Regolamento d'esecuzione della legge che disciplina la concessione di sussidi cantonali per la costruzione e l'ampliamento di impianti destinati alla ginnastica e allo sport - Impianti considerati

1. Alla creazione di nuovi impianti e all'ampliamento di impianti esistenti per l'istruzione sportiva all'aperto e al coperto vengono concessi contributi, a condizione che tali impianti soddisfino le seguenti condizioni

a) rispondano a un bisogno dimostrato;

b) siano aperti a un ampio numero di utenti;

c) siano finanziariamente garantiti per quanto riguarda la costruzione e il funzionamento;

d) siano gestiti dai beneficiari del contributo stessi o a loro nome;

e) siano supportati dal comune o da più comuni attraverso contributi adeguati;

f) e soddisfino i requisiti della pianificazione cantonale, regionale e locale.

1. Ogni contributo cantonale presuppone la concessione di un contributo federale.

1. Nessun contributo sarà erogato, se le strutture o parti delle stesse

a) sono destinate esclusivamente a scuole elementari e secondarie, imprese, un'associazione o club, nonché a scopi esclusivamente commerciali o turistici o a eventi sportivi dimostrativi;

b) sono messe a disposizione solo dietro compenso e con l'intenzione di realizzare un profitto;

c) ricevono un supporto finanziario dal Cantone in base ad altre disposizioni legislative.

1. Non sono concessi contributi per i costi dell'acquisto del terreno e per la costituzione dei diritti reali ad esso connessi, né per i tributi e le imposte cantonali e comunali, né per gli interessi sul capitale.

1. I progetti devono corrispondere, per analogia, a

a) la pianificazione territoriale;

b) le linee guida della Confederazione conformemente alle "Istruzioni per la costruzione di impianti sportivi (Norme)";

c) le prescrizioni sportive tecniche delle federazioni competenti;

d) le norme edilizie cantonali e comunali;

e) le linee guida del Dipartimento Federale dell'Interno sulle misure edilizie per disabili.

1. I contributi sono destinati agli impianti locali, a condizione che i responsabili siano un comune o un'istituzione privata con la partecipazione del comune, dimostrino un bisogno imprescindibile e non siano in grado di soddisfare tale bisogno con mezzi propri.

1. Richiedenti possono essere i comuni o altre istituzioni di diritto privato o pubblico con la partecipazione dei comuni.

1. Le domande di contributo devono essere indirizzate all'ufficio cantonale "Gioventù e Sport".

2. È necessario allegare i seguenti documenti

a) in tre copie ciascuno

1. Prova della pianificazione e del fabbisogno,

2. Progetto edilizio (situazione, piante, facciate, sezioni),

3. Descrizione dei lavori,

4. Preventivo dei costi;

b) in due copie ciascuno

1. Certificato di garanzia del terreno edificabile (contratto di acquisto, contratto di diritto di acquisto, contratto di diritto di superficie),

2. Piano di finanziamento,

3. Budget operativo,

4. Piano di occupazione provvisorio,

5. Bozza del regolamento d'uso,

6. per le domande relative a impianti locali: Prova della situazione finanziaria della titolarità.

3. Le domande di contributo devono essere presentate al Cantone, corredate dei documenti necessari, prima dell'inizio dei lavori.

1. Le domande di contributo sono inoltrate al Consiglio di Stato dal dipartimento competente, previo parere della commissione cantonale per le attività fisiche e lo sport.

1. Le decisioni della Confederazione e del Cantone vengono comunicate al richiedente dal Consiglio di Stato.

2. I lavori non possono essere iniziati prima che l'ufficio competente abbia rilasciato l'autorizzazione all'inizio dei lavori.

1. Alle spese relative a modifiche ed ampliamenti del progetto possono essere concessi contributi solo se una domanda integrativa è stata presentata prima dell'inizio di tali lavori.

1. In caso di discrepanze rispetto ai requisiti contributivi, il contributo verrà rideterminato (Art. 21 commi 2 e 3).

1. Gli impegni contributivi decadono, a meno che entro due anni non venga presentata una certificazione dell'inizio dei lavori.

2. Gli impegni contributivi possono essere prorogati, su richiesta, per un massimo di un anno.

1. Dopo la creazione degli impianti, il committente presenta il consuntivo finale dei lavori con la documentazione pertinente all'ufficio cantonale per la "gioventù e lo sport".

1. L'ufficio cantonale per la "Gioventù e lo Sport" verifica se le strutture corrispondono al progetto presentato con la domanda di contributo.

1. Dopo aver verificato l'esecuzione dei lavori, la Confederazione e il Cantone dispongono il pagamento del contributo secondo l'assicurazione del contributo. Resta riservato l'articolo 11.

2. Nel caso dell'articolo 12, il pagamento può essere disposto solo dopo la nuova decisione.

3. In linea di principio, non è permesso alcun pagamento anticipato delle sovvenzioni concesse. In caso di emergenza e dietro richiesta, possono tuttavia essere effettuati pagamenti parziali annuali fino al 60 percento del contributo assicurato, secondo il lavoro accertato e nell'ambito dei crediti disponibili.

1. Le richieste di contributo sono periodicamente classificate in un ordine di priorità stabilito sulla base della pianificazione per le strutture sportive ammissibili al contributo.

1. I contributi sono calcolati in base a valori standard per ogni tipo di impianto. Questi corrispondono ai valori menzionati negli articoli 7 e 8 del Regolamento del Dipartimento Militare Federale del 27 febbraio 1973.

1. Per le costruzioni per le quali non esistono valori standard o in cui esistono particolari difficoltà costruttive, la valutazione avviene sulla base del preventivo dei costi presentato.

1. In caso di uso improprio, nonché di grave negligenza di impianti sovvenzionati o parti di impianti, i contributi devono essere restituiti. In caso di cessione di impianti sovvenzionati o parti di impianti, è possibile presentare una domanda per il trasferimento del contributo all'acquirente o per l'esonero totale o parziale dall'obbligo di restituzione.

1. L'ufficio cantonale per la "Gioventù e lo Sport" segnala agli uffici del registro fondiario le strutture per le quali sono stati erogati contributi federali e cantonali.

2. I responsabili del registro fondiario sono obbligati a segnalare al governo federale e all'ufficio cantonale per la "Gioventù e lo Sport" i passaggi di proprietà di impianti per i quali sono stati erogati contributi per la loro realizzazione o ampliamento.

1. Tutti i casi non previsti dal presente regolamento saranno trattati secondo le disposizioni della legge del 15 maggio 1974, la pianificazione del Consiglio di Stato per le strutture sportive ammesse a contributo e le leggi e i regolamenti federali in vigore in questo ambito.

1. Questo regolamento ha effetto retroattivo a favore di tutti i progetti, nella misura in cui e a condizione che la Confederazione ne garantisca i contributi, ma non è applicabile agli impianti i cui lavori di costruzione siano iniziati prima del 1º luglio 1972.