Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Aree protette (451.349) | CH-VS

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 1 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Aree protette Apri la fonte ufficiale

1. Le torbiere di rilevanza cantonale Culet, Madzé, Comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, Comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, Comune di Champéry e le loro zone cuscinetto sono dichiarate riserve naturali. Le delimitazioni sono indicate su piani in scala 1:2'000 e 1:2'500 allegati all'originale della presente decisione.

2. Le aree protette sono rappresentate in luoghi facilmente accessibili su pannelli informativi e devono essere designate come zone di protezione della natura nei piani di utilizzo del suolo dei comuni ai sensi dell'articolo 17 RPG.

3. La presente decisione è integrata nei regolamenti edilizi e di zonizzazione dei comuni interessati.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 2 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Scopo Apri la fonte ufficiale

1. La tutela di queste aree mira a

a) la conservazione e la valorizzazione di questi biotopi umidi con la loro flora e fauna particolare e rara;

b) la protezione delle specie vegetali e animali tipiche;

c) la conservazione di questi paesaggi;

d) la protezione contro influssi dannosi di qualsiasi tipo, come drenaggi, calpestio, sovrapascolo;

e) l'informazione della popolazione sugli obiettivi e i valori della protezione della natura e del paesaggio.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 3 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Cura e manutenzione Apri la fonte ufficiale

**1. Il Dipartimento adotta le misure necessarie per la conservazione, la cura e la riqualificazione delle aree protette. A tal fine, può stipulare accordi e assegnare incarichi.**

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 4 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Divieti Apri la fonte ufficiale

1. Nelle aree naturali protette (torbiere basse e zone cuscinetto) sono vietate tutte le attività che mettono in pericolo l'integrità delle zone o che contraddicono gli obiettivi di conservazione, in particolare

a) costruzioni ed impianti di qualsiasi tipo;

b) la modifica del paesaggio e del terreno attraverso livellamenti, deposito di materiali, installazione e rinnovamento di condutture;

c) la modifica delle condizioni idrologiche tramite drenaggi, captazione di acqua o la dispersione di sostanze nocive;

d) lo spargimento di letame e concimi chimici così come liquami;

e) il transito sulle torbiere con qualsiasi tipo di veicolo, eccetto nelle praterie, dove sono consentiti veicoli agricoli leggeri;

f) l'accesso al di fuori dei sentieri esistenti tranne per motivi di manutenzione;

g) lo scarico di acque reflue;

h) l'accensione di fuochi;

i) aree di atterraggio (parapendio, ecc.);

j) il danneggiamento della flora e della fauna;

k) l'introduzione di animali e l'insediamento di piante;

l) la raccolta di piante;

m) la cattura di animali;

n) il lasciare i cani liberi (i cani devono essere tenuti al guinzaglio), eccetto i cani da pastore o da guardia.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 5 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Deroghe Apri la fonte ufficiale

1. Deroghe possono essere rilasciate dal Dipartimento per la conservazione, cura e rivitalizzazione dei biotopi, nonché per scopi scientifici e didattici (sentiero natura).

2. Nuove derivazioni di acqua possono essere autorizzate in caso di necessità giustificata, con il consenso del Dipartimento.

3. Le derivazioni di acqua non devono danneggiare le aree protette.

4. Le condotte esistenti possono essere mantenute. Il loro rinnovo è consentito nelle zone cuscinetto. Resta impregiudicato l'articolo 4.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 6 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Uso agricolo Apri la fonte ufficiale

1. Nelle paludi calcaree di Culet, Délifrête, Sur Crête, Planachaux, Le Pisa-Ripaille

a) è consentito il pascolo estensivo in estate con un numero appropriato di animali, purché non venga riscontrato alcun danno agli habitat; se necessario, il carico sarà adattato di conseguenza;

b) nessun apporto di letame;

c) nessuna manutenzione delle opere di drenaggio esistenti, nessuno nuovo drenaggio.

2. Nelle zone cuscinetto di Culet, Délifrête, Sur Crête, Planachaux, Le Pisa-Ripaille

a) è consentito il pascolo estensivo in estate con un numero appropriato di animali e un modesto apporto di letame (solo 10-15t di letame/ha ogni due anni o circa 250kg/ha di fertilizzante PK ogni 5 anni), purché non venga riscontrato alcun danno agli habitat; se necessario, il carico sarà adattato di conseguenza.

3. Nella palude del Lac Vert non è consentito l'uso agricolo. Nella zona cuscinetto del Lac Vert è consentito il pascolo estensivo, ma senza apporto di letame.

4. Nella palude di Madzé è consentito lo sfalcio tardivo (con rimozione del raccolto). Nella zona cuscinetto di Madzé è consentito il pascolo estensivo, ma senza apporto di letame.

5. Qualora la tutela delle paludi comporti perdite finanziarie o un aumento del lavoro, i gestori hanno diritto a un adeguato risarcimento basato su contratti di gestione.

6. Rimangono soggette le restrizioni per la gestione e l'uso del suolo nelle zone di protezione delle fonti.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 7 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Utilizzo turistico Apri la fonte ufficiale

1. La manutenzione delle piste esistenti nelle aree protette di Culet, Délifrête, Planachaux e Le Pisa-Ripaille è consentita, nella misura in cui non provochi danni alle torbiere. Le piste non vengono preparate con veicoli quando ci sono meno di 50 centimetri di neve fresca o quando lo strato di neve preparata misura meno di 20 centimetri.

2. L'innevamento artificiale è generalmente vietato. Deroghe limitate possono essere concesse se l'innevamento artificiale è importante. Per la produzione di neve artificiale non possono essere utilizzati additivi.

3. Le nuove condotte per l'innevamento devono essere realizzate al di fuori delle aree protette.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 8 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Pesca Apri la fonte ufficiale

1. È vietata la pesca dalla riva a est e a ovest del Lac Vert lungo il confine della zona protetta. Saranno installati dei pannelli informativi e segnali indicativi adeguati.

2. L'accesso al fornitore di pesce nel sud-est del Lac Vert è consentito.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 9 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Supervisione Apri la fonte ufficiale

1. Il personale di protezione della natura e forestale, la polizia comunale e cantonale, così come i guardiacaccia e agrari, sono obbligati a segnalare tutte le violazioni delle disposizioni della presente decisione all'ufficio per le foreste e il paesaggio.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 10 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Sanzioni Apri la fonte ufficiale

1. Le infrazioni contro questa decisione sono punite dal Dipartimento o dal giudice secondo le disposizioni della legislazione sulla protezione della natura e del patrimonio culturale.

2. L'autore dei danni alle aree protette sostiene i costi del ripristino.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 11 Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Entrata in vigore Apri la fonte ufficiale

1. Questa decisione entra in vigore con la sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale.

Decisione concernente la protezione delle paludi basse di importanza cantonale Culet, Madzé, comune di Troistorrents; Délifrête, Sur Crête, Lac Vert, comune di Val-d'Illiez; Planachaux, Le Pisa-Ripaille, comune di Champéry - Aree protette

Indice delle disposizioni (11)

Testo normativo (11 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?