Art. 18 Ordinanza sulla protezione della natura, del paesaggio e dei siti (OcPN) - d) Coordinamento e Pianificazione Territoriale

1. Le procedure di classificazione e di messa sotto protezione per gli oggetti classificati di importanza cantonale sono normalmente integrate. Le due procedure vengono separate per gli oggetti di importanza nazionale o quando gli oggetti non si prestano a una procedura integrata.

2. L'ufficio competente assicura il coordinamento materiale e formale delle misure con quelle previste o stabilite dalla legislazione federale o cantonale sull'ordinamento territoriale. Le autorità coinvolte si informano reciprocamente sulle procedure e le coordinano.

3. La protezione è garantita in particolare attraverso la designazione di zone di protezione nel piano zonale comunale. I comuni inseriscono nel loro regolamento edilizio e di zonizzazione le norme corrispondenti per raggiungere l'obiettivo di protezione.