Regolamento concernente il sovvenzionamento degli impianti sportivi (RSIS) - Scopo (RSSA)

1. Il presente regolamento disciplina i requisiti per la concessione di sovvenzioni per la costruzione o la ristrutturazione di infrastrutture e impianti sportivi ai sensi della legge cantonale sullo sport e del relativo regolamento.

1. Una sovvenzione può essere concessa sulla base delle seguenti condizioni

a) si tratta di un'infrastruttura o impianto sportivo di importanza nazionale, cantonale o regionale con rilevanza cantonale, integrato nel concetto cantonale degli impianti sportivi (KASAK Vallese);

b) l'ufficio sportivo cantonale (di seguito: KSA) viene consultato a partire dalla concezione del progetto;

c) gli standard riconosciuti per le persone con mobilità ridotta sono rispettati;

d) la legislazione riguardante l'uso razionale dell'energia negli edifici e nelle installazioni è rispettata, in particolare le norme sulla funzione esemplare dei nuovi edifici e delle maggiori ristrutturazioni, che sono di interesse pubblico e finanziate dallo Stato.

1. La sovvenzione ammonta a un massimo del 30 per cento dei costi complessivi riconosciuti per le infrastrutture e gli impianti sportivi di importanza nazionale e cantonale, nonché a un massimo del 25 per cento dei costi complessivi riconosciuti per le infrastrutture e gli impianti sportivi di importanza regionale con rilevanza cantonale.

2. Sono considerati costi aventi diritto alla sovvenzione quelli definiti nel regolamento sullo sport, tenendo presente che, in linea di principio, solo i costi degli standard abituali sono sovvenzionabili.

3. Questa percentuale sarà ridotta se le risorse finanziarie dello Stato lo richiedono.

4. Questa percentuale può essere ridotta a causa di

a) l'ottenimento di altre sovvenzioni;

b) una non completa conformità agli standard di competizione richiesti dalle federazioni sportive nazionali o internazionali.

1. Le domande con una sovvenzione totale fino a 200.000 franchi vengono trattate nella procedura abbreviata descritta di seguito

a) Domanda tramite il KSA al Dipartimento competente per lo sport (di seguito: Dipartimento) in forma digitale con giustificazione delle necessità e descrizione dei lavori di costruzione previsti;

b) Decisione di principio del Dipartimento;

c) Progetto di costruzione e preventivo dei costi secondo le richieste di aggiudicazione;

d) Invio della documentazione in forma digitale al KSA;

e) Decisione sulla sovvenzione da parte dell'autorità competente, previa consultazione con gli uffici interessati;

f) Conferimento dell'incarico e aggiudicazione dei lavori in base alle disposizioni legali vigenti in materia di appalti pubblici;

g) Esecuzione dei lavori di costruzione.

1. Le domande con una sovvenzione totale superiore a 200'000 franchi vengono trattate secondo la procedura ordinaria descritta di seguito

a) Domanda tramite il KSA al Dipartimento in formato digitale comprendente la motivazione del progetto edilizio, in cui sono incluse la necessità, la razionalità e una spiegazione dei motivi, insieme ai seguenti documenti

1. Proposte per la scelta della localizzazione (solo per nuovi edifici e ristrutturazioni significative),

2. Piano di situazione (solo per nuovi edifici e ristrutturazioni significative),

3. Programma degli spazi,

4. Stima dell'ordine di grandezza dei costi di costruzione (piano dei costi di costruzione (BKP) a una cifra);

b) Esame e approvazione preliminare del programma: il Dipartimento esamina preliminarmente e approva la scelta della localizzazione e il programma di costruzione;

c) Il bando avviene mediante l'organizzazione di concorsi di architettura e ingegneria secondo l'ordinamento SIA 142 e SIA 143 per incarichi di studio di architettura e ingegneria. L'ufficio e il KSA collaborano nell'organizzazione dei procedimenti di gara;

d) Progetto preliminare e stima approssimativa dei costi di costruzione: il committente presenta il progetto preliminare e la stima dei costi al KSA con i seguenti documenti in formato digitale

1. un piano di situazione, scala 1:500 con il progetto indicato,

2. un insieme di piante, facciate e sezioni, scala 1:200, contenente

2.1 la denominazione delle superfici e degli spazi,

2.2 arredamento,

2.3 il profilo del terreno,

3. la stima dei costi di costruzione (BKP a due cifre);

e) Approvazione del progetto preliminare e stima approssimativa dei costi di costruzione: il Consiglio di Stato si pronuncia sul progetto preliminare e la stima dei costi di costruzione e sui costi approssimativi ammissibili alla sovvenzione;

f) Progetto di costruzione e preventivo (BKP a tre cifre): il committente presenta il progetto di costruzione e il preventivo al KSA con i seguenti documenti in formato digitale

1. le piante, facciate e sezioni in scala 1:500, su cui sono indicati in particolare i seguenti dati,

2. le piante, facciate e sezioni in scala 1:100 - 1:50, su cui sono indicati in particolare i seguenti dati

2.1 le misure principali,

2.2 la denominazione e dimensione dei locali,

2.3 lo schema per l'arredamento;

2.4 il profilo del terreno,

3. il preventivo secondo il piano dei costi di costruzione (BKP a tre cifre),

4. il calcolo del volume edilizio secondo la norma SIA 416 accompagnato da uno schema comprensibile,

5. la descrizione dell'opera con l'indicazione dei materiali previsti,

6. il documento per le esigenze energetiche e tecniche firmato da tutti i progettisti incaricati (modulo presso l'ufficio, disponibile sul sito del Cantone),

7. il piano di finanziamento nonché i documenti che attestano che i crediti necessari sono stati concessi e che la loro consolidazione è garantita;

g) Decisione di sovvenzione: la decisione di sovvenzione presa dall'autorità permanente copre il progetto edilizio e il preventivo generale dei costi;

h) Conferimento degli incarichi e aggiudicazione dei lavori secondo le disposizioni legali vigenti riguardanti gli appalti pubblici;

i) Esecuzione dei lavori: in nessun caso il lavoro può essere iniziato prima dell'approvazione del progetto edilizio, prima dell'assicurazione del contributo cantonale da parte del Dipartimento o del Consiglio di Stato o del Gran Consiglio e prima del rilascio del permesso di costruzione da parte della commissione edilizia cantonale.

1. Ogni modifica del programma di costruzione durante il periodo di costruzione deve essere sottoposta in anticipo all'approvazione del KSA. In caso di omissione, il Cantone si riserva il diritto di ridurre in parte o totalmente il sussidio concesso.

2. Se la modifica del programma di costruzione comporta costi aggiuntivi rispetto al credito originario, è necessario presentare in anticipo una richiesta di credito aggiuntivo, con procedura abbreviata o con procedura ordinaria, a seconda dell'entità della modifica.

1. Conclusi i lavori di costruzione e la contabilità finale, il committente fornisce al KSA i seguenti documenti in formato digitale

a) il riepilogo dei costi secondo il BKP;

b) i giustificativi di pagamento del committente (conto bancario o PC) nonché le fatture originali corrispondenti ordinate secondo il BKP;

c) le date di inizio e di completamento dei lavori di costruzione;

d) un set di piani, facciate e sezioni secondo l'esecuzione.

2. Il rendiconto finale deve essere presentato al Dipartimento entro un termine massimo di 2 anni dall'entrata in funzione del progetto. In caso di mancato rispetto di tale termine, il consiglio di Stato può ridurre o revocare la sovvenzione.

1. Il conto finale della sovvenzione viene approvato dall'autorità competente dopo il controllo e l'accettazione dei lavori di costruzione da parte dell'ufficio sportivo cantonale.

2. Le variazioni dell'indice svizzero dei prezzi delle costruzioni sono considerate come segue

a) il completo sviluppo dell'indice tra la data della decisione di sovvenzione e la data di inizio dei lavori di costruzione;

b) un terzo dello sviluppo dell'indice tra la data di inizio dei lavori di costruzione e la data di conclusione dei lavori di costruzione.

1. Dopo una dettagliata esposizione dei lavori di costruzione già eseguiti e dei pagamenti effettuati, nonché a seconda dei mezzi finanziari disponibili dello Stato, possono essere effettuati pagamenti anticipati delle sovvenzioni durante l'esecuzione dell'opera. Tuttavia, essi non devono superare l'80 percento del contributo cantonale approvato.

2. Il restante contributo di sovvenzione verrà pagato dopo la delibera di approvazione delle rendicontazioni entro il termine stabilito nella promessa di sovvenzione dello Stato.