Regolamento concernente l'amministrazione durante il servizio di protezione civile (RASPCi) - Scopo (RAZSD)

1. Il presente regolamento disciplina l'amministrazione unificata del servizio di protezione civile.

1. Questo regolamento si applica

a) ai servizi di formazione della protezione civile svolti nel centro di formazione cantonale;

b) ai corsi di aggiornamento;

c) * agli interventi della protezione civile.

1. La paga corrispondente al grado riportato nel libretto di servizio viene erogata al termine del servizio.

2. Il pagamento della paga avviene tramite bonifico bancario.

1. Chi è costretto a viaggiare il giorno precedente a causa di collegamenti sfavorevoli dei mezzi pubblici per poter arrivare all'orario stabilito, non ha diritto alla paga per quel giorno.

1. Il giorno del ricovero in ospedale o della dimissione per cure domiciliari è retribuito.

2. Dal giorno successivo, cessa il diritto alla retribuzione e si applicano le prestazioni dell'assicurazione militare, a condizione che siano soddisfatte le condizioni per un obbligo di prestazione da parte dell'assicurazione militare.

1. Il diritto alla retribuzione perdura fino al giorno del decesso incluso.

1. Ogni persona soggetta al servizio ha l'obbligo di consumare i pasti insieme agli altri obbligati al servizio della sua unità.

2. Una persona soggetta al servizio, la quale per motivi medici o religiosi riconosciuti, o per ragioni di servizio legate all'incarico deve portare il proprio pasto, riceve un'indennità. L'importo dell'indennità corrisponde ai costi calcolati dei pasti degli altri obbligati e viene pagato insieme alla paga.

1. Qualora coloro che prestano servizi di protezione, per motivi di servizio, non possano pernottare a casa o debbano arrivare con un giorno di anticipo a causa di collegamenti sfavorevoli dei mezzi pubblici, hanno diritto a un alloggio gratuito.

1. Per l'entrata in servizio e il ritorno, le persone soggette a obblighi di protezione hanno diritto a un'indennità che corrisponde a un biglietto di seconda classe dal luogo di residenza fino al luogo di servizio.

2. Il luogo di residenza della persona soggetta a obblighi di protezione è primariamente il luogo dove sono depositati i suoi documenti di identità, altrimenti il luogo in cui è assegnato.

1. Per ogni servizio della protezione civile è opportuno designare precauzionalmente un medico fiduciario con il suo consenso.

2. I seguenti costi sono a carico del servizio (in base alla tariffa militare)

a) l'indennità per disbrigo del medico ammonta a 20 franchi al giorno per garantire il servizio di pronto soccorso medico. Se il medico assiste più servizi contemporaneamente, il diritto all'indennità sussiste una sola volta;

b) le indennità per l'esame e la valutazione dell'idoneità al servizio nel contesto del modello di ingresso sanitario;

c) le indennità per l'esame nell'ambito del modello di uscita sanitaria.

3. I seguenti costi sono a carico dell'assicurazione militare (secondo la struttura tariffaria TARMED)

a) il trattamento dei militari malati o feriti durante il periodo di servizio e i farmaci necessari a tal fine;

b) le fatture per prestazioni mediche e per le cure ospedaliere, così come per i farmaci dopo il congedo, purché siano soddisfatte le condizioni per un obbligo di prestazione dell'assicurazione militare.

4. Il medico emette le fatture per le sue prestazioni

a) in conformità con il paragrafo 3 lettera a all'ente richiedente fino alla fine del servizio;

b) in conformità con il paragrafo 3 lettera b direttamente all'assicurazione militare.

1. Per le persone che decedono a causa di un danno alla salute garantito dall'assicurazione militare, si applicano le disposizioni dell'articolo 60 della legge federale sull'assicurazione militare del 19 giugno 1992 (LAM).

1. Il Cantone che riceve aiuto sostiene i costi per l'alloggio, il vitto e i materiali di consumo durante l'impiego.

2. Il Cantone che presta aiuto sostiene i costi per la paga, i viaggi di andata e ritorno, nonché la manutenzione e la sostituzione del materiale.

3. Inoltre, si applicano le disposizioni dell'accordo tra i Cantoni sull'assistenza intercantonale tramite la protezione civile in caso di catastrofi e situazioni di emergenza del 13 maggio 2005.

1. Il presente regolamento entra in vigore con la sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale.