. il reparto reati economici,

3. il reparto stupefacenti,

4. il reparto di supporto operativo,

5. il reparto per la gioventù e il costume,

6. * il reparto informazioni, analisi e documentazione,

7. * il reparto crimini informatici.

2. La Polizia Criminale è l'unità competente per collaborare con l'Ufficio federale di polizia nell'attuazione della Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (BWIS), per richiedere misure mirate a prevenire attività terroristiche e per attuare e controllare tali misure.

1. La Polizia Criminale

a) conduce le indagini nelle materie la cui importanza, complessità e natura particolare rendono necessario il suo intervento;

b) coordina l'attività di polizia negli ambiti di polizia giudiziaria.

2. La ripartizione dei compiti tra la Gendarmeria e la Polizia Criminale costituisce oggetto di una direttiva interna al servizio della Polizia Cantonale.

3. La Polizia Criminale garantisce un servizio di picchetto operativo 24 ore su 24.

1. Ogni distretto regionale previene i reati, li accerta e svolge indagini. Raccoglie indizi e prove, cerca gli autori dei reati, accerta la loro identità e mette queste informazioni a disposizione della giustizia.

2. Nell'ambito delle sue competenze, il distretto coordina le indagini svolte nel suo territorio.

3. Esso è anche responsabile

a) per i compiti assegnati alla polizia cantonale in conformità con la legislazione sulla prostituzione;

b) guidare e coordinare la gestione delle minacce.

1. Il reparto di criminologia rileva tracce e indizi sulle scene del crimine e li analizza. Identifica persone vive e decedute.

1. Il Dipartimento dei Reati Economici conduce importanti e complete indagini nel settore della criminalità economica.

2. Nei casi di riciclaggio di denaro, essa dirige e coordina il lavoro nelle diverse regioni del cantone.

1. Il reparto stupefacenti conduce principalmente indagini riguardanti il traffico di stupefacenti.

2. Controlla regolarmente i luoghi frequentati dai consumatori di stupefacenti e svolge in particolare attività di prevenzione insieme con le strutture di assistenza per la dipendenza.

1. Il Dipartimento di Supporto Operativo comprende

a) un Gruppo di Osservazione;

b) un Gruppo Tecnico.

2. Supporta le unità nella ricerca di informazioni e nella ricerca mirata di persone, nonché nell'impiego di mezzi tecnici.

1. Il Dipartimento per la Gioventù e il Costume si occupa di questioni relative ai reati giovanili e assicura il coordinamento della prevenzione.

2. Gestisce i reati contro la morale e conduce interrogatori applicando misure speciali in conformità con il Codice di procedura penale svizzero per la protezione delle vittime e dei bambini.

3. ...

1. Il Dipartimento per le Informazioni, Analisi e Documentazione comprende

a) * un gruppo per indagini speciali e per la lotta contro la violenza in occasione di eventi sportivi, che rappresenta l'organo di esecuzione cantonale ai sensi della legge federale sul servizio informazioni;

b) un gruppo di Coordinamento e Documentazione;

c) * Gruppo Armi, Esplosivi e Aziende di Sicurezza.

2. Essa raccoglie, elabora e valuta costantemente informazioni e statistiche per le unità operative e il comando. È il punto di riferimento e di coordinamento cantonale per il crimine organizzato e la lotta contro le organizzazioni criminali.

1. L'unità di criminalità informatica conduce indagini importanti e complesse nel campo della criminalità informatica.

2. Essa supporta le unità operative nella raccolta e nell'analisi di dati e tracce digitali.

1. Le unità operative dispongono di un ufficio di direzione che assiste direttamente i capi delle unità per quanto riguarda la gestione strategica e operativa e nella pianificazione dell'unità.

2. L'ufficio di direzione è guidato dal rappresentante del capo dell'unità.

1. Le unità operative dispongono di squadre di intervento e comando, il cui numero e organizzazione sono determinati dal comandante.

1. L'unità Direzione e Controllo supporta direttamente il comandante, in particolare nei settori delle risorse umane, gestione dei dossier strategici del corpo di polizia, segreteria del comandante e controllo del servizio.

2. Il capo dell'unità agisce come vicecomandante.

1. L'unità Comunicazione e Prevenzione è responsabile della comunicazione interna ed esterna del corpo di polizia, nonché della prevenzione dei crimini. Essa informa la popolazione attraverso i media e Internet.

1. L'unità Pianificazione si compone di un ufficio direttivo e tre dipartimenti

a) * il Centro di Comando;

b) * il Dipartimento di Formazione di Base;

c) * il Dipartimento di Formazione Continua.

2. Il capo dell'unità funge, in caso di necessità, da capo dello staff di crisi della polizia cantonale.

1. Essa garantisce

a) il servizio di reperibilità per tutte le chiamate telefoniche, di emergenza e di urgenza, così come per l'ascolto del traffico radio;

b) il controllo e la supervisione del traffico stradale a livello cantonale;

c) l'emissione di avvertimenti e allarmi ai sensi del Regolamento sulla protezione della popolazione e la gestione di situazioni particolari e straordinarie.

2. Essa attiva immediatamente, in coordinamento con i partner nei settori della sicurezza e della salute, tutti i mezzi adeguati.

1. Questa sezione è responsabile della formazione di base degli aspiranti poliziotti nel primo anno di addestramento.

1. Questo reparto è responsabile della formazione continua dell'intero corpo di polizia e della gestione degli aspiranti nel secondo anno di formazione.

2. È composta dal gruppo Tiro e sicurezza personale.

3. Organizza e conduce la sessione cantonale dell'esame professionale federale per agenti di polizia (certificato professionale federale).

1. L'unità Amministrazione e Affari Legali è composta da un ufficio di direzione e due dipartimenti

a) * il dipartimento Contabilità e Cancelleria;

b) * il dipartimento Affari Legali.

1. L'Ufficio Contabilità e Segreteria comprende

a) un Gruppo Contabilità;

b) un Gruppo Segreteria.

2. È responsabile della gestione finanziaria della Polizia Cantonale, dell'accoglienza presso la sede centrale della polizia, nonché della gestione della posta e delle richieste amministrative.

1. La Sezione Affari Legali comprende

a) un Gruppo Affari Giuridici;

b) un Gruppo Confische.

2. Essa è responsabile degli aspetti legali e legislativi che rientrano nel campo di competenza della Polizia Cantonale. Si occupa anche dell'applicazione della legislazione in materia di armi, aziende di sicurezza e confische.

1. L'Unità Logistica è responsabile del supporto generale del corpo. Essa è composta da un ufficio di comando e tre reparti

a) * il reparto Materiale, Officina e Supporto;

b) * il reparto Informatica;

c) * il reparto Tecnologia e Telecomunicazioni.

2. In collaborazione con il Servizio per gli Immobili e il Patrimonio Edilizio, è responsabile della gestione immobiliare della Polizia Cantonale.

1. La Sezione Materiale, Garage e Supporto comprende

a) un Gruppo Materiale;

b) un Gruppo Garage.

2. Essa è responsabile dell'approvvigionamento e della gestione dell'equipaggiamento del corpo, in particolare delle uniformi, dell'armamento e del parco veicoli della Polizia cantonale, nonché della gestione della caffetteria dell'edificio principale della polizia e dell'assistenza nelle operazioni operative.

1. Il dipartimento di Informatica è responsabile dell'istituzione e della gestione dell'infrastruttura informatica e del software, nonché della sicurezza informatica della Polizia Cantonale. È anche incaricato dell'acquisizione e della gestione del parco informatico della Polizia Cantonale. Lavora in stretta collaborazione con il servizio informatico cantonale.

1. L'Ufficio Tecnologia e Telecomunicazioni assume il ruolo di gestore cantonale della rete nazionale di telecomunicazioni. È inoltre responsabile dell'approvvigionamento e della gestione generale di tutte le attrezzature tecniche ed elettroniche della Polizia cantonale.

1. Le unità di supporto sono suddivise in reparti o gruppi.

2. Possono disporre di un ufficio direttivo, responsabile della gestione, delle operazioni e della pianificazione dell'unità.

1. Le unità di supporto possono disporre di riserve e squadre di intervento, il cui numero e organizzazione sono stabiliti dal comandante.

1. La Polizia cantonale dispone di una banda musicale, che è composta principalmente da membri del corpo e altri dipendenti dello Stato del Vallese.

2. Il Consiglio di Stato è responsabile dell'approvazione delle prove e dei concerti della banda, nonché delle riunioni del comitato durante l'orario di servizio. Questa competenza può essere delegata al comandante.

3. Il comandante disciplina l'organizzazione e le modalità operative attraverso un'istruzione di servizio e ordini di servizio specifici.

1. La Polizia Cantonale dispone di un servizio d’onore in uniforme da parata, i cui membri provengono da tutte le unità.

2. Il servizio d'onore viene impiegato in particolare durante i funerali di personalità pubbliche e nelle manifestazioni cantonali.

3. Il comandante regola l'organizzazione, le modalità di impiego e le singole fasi di sviluppo mediante un’istruzione di servizio.

1. Il dirigente della Polizia cantonale ha il grado di comandante.

2. Gli ufficiali di stato maggiore portano il grado di tenente colonnello.

3. Gli altri gradi della Polizia cantonale, rispettivamente della Polizia criminale, sono i seguenti

a) Ufficiali: maggiore, capitano e tenente;

b) Sottufficiali superiori: aiutante, sergente maggiore; ispettore capo;

c) Sottufficiali: maresciallo, caporale; ispettore capo aggiunto, ispettore I;

d) Agenti: caporale scelto, gendarme; ispettore II, ispettore III;

e) Agenti in formazione: aspiranti.

4. I sostituti dei capi delle unità operative portano il grado di maggiore.

5. I distretti e le sezioni speciali delle unità operative sono diretti da un capitano, il cui sostituto è un tenente.

6. L'ufficiale di stato maggiore, responsabile di un'unità di supporto, nomina il suo sostituto tra i suoi subordinati. I capi delle sezioni delle unità di supporto portano il grado di capitano.

1. L'organico di agenti di polizia nel corpo è determinato dal Consiglio di Stato. Esso ammonta a un massimo di un poliziotto per 650 abitanti.

2. L'assunzione del personale avviene secondo i mezzi disponibili nel bilancio.

1. I dati raccolti dalla polizia cantonale nello svolgimento dei loro compiti sono conservati per il riutilizzo a fini di polizia.

1. Il termine di conservazione dei dati

a) della polizia giudiziaria è disciplinato dalla legislazione riguardante gli atti della polizia giudiziaria;

b) della polizia stradale o amministrativa è fissato a 7 anni;

c) della pubblica sicurezza è fissato a 10 anni.

2. I dati relativi alla scomparsa di una persona sono conservati fino a quando la persona scomparsa non viene ritrovata. Tuttavia, tale termine non può superare i 50 anni.

3. Restano riservati i termini di conservazione stabiliti dal diritto federale.

4. Se i fascicoli contengono dati di natura differente, si applica il termine di conservazione più lungo.

1. Alla scadenza del periodo di conservazione, il comandante può, in base alle circostanze del caso specifico, ordinare la proroga della conservazione dei dati scaduti per un periodo da lui stabilito. Tuttavia, il termine massimo previsto dalla legge non può essere superato.

2. La proroga è in particolare ammissibile

a) quando la conservazione dei dati scaduti è ancora necessaria per la prevenzione o il perseguimento di reati gravi;

b) quando la conservazione è giustificata da motivi particolari, tra cui scientifici, didattici o statistici.

1. Per essere assunto come poliziotto, è necessario

a) essere cittadino svizzero;

b) non avere precedenti penali e godere di un'ottima reputazione;

c) essere in buona forma fisica e condizione di salute;

d) aver completato una formazione accademica, professionale o militare riconosciuta;

e) essere titolare di un attestato federale di capacità o di una certificazione equivalente;

f) non essere soggetto a nessun procedimento di esecuzione o fallimento, né essere oggetto di un attestato di perdita.

2. L'autorità di assunzione decide caso per caso.

1. Le assegnazioni e i trasferimenti rientrano nella competenza del comandante e soddisfano le esigenze di servizio.

2. Nell'assegnazione o nel trasferimento può essere presa in considerazione la situazione familiare dell'interessato.

1. La promozione rientra nella competenza del capo dipartimento e avviene tenendo conto

a) delle esigenze di servizio;

b) del risultato di un esame di idoneità;

c) degli anni di servizio.

2. Può essere rivendicata per il grado di servizio

a) del caporale o dell'ispettore II, purché l'agente possa vantare almeno tre anni di servizio compiuti;

b) del caporal maggiore o dell'ispettore I, purché l'agente possa vantare almeno nove anni di servizio compiuti;

c) del maresciallo o del vice ispettore capo, purché l'agente possa vantare almeno tredici anni di servizio compiuti.

3. La promozione o il trasferimento al grado di ufficiale di stato maggiore, ufficiale o sottufficiale superiore deve rispondere ai requisiti strutturali, avviene tramite un bando interno o esterno e risulta dalle disposizioni della legislazione sul personale statale.

1. Gli agenti di polizia devono essere sempre in grado di eseguire il loro incarico. Pertanto, devono essere in buona forma fisica.

2. Il comandante prescrive, attraverso istruzioni e ordini di servizio, addestramenti obbligatori, in particolare nei settori del tiro, della sicurezza personale e dello sport.

1. A seconda del compito e dell'assegnazione, i poliziotti possono essere obbligati a indossare un'uniforme e distintivi di servizio.

2. In servizio, i poliziotti sono armati.

3. Vengono equipaggiati a spese dello Stato secondo le direttive del comandante. Sono obbligati a restituire l'equipaggiamento in caso di dimissioni, licenziamento o pensionamento. Il capo del dipartimento è responsabile, su proposta del comandante, di decidere in merito al riacquisto di parte dell'equipaggiamento.

4. Il comandante consegna ai poliziotti un tesserino di polizia.

1. In caso di emergenze, colti in flagrante o in caso di pericolo imminente, gli agenti di polizia sono obbligati a intervenire anche al di fuori dell'orario di lavoro o a segnalare i reati a causa del pericolo.

2. In questo caso, sono considerati in servizio.

1. I poliziotti devono risiedere nel cantone Vallese, a meno che non sussistano circostanze straordinarie e i poliziotti possano raggiungere il loro luogo di lavoro entro un periodo stabilito dal comandante.

2. In base alle esigenze del servizio e della loro funzione, essi possono essere obbligati a scegliere la loro residenza in un settore determinato.

1. Gli agenti di polizia sono esonerati dall'obbligo di servizio militare ai sensi della legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare. Pertanto, non possono vantare alcun diritto a un'istruzione per la promozione (sottufficiale, ufficiale).

2. Sono riservate le assegnazioni a unità militari speciali. Il comandante è responsabile per decidere sulle eccezioni.

1. Ogni poliziotto che si dimette prima di aver completato il terzo anno di servizio o viene licenziato per propria colpa è tenuto a versare allo Stato, a titolo di compenso per la partecipazione ai costi di formazione sostenuti dal cantone, un'indennità pari di norma a 50.000 franchi. Questo importo viene ridotto proporzionalmente agli anni di servizio prestati.

1. Se circostanze straordinarie lo richiedono, il comandante può vietare il godimento delle ferie e dei giorni liberi per un periodo limitato. Può inoltre prescrivere le ferie, posticiparle o addirittura ordinare il ritorno dei poliziotti dalle loro ferie. In questi casi, lo Stato si fa carico dei costi eventualmente sostenuti dai poliziotti.

2. Gli agenti di polizia sono obbligati a effettuare ore straordinarie se le esigenze del servizio lo richiedono.

1. I poliziotti evitano - anche al di fuori del servizio - qualsiasi comportamento che possa nuocere alla loro posizione.

1. Per le misure amministrative si applicano le disposizioni della legge sul personale dello Stato del Vallese.

1. Il personale ausiliario di polizia comprende

a) i dipendenti civili;

b) gli assistenti di pubblica sicurezza.

2. Gli assistenti di pubblica sicurezza prestano giuramento. Il comandante designa i dipendenti civili da giurare.

1. Per essere assunti come ausiliari di polizia, è necessario

a) essere maggiorenni;

b) non avere precedenti penali e godere di un'ottima reputazione;

c) e non essere soggetto a procedura di esecuzione forzata o fallimento, né essere oggetto di un attestato di carenza beni.

2. La formazione professionale richiesta dipende dal compito assegnato dal corpo.

1. Per essere assunto come assistente di pubblica sicurezza, è necessario

a) soddisfare le condizioni di assunzione per il personale ausiliario di polizia;

b) essere in ottima forma fisica e salute;

c) essere in possesso di una patente di guida delle categorie necessarie per la funzione;

d) essere titolare di un certificato federale di capacità o di una certificazione equivalente;

e) aver completato la formazione come assistente di pubblica sicurezza e aver conseguito un diploma o una certificazione equivalente.

1. Gli assistenti di pubblica sicurezza assumono in particolare i seguenti compiti

a) Supporto agli agenti della gendarmeria;

b) Trasporto dei prigionieri;

c) Lavoro come operatori nei centri operativi.

2. A seconda della funzione e della natura dell'incarico assegnato, possono essere addestrati e autorizzati all'uso dei mezzi coercitivi previsti dal regolamento sull'uso di mezzi coercitivi da parte della polizia cantonale, inclusa l'arma da fuoco.

3. L'uniforme degli assistenti di pubblica sicurezza si distingue dall'uniforme dei poliziotti e serve alla loro legittimazione.

1. Gli assistenti di sicurezza pubblica devono essere in grado di eseguire il loro incarico in qualsiasi momento. Pertanto, devono essere sempre in buona forma fisica.

2. Il comandante prescrive, tramite istruzioni di servizio e ordini, addestramenti obbligatori, in particolare nei settori della sicurezza personale e dello sport, nonché nel tiro per gli assistenti di sicurezza armati.

1. Salvo diversa disposizione, gli articoli 34, 35 comma 3, 37 comma 1 e 3, 39 e 42 fino a 44 si applicano analogamente al personale ausiliario di polizia.

1. L’aspirante è membro della polizia cantonale in formazione presso una scuola di polizia o in formazione pratica con l'obiettivo di ottenere l'attestato professionale federale di agente di polizia, tenendo conto delle linee guida dell'Istituto Svizzero di Polizia e della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione.

2. L’aspirante non è incluso nella dotazione effettiva del corpo di polizia.

1. Le condizioni di assunzione per la scuola degli aspiranti sono le seguenti

a) Cittadinanza svizzera o procedura di naturalizzazione in corso che deve essere completata al più tardi entro la fine della formazione;

b) nessuna condanna penale e ottima reputazione;

c) eccellente condizione fisica e salute;

d) età minima di 18 anni al momento della presentazione della domanda;

e) formazione completata secondo i requisiti richiesti per presentarsi agli esami per il certificato federale di agente di polizia;

f) non deve essere oggetto di una procedura di esecuzione forzata o fallimento né di una dichiarazione di perdita;

g) altezza minima di solito di 160 centimetri per le donne e 170 centimetri per gli uomini;

h) possesso della patente di guida di categoria B.

2. Sono fatte salve le condizioni di assunzione supplementari prescritte dal centro di formazione.

1. I candidati che soddisfano i requisiti di assunzione partecipano alla procedura di selezione, che comprende, tra l'altro, test linguistici, sportivi e psicometrici, colloqui, una perizia psicologica e una visita medica.

2. La selezione avviene in fasi di eliminazione.

1. Gli aspiranti sono soggetti alle stesse disposizioni dei poliziotti; queste si applicano analogamente, fatto salvo quanto stabilito dalle seguenti disposizioni.

2. Sono fatte salve le disposizioni del centro di formazione.

3. L'organizzazione della fase pratica di formazione è di competenza della polizia cantonale in applicazione e nel rispetto delle direttive federali relative.

4. Gli aspiranti dispongono dei poteri della polizia cantonale, fatto salvo quanto stabilito dalle disposizioni esecutive fissate dal comandante.

1. Durante il periodo di formazione scolastica, gli aspiranti devono dedicare tutto il loro tempo alla formazione. Gli straordinari non sono retribuiti; il lavoro notturno e le attività non incluse nel curriculum sono parte integrante della formazione.

1bis. Durante il periodo di formazione pratica nel corpo, agli aspiranti si applicano le stesse regole per la registrazione dell'orario di lavoro previste per i poliziotti.

2. Salvo che il comandante stabilisca linee guida specifiche, gli aspiranti non hanno diritto a indennità ai sensi del regolamento su salari, spese e indennità.

1. L'assunzione degli aspiranti dura al massimo fino al conseguimento dell'attestato federale di capacità come poliziotto.

2. Il periodo di prova è di sei mesi. Dopo questo periodo, il termine di preavviso è di un mese fino al termine della formazione.

3. Gli aspiranti che si dimettono o vengono licenziati per colpa propria durante la formazione pagano un'indennità di massimo 50.000 franchi, che corrisponde a un contributo ai costi della formazione di base sostenuti dal Cantone e viene stabilita proporzionalmente alla durata della formazione completata.

4. Il completamento con successo del periodo di formazione ovvero il conseguimento dell'attestato federale di capacità non dà diritto a un'assunzione.

1. La Polizia Cantonale può accettare aspiranti provenienti da altri corpi di polizia per corsi di formazione o tirocini nell'ambito della formazione di base.

2. Quando gli aspiranti di altri corpi di polizia svolgono tirocini presso la Polizia Cantonale, sono equiparati agli aspiranti della Polizia Cantonale per quanto riguarda l'organizzazione del lavoro e i poteri di polizia. Per quanto concerne le questioni relative al personale e all'assicurazione, dipendono dal loro corpo di appartenenza.

1. Nei seguenti casi verrà addebitata una tariffa forfettaria di 250 franchi per ora e per agente

a) Impiego del servizio di ordine della polizia cantonale in occasione di un evento non autorizzato o di un evento autorizzato nel quale non siano state rispettate le norme di sicurezza;

b) * ...

c) Impiego della polizia cantonale reso necessario principalmente dal comportamento di un singolo o da atti di violenza commessi dai partecipanti all'evento.

2. In caso di impiego preventivo della polizia cantonale in occasione di eventi con scopi economici, sportivi, culturali o di altro genere, verrà addebitata una tariffa giornaliera forfettaria di 200 franchi per agente.

3. Tutti i servizi fatturati dalla polizia cantonale sono stabiliti in un regolamento approvato dal Consiglio di Stato.